Scene 42 of 50
El fantasma del vídeo
The ghost in the video
Your goalI can say what I did, saw and heard yesterday.
Tap a word to see what it means.
Clara¡Buenos días! ¿Quieres ver el vídeo de la fiesta? Todo el mundo habla de él.
Good morning! Do you want to see the festival video? Everyone is talking about it.
Primero un café, por favor. Nada más.
A coffee first, please. Nothing else.
Primero un café, por favor. Nada más.
A coffee first, please. Nothing else.
Only Clara's hands: she sets a pancake and a coffee on the table, with a look that allows no argument.
- Clara
Y una tortita. Después de tanta fiesta, la necesitas.
And a pancake. After so much celebrating, you need one.
¡Mira! De repente se apagan las luces. Todo está oscuro.
Look! Suddenly the lights go out. Everything is dark.
¡Mira! De repente se apagan las luces. Todo está oscuro.
Look! Suddenly the lights go out. Everything is dark.
- Clara
Y algo pequeño sube al escenario. Lo veo aquí.
And something small gets onto the stage. I see it here.
¿Algo pequeño? ¿Qué es?
Something small? What is it?
¿Algo pequeño? ¿Qué es?
Something small? What is it?
ClaraTiene cola. Seguro que es un fantasma.
It has a tail. I am sure it is a ghost.
¿Un fantasma con cola?
A ghost with a tail?
¿Un fantasma con cola?
A ghost with a tail?
- Clara
Sí. Y Javier sigue tocando. ¡Qué bien! En la oscuridad.
Yes. And Javier keeps playing. So beautifully! In the dark.
Con la trompeta de Elvira. Se oye muy bien.
With Elvira’s trumpet. You can hear it very well.
Con la trompeta de Elvira. Se oye muy bien.
With Elvira’s trumpet. You can hear it very well.
- Clara
¿De Elvira? ¡No me digas!
Elvira’s? You do not say!
- Clara
Ahora vuelve la luz. Falta un trozo de bizcocho.
Now the light returns. A slice of cake is missing.
¿Un trozo o el bizcocho entero?
One slice or the whole cake?
¿Un trozo o el bizcocho entero?
One slice or the whole cake?
ClaraUn trozo. ¡Pero enorme!
One slice. But enormous!
¿También el fantasma?
The ghost too?
¿También el fantasma?
The ghost too?
- Clara
Los fantasmas no comen bizcocho.
Ghosts do not eat cake.
Qué raro.
How strange.
Qué raro.
How strange.
- Clara
¿Y Michi? Tú tienes que vigilarlo.
And Michi? You are supposed to watch him.
Sí. Bueno…
Yes. Well…
Sí. Bueno…
Yes. Well…
Aquí estoy yo, buscando en la plaza. Pero no lo encuentro.
Here I am, searching in the square. But I cannot find him.
Aquí estoy yo, buscando en la plaza. Pero no lo encuentro.
Here I am, searching in the square. But I cannot find him.
- Clara
¿Dónde está todo este tiempo?
Where is he all this time?
Words from the scene
Every new word from this scene, grouped with its family.
Doing things Acciones
- apagarsego out (a light)
- encendersecome on (a light)
The body The body
- la colatail
At home En casa
- la luzlight
Life and work La vida
- el fantasmaghost
Money and shopping Money and shopping
- el trozopiece
What things and people are like Descripciones
- oscuro / oscuradark
- raro / rarastrange
Who says this?
Y una tortita. Después de tanta fiesta, la necesitas.
Y una tortita. Después de tanta fiesta, la necesitas.
What does it mean?
¡Mira! De repente se apagan las luces. Todo está oscuro.
¡Mira! De repente se apagan las luces. Todo está oscuro.
Which line do you hear?
Something small? What is it?
Something small? What is it?
Put the words in order.
A ghost with a tail?
A ghost with a tail?
Who says this?
¿De Elvira? ¡No me digas!
¿De Elvira? ¡No me digas!
What does it mean?
Un trozo. ¡Pero enorme!
Which line do you hear?
Ghosts do not eat cake.
Put the words in order.
Where is he all this time?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
El fantasma del vídeo
Goal reachedI can say what I did, saw and heard yesterday.
