La chaqueta amarilla

Die gelbe Jacke

Dein ZielIch kann nach einer Größe und Farbe fragen, Kleidung anprobieren und mit Karte bezahlen.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 14 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Deine warme Kleidung liegt noch zu Hause. Mittwoch nach der Arbeit nimmt Clara dich in ein gutes günstiges Bekleidungsgeschäft mit. Am Treppenaufgang steht, dass Kleidung im zweiten Stock ist. Kannst du sie anprobieren? Gibt es eine größere? In Blau? Sie kostet {@price-jacket}. Kannst du mit Karte bezahlen?

Clara
¿Tienes frío? Solo llevas una camiseta.
Ist dir kalt? Du hast ja nur ein T-Shirt an.
Mi ropa de invierno está en Hamburgo.
Meine Winterkleidung ist in Hamburg.
Mi ropa de invierno está en Hamburgo.
Meine Winterkleidung ist in Hamburg.
Clara
Vamos de compras. Conozco una tienda buena y barata.
Gehen wir einkaufen. Ich kenne ein gutes, günstiges Geschäft.
Im Kleidungsgeschäft neben der Holztreppe: ein Schild mit einer Jacke, einem Pfeil nach oben und einer großen 2.
Ropa, segunda planta. Es aquí.
Kleidung, zweiter Stock. Hier ist es.
Ropa, segunda planta. Es aquí.
Kleidung, zweiter Stock. Hier ist es.
Mai
Buenas tardes. Soy Mai. ¿En qué puedo ayudaros?
Guten Tag. Ich bin Mai. Wie kann ich euch helfen?
Busco una chaqueta para el frío.
Ich suche eine Jacke für kaltes Wetter.
Busco una chaqueta para el frío.
Ich suche eine Jacke für kaltes Wetter.
Mai
¿Qué talla usas? ¿S, M o L?
Welche Größe tragen Sie? S, M oder L?
Normalmente M, pero no estoy seguro.
Normalerweise M, aber ich bin mir nicht sicher.
Normalmente S, pero no estoy segura.
Normalerweise S, aber ich bin mir nicht sicher.
Clara
Creo que necesitas L.
Ich glaube, du brauchst L.
Clara
Creo que necesitas M.
Ich glaube, du brauchst M.
Oben an der Treppe hält Mai eine winzige schwarze Jacke an ihre Schultern. Clara verschränkt die Arme und schüttelt den Kopf.
¿Puedo probarme esta?
Kann ich diese hier anprobieren?
¿Puedo probarme esta?
Kann ich diese hier anprobieren?
Mai
Claro. El espejo está allí.
Natürlich. Dort ist der Spiegel.
Es demasiado pequeña.
Die ist zu klein.
Es demasiado pequeña.
Die ist zu klein.
Clara
¡Lo sabía!
Ich wusste es!
¿Tienes una talla más? ¿En negro o azul?
Hast du eine Nummer größer? In Schwarz oder Blau?
¿Tienes una talla más? ¿En negro o azul?
Hast du eine Nummer größer? In Schwarz oder Blau?
Mai hält mit beiden Händen eine leuchtend gelbe Jacke hoch. Clara klatscht.
Mai
Una talla más, solo en amarillo.
Eine Nummer größer gibt es nur in Gelb.
Clara
¡Amarillo! Como el sol.
Gelb! Wie die Sonne.
No es mi color.
Das ist nicht meine Farbe.
No es mi color.
Das ist nicht meine Farbe.
Clara
¡Pero te queda bien!
Aber sie steht dir gut!
Mai
Es muy calentita. Y la última de esta talla.
Sie ist sehr warm. Und die letzte in dieser Größe.
Vale. Me la llevo.
Na gut. Ich nehme sie.
Vale. Me la llevo.
Na gut. Ich nehme sie.
¿Cuánto cuesta?
Was kostet sie?
¿Cuánto cuesta?
Was kostet sie?
Mai
Ciento cuarenta euros.
Hundertvierzig Euro.
Es cara, pero la necesito. ¿Puedo pagar con tarjeta?
Sie ist teuer, aber ich brauche sie. Kann ich mit Karte bezahlen?
Es cara, pero la necesito. ¿Puedo pagar con tarjeta?
Sie ist teuer, aber ich brauche sie. Kann ich mit Karte bezahlen?
Mai
Sí, claro.
Ja, natürlich.
Mai
¿Algo más? ¿Un gorro? ¿Zapatos?
Sonst noch etwas? Eine Mütze? Schuhe?
No, gracias, Mai. Solo la chaqueta.
Nein, danke, Mai. Nur die Jacke.
No, gracias, Mai. Solo la chaqueta.
Nein, danke, Mai. Nur die Jacke.
Clara
¡Ahora tú y Lucía vais de amarillo!
Du und Lucía tragt jetzt beide Gelb!