Szene 28 von 50
Dos billetes de ida y vuelta
Zwei Fahrkarten für Hin- und Rückfahrt
Dein ZielIch kann eine Fahrkarte kaufen, fragen, wann und wo der Zug abfährt, und eine Durchsage verstehen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 11 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
TomásBuenas tardes. Soy Tomás. Tengo nuestro plan.
Guten Abend. Hier ist Tomás. Ich habe unseren Plan.
- Tomás
Ida a las nueve y doce. Vuelta a las diecisiete cuarenta. Andén dos.
Hinfahrt um neun zwölf. Rückfahrt um siebzehn vierzig. Gleis zwei.
- Tomás
Compre dos billetes de ida y vuelta, por favor. Yo llego a las ocho cincuenta y siete.
Kaufen Sie bitte zwei Rückfahrkarten. Ich komme um acht siebenundfünfzig an.
Sonntag, zehn vor neun. Am Fahrkartenschalter lächelt die Person hinter dem Fenster und schiebt zwei Fahrkarten unter der Scheibe hindurch. Buenos días. Dos billetes al lago Grande, por favor.
Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum Großen See, bitte.
Buenos días. Dos billetes al lago Grande, por favor.
Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum Großen See, bitte.
Rosa¿Solo ida o ida y vuelta?
Einfach oder hin und zurück?
Ida y vuelta. ¿Sale del andén dos?
Hin und zurück. Fährt er von Gleis zwei ab?
Ida y vuelta. ¿Sale del andén dos?
Hin und zurück. Fährt er von Gleis zwei ab?
- Rosa
Sí, a las nueve y doce. Los dos billetes cuestan veinticuatro euros.
Ja, um neun zwölf. Die beiden Fahrkarten kosten vierundzwanzig Euro.
¿Y a qué hora vuelve?
Und um wie viel Uhr kommt er zurück?
¿Y a qué hora vuelve?
Und um wie viel Uhr kommt er zurück?
- Rosa
A las diecisiete cuarenta. Aquí tiene los horarios.
Um siebzehn Uhr vierzig. Hier ist der Fahrplan.
Als die Bahnhofsuhr drei Minuten vor neun zeigt, kommt Tomás mit Rucksack und Thermosflasche aufs Gleis. Er prüft seine Uhr und wirkt sehr zufrieden. - Tomás
Buenos días. Ocho cincuenta y siete. Todo según el plan.
Guten Morgen. Acht siebenundfünfzig. Alles nach Plan.
Aquí están nuestros billetes. Ida y vuelta.
Hier sind unsere Fahrkarten. Hin und zurück.
Aquí están nuestros billetes. Ida y vuelta.
Hier sind unsere Fahrkarten. Hin und zurück.
- Tomás
Muy bien. Hoy llega a tiempo.
Sehr gut. Heute sind Sie pünktlich.
Unter dem Lautsprecher steht Tomás wie erstarrt, die Augen weit offen, die Thermosflasche auf halbem Weg zum Mund. - Rosa
Lo siento. El tren de las nueve y doce al lago Grande está cancelado.
Entschuldigung. Der Zug um neun zwölf zum Großen See fällt aus.
¿Cancelado? ¿Qué significa?
Ausgefallen? Was bedeutet das?
¿Cancelado? ¿Qué significa?
Ausgefallen? Was bedeutet das?
- Tomás
Hoy no sale.
Er fährt heute nicht.
¿Y ahora qué hacemos?
Was machen wir jetzt?
¿Y ahora qué hacemos?
Was machen wir jetzt?
- Tomás
Plan B.
Plan B.
¿Tiene un plan B?
Sie haben einen Plan B?
¿Tiene un plan B?
Sie haben einen Plan B?
- Tomás
Claro. Siempre tengo un plan B.
Natürlich. Ich habe immer einen Plan B.
Wer sagt das?
Buenas tardes. Soy Tomás. Tengo nuestro plan.
Buenas tardes. Soy Tomás. Tengo nuestro plan.
Was bedeutet das?
Buenos días. Dos billetes al lago Grande, por favor.
Buenos días. Dos billetes al lago Grande, por favor.
Welchen Satz hörst du?
Einfach oder hin und zurück?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Und um wie viel Uhr kommt er zurück?
Und um wie viel Uhr kommt er zurück?
Wer sagt das?
Buenos días. Ocho cincuenta y siete. Todo según el plan.
Buenos días. Ocho cincuenta y siete. Todo según el plan.
Was bedeutet das?
Muy bien. Hoy llega a tiempo.
Welchen Satz hörst du?
Er fährt heute nicht.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Sie haben einen Plan B?
Sie haben einen Plan B?
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Dos billetes de ida y vuelta
Ziel erreichtIch kann eine Fahrkarte kaufen, fragen, wann und wo der Zug abfährt, und eine Durchsage verstehen.
