El impermeable verde

Der grüne Regenmantel

Dein ZielIch kann sagen, warum etwas so ist, und ein Kompliment machen und annehmen.

Elvira

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 12 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Freitag, die erste Probe auf dem Platz. Ein Sturm. Du kommst schon wieder völlig durchnässt zurück. Die gelbe Jacke ist kein Regenmantel.

Elvira
¿Otra vez con la ropa mojada?
Schon wieder nasse Kleidung?
Hay una tormenta en el mercado. Estoy empapado. Los zapatos también.
Auf dem Markt gibt es ein Gewitter. Ich bin durchnässt. Meine Schuhe auch.
Hay una tormenta en el mercado. Estoy empapada. Los zapatos también.
Auf dem Markt gibt es ein Gewitter. Ich bin durchnässt. Meine Schuhe auch.
Elvira
¿Y el paraguas?
Und der Regenschirm?
En la oficina. Al salir de casa, hace sol.
Im Büro. Als ich das Haus verlasse, scheint die Sonne.
En la oficina. Al salir de casa, hace sol.
Im Büro. Als ich das Haus verlasse, scheint die Sonne.
Elvira
El sol no dura todo el día.
Die Sonne scheint nicht den ganzen Tag.
Elvira
¿Y la chaqueta amarilla?
Und die gelbe Jacke?
Mojada también. Es calentita, pero no impermeable.
Auch nass. Sie ist warm, aber nicht wasserdicht.
Mojada también. Es calentita, pero no impermeable.
Auch nass. Sie ist warm, aber nicht wasserdicht.
Elvira
Necesita un impermeable. Para nuestro abril.
Sie brauchen einen Regenmantel. Für unseren April.
Im Treppenhaus hält Frau Martín mit beiden Händen einen alten dunkelgrünen Regenmantel hin.
Elvira
Espere aquí.
Warte hier.
Elvira
Mi impermeable. Verde, viejo, pero bueno. Póngaselo.
Mein Regenmantel. Grün, alt, aber gut. Ziehen Sie ihn an.
¡Ahora estoy seco! ¡Y calentito!
Jetzt bin ich trocken! Und warm!
¡Ahora estoy seca! ¡Y calentita!
Jetzt bin ich trocken! Und warm!
Elvira
Le queda bien. Mejor que la chaqueta amarilla.
Er steht Ihnen. Besser als die gelbe Jacke.
Gracias. ¿Cuántos años tiene?
Danke. Wie alt ist er denn?
Gracias. ¿Cuántos años tiene?
Danke. Wie alt ist er denn?
Elvira
Cuarenta. ¡Más que usted!
Vierzig. Älter als Sie!
Hay algo en el bolsillo. Una llave. Es muy pesada.
In der Tasche ist etwas. Ein Schlüssel. Er ist sehr schwer.
Hay algo en el bolsillo. Una llave. Es muy pesada.
In der Tasche ist etwas. Ein Schlüssel. Er ist sehr schwer.
In ihrer Hand liegt ein schwerer alter Schlüssel. An einer Schnur hängt ein abgenutztes Papieretikett. Sie schaut dich über ihre Brille hinweg an.
Pone desván. ¿Es la llave del desván?
Dachboden steht darauf. Ist es der Schlüssel zum Dachboden?
Pone desván. ¿Es la llave del desván?
Dachboden steht darauf. Ist es der Schlüssel zum Dachboden?
Elvira
Sí. Quédese con ella.
Ja. Behalten Sie ihn.
¿Yo? ¿Por qué?
Ich? Warum?
¿Yo? ¿Por qué?
Ich? Warum?
Elvira
Ahora es de la familia del número siete.
Jetzt gehören Sie zur Familie von Haus Nummer sieben.
¿Qué hay arriba?
Was ist oben?
¿Qué hay arriba?
Was ist oben?
Elvira
Cosas viejas. Muchas cosas viejas.
Alte Sachen. Viele alte Sachen.
¡Achís!
Hatschi!
¡Achís!
Hatschi!
Elvira
A la cama. Le preparo un té.
Ab ins Bett. Ich mache Ihnen Tee.
Pero mañana ensayamos otra vez.
Aber morgen proben wir wieder.
Pero mañana ensayamos otra vez.
Aber morgen proben wir wieder.
Elvira
No tiene que venir. Mejor en la cama.
Sie müssen nicht kommen. Bleiben Sie lieber im Bett.
Sí, señora Martín.
Ja, Frau Martín.
Sí, señora Martín.
Ja, Frau Martín.
Elvira
Bien. Primero, el té.
Gut. Zuerst Tee.

Elvira holt einen alten grünen Regenmantel aus dem Schrank. „Mein alter Regenmantel. Zieh ihn an. Er steht dir.“ In der Tasche liegt ein schwerer alter Schlüssel mit einem Schild: „Dachboden“. „Behalt ihn. Du gehörst jetzt zu Nummer 7.“ Du niest. Im Bett, mit deinem Tee, siehst du Michi am Schlüssel sitzen. Er starrt ihn lange an.

Wer sagt das?

¿Otra vez con la ropa mojada?
¿Otra vez con la ropa mojada?

Was bedeutet das?

¿Y el paraguas?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Auch nass. Sie ist warm, aber nicht wasserdicht.
Auch nass. Sie ist warm, aber nicht wasserdicht.

Wer sagt das?

Mi impermeable. Verde, viejo, pero bueno. Póngaselo.
Mi impermeable. Verde, viejo, pero bueno. Póngaselo.

Was bedeutet das?

Le queda bien. Mejor que la chaqueta amarilla.

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Dachboden steht darauf. Ist es der Schlüssel zum Dachboden?
Dachboden steht darauf. Ist es der Schlüssel zum Dachboden?

Wer sagt das?

Ahora es de la familia del número siete.
Ahora es de la familia del número siete.

Was bedeutet das?

Cosas viejas. Muchas cosas viejas.

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Sie müssen nicht kommen. Bleiben Sie lieber im Bett.

Was passiert zuerst?

Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.

El impermeable verde

Wörter vorbereitenPremium

El impermeable verde

Weiter üben