Szene 25 von 50
Pravila za Murija
Regeln für Muri
Dein ZielIch kann einen kurzen Aushang lesen und eine kurze Nachricht an Kollegen schreiben.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 7 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
TomažPetek, štiri popoldne. Pregled za Murija.
Freitag, vier Uhr nachmittags. Die Kontrolle für Muri.
Tukaj je. Zdaj pride z mano vsak dan.
Er ist hier. Jetzt kommt er jeden Tag mit mir.
Tukaj je. Zdaj pride z mano vsak dan.
Er ist hier. Jetzt kommt er jeden Tag mit mir.
- Tomaž
In nikoli ne zamudi.
Und er kommt nie zu spät.
Er schaut Muri an, der auf dem Drucker schläft. - Tomaž
Tukaj je obvestilo. Za steno v kuhinji.
Hier ist der Aushang. Für die Küchenwand.
Pravila za Murija. Prvič: pride ob devetih. Drugič: je ob dvanajstih in petih. Ne na računalnik! Ne na tiskalnik!
Regeln für Muri. Erstens: Er kommt um neun. Zweitens: Er frisst um zwölf und um fünf. Nicht auf den Computer! Nicht auf den Drucker!
Pravila za Murija. Prvič: pride ob devetih. Drugič: je ob dvanajstih in petih. Ne na računalnik! Ne na tiskalnik!
Regeln für Muri. Erstens: Er kommt um neun. Zweitens: Er frisst um zwölf und um fünf. Nicht auf den Computer! Nicht auf den Drucker!
- Tomaž
Četrto pravilo je zelo pomembno.
Die vierte Regel ist sehr wichtig.
Kolikokrat dobi hrano?
Wie oft bekommt er Futter?
Kolikokrat dobi hrano?
Wie oft bekommt er Futter?
- Tomaž
Dvakrat. Točno dvakrat.
Zweimal. Genau zweimal.
Kaj dela popoldne?
Was macht er nachmittags?
Kaj dela popoldne?
Was macht er nachmittags?
- Tomaž
Navadno spi. Ne spi v službi!
Meistens schläft er. Schlaf nicht bei der Arbeit!
Jaz ne spim v službi!
Ich schlafe nicht bei der Arbeit!
Jaz ne spim v službi!
Ich schlafe nicht bei der Arbeit!
- Tomaž
Napišite sporočilo vsem, prosim.
Schreiben Sie bitte allen eine Nachricht.
Živjo vsem. Muri je zdaj naš maček v pisarni. Pravila so v kuhinji.
Hallo zusammen. Muri ist jetzt unser Bürokater. Die Regeln sind in der Küche.
Živjo vsem. Muri je zdaj naš maček v pisarni. Pravila so v kuhinji.
Hallo zusammen. Muri ist jetzt unser Bürokater. Die Regeln sind in der Küche.
- Tomaž
Dobro. Tukaj je sedmo pravilo.
Gut. Hier ist Regel sieben.
Sedmo? Kje sta peto in šesto?
Sieben? Wo sind fünf und sechs?
Sedmo? Kje sta peto in šesto?
Sieben? Wo sind fünf und sechs?
Muri sitzt schon auf seinem Stuhl. Tomaž streichelt ihn vorsichtig mit einem Finger. - Tomaž
Pozneje. Ob petkih lahko Muri sedi na mojem stolu.
Später. Freitags darf Muri auf meinem Stuhl sitzen.
Na vašem stolu?
Auf Ihrem Stuhl?
Na vašem stolu?
Auf Ihrem Stuhl?
- Tomaž
Da. Danes je petek.
Ja. Heute ist Freitag.
Wer sagt das?
Petek, štiri popoldne. Pregled za Murija.
Petek, štiri popoldne. Pregled za Murija.
Was bedeutet das?
In nikoli ne zamudi.
Welchen Satz hörst du?
Die vierte Regel ist sehr wichtig.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Meistens schläft er. Schlaf nicht bei der Arbeit!
Wer sagt das?
Napišite sporočilo vsem, prosim.
Napišite sporočilo vsem, prosim.
Was bedeutet das?
Dobro. Tukaj je sedmo pravilo.
Welchen Satz hörst du?
Sieben? Wo sind fünf und sechs?
Sieben? Wo sind fünf und sechs?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ja. Heute ist Freitag.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Pravila za Murija
Ziel erreichtIch kann einen kurzen Aushang lesen und eine kurze Nachricht an Kollegen schreiben.
