Szene 4 von 50

Zdaj je noč

Jetzt ist Nacht

Dein ZielIch kann an die Tür eines Nachbarn klopfen, sagen, dass ich schlafen möchte, und jemanden bitten, etwas morgen zu tun.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 14 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Noč je. Zgoraj igra trobenta.
Es ist Nacht. Oben spielt eine Trompete.
Oh! Ne zdaj!
Oh! Jetzt nicht!
Oh! Ne zdaj!
Oh! Jetzt nicht!
Du gehst die Treppe hinauf und klopfst. Ein junger Mann öffnet mit einer Trompete in der Hand die Tür.
Jure
Živjo! Si novi sosed? Jure sem.
Hallo! Bist du der neue Nachbar? Ich bin Jure.
Jure
Živjo! Si nova soseda? Jure sem.
Hallo! Bist du die neue Nachbarin? Ich bin Jure.
Me veseli. Ime mi je Lukas. Živim spodaj.
Freut mich. Ich heiße Lukas. Ich wohne unten.
Me veseli. Ime mi je Lena. Živim spodaj.
Freut mich. Ich heiße Lena. Ich wohne unten.
Er schaut auf seine Uhr.
Jure
Jaz sem glasbenik.
Ich bin Musiker.
Da. Ampak zdaj je noč.
Ja. Aber jetzt ist Nacht.
Da. Ampak zdaj je noč.
Ja. Aber jetzt ist Nacht.
Jure
Oh! Oprosti.
Oh! Entschuldige.
Hočem spati. Jutri igraj, prav?
Ich möchte schlafen. Spiel morgen, ja?
Hočem spati. Jutri igraj, prav?
Ich möchte schlafen. Spiel morgen, ja?
Jure
Prav. Jutri.
Gut. Morgen.
Hinter ihm schläft der graue Kater auf dem Sofa.
Je tudi Muri tukaj?
Ist Muri auch hier?
Je tudi Muri tukaj?
Ist Muri auch hier?
Jure
Da. Moj prijatelj je. Tukaj spi.
Ja. Er ist mein Freund. Er schläft hier.
Muri spi. Jaz pa ne. Lahko noč!
Muri schläft. Ich aber nicht. Gute Nacht!
Muri spi. Jaz pa ne. Lahko noč!
Muri schläft. Ich aber nicht. Gute Nacht!