La entrevista

Das Vorstellungsgespräch

Dein ZielIch kann mich ausführlich vorstellen und Fragen zu meiner Arbeit, meinen Sprachen und meiner Vergangenheit beantworten.

Isabel

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 5 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Montagmorgen in Madrid. Isabel Costa aus Portugal führt das Vorstellungsgespräch auf Spanisch. Du beschreibst Arbeit und Sprachen, besprichst einen möglichen Beginn und bittest um Bedenkzeit.

Isabel
Buenos días. Soy Isabel Costa. Siéntese, por favor.
Guten Morgen. Ich bin Isabel Costa. Setzen Sie sich bitte.
Isabel
Soy de Portugal y vivo en Madrid desde hace diez años. ¿Hablamos en español?
Ich komme aus Portugal und wohne seit zehn Jahren in Madrid. Sprechen wir Spanisch?
Isabel
Cuénteme algo de usted. ¿De dónde es?
Erzählen Sie etwas über sich. Woher kommen Sie?
Soy Lukas Becker. Tengo treinta años y soy de Hamburgo.
Ich bin Lukas Becker. Ich bin dreißig und komme aus Hamburg.
Soy Lena Becker. Tengo treinta años y soy de Hamburgo.
Ich bin Lena Becker. Ich bin dreißig und komme aus Hamburg.
Soy ingeniero. Trabajo en Valdemora, en una empresa de muebles.
Ich bin Ingenieur. Ich arbeite in Valdemora bei einer Möbelfirma.
Soy ingeniera. Trabajo en Valdemora, en una empresa de muebles.
Ich bin Ingenieurin. Ich arbeite in Valdemora bei einer Möbelfirma.
Isabel
¿Qué idiomas habla?
Welche Sprachen sprechen Sie?
Inglés y español.
Englisch und Spanisch.
Inglés y español.
Englisch und Spanisch.
Isabel
Se le entiende muy bien.
Man versteht Sie sehr gut.
Isabel
¿Qué hace en su trabajo?
Was machen Sie bei Ihrer Arbeit?
Diseño muebles. Y, a veces, cuido de un gato.
Ich entwerfe Möbel. Und manchmal passe ich auf einen Kater auf.
Diseño muebles. Y, a veces, cuido de un gato.
Ich entwerfe Möbel. Und manchmal passe ich auf einen Kater auf.
Im Besprechungsraum legt Lucía ihr Tablet ab und lacht, eine Hand auf der Brust.
Isabel
¿Un gato? ¡Qué interesante!
Ein Kater? Wie interessant!
Es una historia larga.
Das ist eine lange Geschichte.
Es una historia larga.
Das ist eine lange Geschichte.
Isabel
¿Por qué vive en Valdemora?
Warum wohnen Sie in Valdemora?
Por el trabajo. Ahora me gusta mucho la gente de allí.
Wegen der Arbeit. Jetzt mag ich die Menschen dort sehr.
Por el trabajo. Ahora me gusta mucho la gente de allí.
Wegen der Arbeit. Jetzt mag ich die Menschen dort sehr.
Isabel
¿Cuándo puede empezar aquí?
Wann können Sie hier anfangen?
Mi periodo de prueba termina el treinta de junio. Después, puedo.
Meine Probezeit endet am dreißigsten Juni. Danach kann ich anfangen.
Mi periodo de prueba termina el treinta de junio. Después, puedo.
Meine Probezeit endet am dreißigsten Juni. Danach kann ich anfangen.
Lucía steht auf und reicht dir über den Glastisch die Hand.
Isabel
Bien. Le ofrecemos el puesto desde el uno de julio.
Gut. Wir bieten Ihnen die Stelle ab dem ersten Juli an.
Muchas gracias. ¿Puedo pensarlo?
Vielen Dank. Kann ich noch darüber nachdenken?
Muchas gracias. ¿Puedo pensarlo?
Vielen Dank. Kann ich noch darüber nachdenken?
Isabel
Claro. Necesitamos su respuesta antes del viernes.
Natürlich. Wir brauchen Ihre Antwort vor Freitag.
Auf einer niedrigen Steinmauer in der grauen Straße sitzt eine einfarbig graue Katze ohne Streifen und schaut weg.
¿Michi? No. Es otro gato.
Michi? Nein. Das ist ein anderer Kater.
¿Michi? No. Es otro gato.
Michi? Nein. Das ist ein anderer Kater.
Piso en el centro. Treinta metros cuadrados. Novecientos cincuenta euros al mes.
Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat.
Piso en el centro. Treinta metros cuadrados. Novecientos cincuenta euros al mes.
Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat.
¡Qué alquiler! Y sin Michi. Quizá prefiero quedarme en Valdemora.
Was für eine Miete! Und ohne Michi. Vielleicht bleibe ich lieber in Valdemora.
¡Qué alquiler! Y sin Michi. Quizá prefiero quedarme en Valdemora.
Was für eine Miete! Und ohne Michi. Vielleicht bleibe ich lieber in Valdemora.