Szene 15 von 50

Hoy pido yo

Heute bestelle ich selbst

Dein ZielIch kann ein ganzes Frühstück auf einmal bestellen, sagen, was ich dazu oder weglassen möchte, und bezahlen.

Clara

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Samstag, das Café ist voll. Heute bestellst du, bevor Clara für dich entscheidet.

Clara
Buenos días. Ya sé lo que…
Guten Morgen. Ich weiß schon, was…
Un momento, Clara. Hoy pido yo.
Einen Moment, Clara. Heute bestelle ich.
Un momento, Clara. Hoy pido yo.
Einen Moment, Clara. Heute bestelle ich.
Clara
¿Tú? Muy bien. ¿Qué quieres?
Du? Na gut. Was möchtest du?
Un té con leche, sin azúcar. Dos huevos y pan con queso.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Un té con leche, sin azúcar. Dos huevos y pan con queso.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Clara schreibt die Bestellung sehr langsam auf ihren Block.
Clara
Té con leche, dos huevos, pan con queso.
Tee mit Milch, zwei Eier, Brot mit Käse.
Clara
¿Y bizcocho? ¿No quieres?
Und Kuchen? Möchtest du keinen?
No, gracias. Bizcocho no.
Nein, danke. Keinen Kuchen.
No, gracias. Bizcocho no.
Nein, danke. Keinen Kuchen.
Clara
¿Y café tampoco?
Und auch keinen Kaffee?
Hoy quiero té. Y un poco de agua. Nada más.
Heute möchte ich Tee. Und ein wenig Wasser. Sonst nichts.
Hoy quiero té. Y un poco de agua. Nada más.
Heute möchte ich Tee. Und ein wenig Wasser. Sonst nichts.
Clara
Tu té, los huevos, el pan con queso y el agua. ¡Que aproveche!
Dein Tee, die Eier, das Brot mit Käse und das Wasser. Guten Appetit!
De repente, la cafetería está en silencio.
Plötzlich ist es still im Café.
¿Por qué me miran todos?
Warum schauen mich alle an?
¿Por qué me miran todos?
Warum schauen mich alle an?
Clara stellt ein kleines Stück Mohnkuchen auf den Tisch.
Clara
Y un trozo de bizcocho. Invita la casa.
Und ein Stück Kuchen. Es geht aufs Haus.
Clara
¡Muy bien!
Gut gemacht!
Gracias, Clara.
Danke, Clara.
Gracias, Clara.
Danke, Clara.
La cuenta, por favor.
Die Rechnung, bitte.
La cuenta, por favor.
Die Rechnung, bitte.
Clara
Té con leche: uno setenta. Dos huevos: dos sesenta.
Tee mit Milch: eins siebzig. Zwei Eier: zwei sechzig.
¿Y el pan con queso?
Und das Brot mit Käse?
¿Y el pan con queso?
Und das Brot mit Käse?
Clara
Dos ochenta. El agua, noventa céntimos. Son ocho euros.
Zwei achtzig. Wasser neunzig Cent. Das macht acht Euro.
Aquí tienes diez.
Hier sind zehn.
Aquí tienes diez.
Hier sind zehn.
Clara
Y dos de vuelta. Gracias.
Und zwei zurück. Danke.
Hasta mañana.
Bis morgen.
Hasta mañana.
Bis morgen.