Szene 14 von 50
Šest jajc in veliko rib
Sechs Eier und viel Fisch
Dein ZielIch kann im Laden nach Waren fragen, sagen, wie viel ich möchte, und bezahlen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 14 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Nika öffnet deinen Kühlschrank. 
NikaHladilnik je spet prazen. Greva skupaj? Imam seznam.
Der Kühlschrank ist schon wieder leer. Gehen wir beide zusammen? Ich habe eine Liste.
Tudi jaz. Šest jajc, kruh in jabolka. Pa ti?
Ich auch. Sechs Eier, Brot und Äpfel. Und du?
Tudi jaz. Šest jajc, kruh in jabolka. Pa ti?
Ich auch. Sechs Eier, Brot und Äpfel. Und du?
- Nika
Ribe in mleko. Veliko rib. Za Murija.
Fisch und Milch. Viel Fisch. Für Muri.
Nika und du gehen zusammen ins Geschäft an der Ecke, um die Dinge auf euren Listen zu kaufen. 
Nika legt zählend Äpfel in die Tasche. - Nika
Dober dan. To je Lukas, moj novi sosed.
Guten Tag. Das ist Lukas, mein neuer Nachbar.
NikaDober dan. To je Lena, moja nova soseda.
Guten Tag. Das ist Lena, meine neue Nachbarin.
KarimMe veseli. Kaj želite?
Freut mich. Was möchten Sie?
Šest jajc, kruh in šest jabolk, prosim.
Sechs Eier, Brot und sechs Äpfel, bitte.
Šest jajc, kruh in šest jabolk, prosim.
Sechs Eier, Brot und sechs Äpfel, bitte.
- Nika
Šestnajst? Sedemnajst? Osemnajst?
Sechzehn? Siebzehn? Achtzehn?
Ne, šest. Ne osemnajst.
Nein, sechs. Nicht achtzehn.
Ne, šest. Ne osemnajst.
Nein, sechs. Nicht achtzehn.
- Nika
Potem devetnajst?
Dann neunzehn?
Prav. Devetnajst, prosim.
Gut. Neunzehn, bitte.
Prav. Devetnajst, prosim.
Gut. Neunzehn, bitte.
- Nika
Pa veliko rib in mleko, prosim.
Und viel Fisch und Milch, bitte.
- Karim
Vse za mačka?
Alles für den Kater?
- Nika
Da. Poznate Murija?
Ja. Kennen Sie Muri?
- Karim
Seveda. Vsi ga poznajo. On je gospodar.
Natürlich. Alle kennen ihn. Er ist der Chef.
Nika legt zwei Münzen auf die Theke. - Karim
Dvaindvajset evrov.
Zweiundzwanzig Euro.
Deset, dvajset ... Oprostite. Imam samo dvajset evrov.
Zehn, zwanzig … Entschuldigung. Ich habe nur zwanzig Euro.
Deset, dvajset ... Oprostite. Imam samo dvajset evrov.
Zehn, zwanzig … Entschuldigung. Ich habe nur zwanzig Euro.
- Nika
Tukaj sta še dva evra.
Hier sind noch zwei Euro.
Hvala, Nika.
Danke, Nika.
Hvala, Nika.
Danke, Nika.
- Nika
Ni za kaj. Potem pa palačinko, prav?
Bitte sehr. Später einen Pfannkuchen, ja?
Wer sagt das?
Hladilnik je spet prazen. Greva skupaj? Imam seznam.
Hladilnik je spet prazen. Greva skupaj? Imam seznam.
Was bedeutet das?
Ribe in mleko. Veliko rib. Za Murija.
Welchen Satz hörst du?
Freut mich. Was möchten Sie?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Nein, sechs. Nicht achtzehn.
Nein, sechs. Nicht achtzehn.
Wer sagt das?
Pa veliko rib in mleko, prosim.
Pa veliko rib in mleko, prosim.
Was bedeutet das?
Vse za mačka?
Vse za mačka?
Welchen Satz hörst du?
Zehn, zwanzig … Entschuldigung. Ich habe nur zwanzig Euro.
Zehn, zwanzig … Entschuldigung. Ich habe nur zwanzig Euro.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Hier sind noch zwei Euro.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Šest jajc in veliko rib
Ziel erreichtIch kann im Laden nach Waren fragen, sagen, wie viel ich möchte, und bezahlen.
