Szene 9 von 50
La mesa de Clara
Claras Tisch
Dein ZielIch kann fragen, was passiert ist, sagen, was in meiner Küche steht, wem die Dinge gehören und was ich brauche.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Buenos días, Clara. ¿Qué pasa?
Guten Morgen, Clara. Was ist los?
Buenos días, Clara. ¿Qué pasa?
Guten Morgen, Clara. Was ist los?
Clara¡Mi mesa no está! ¡Y las sillas tampoco!
Mein Tisch fehlt! Und die Stühle auch!
En mi cocina hay una mesa blanca.
Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.
En mi cocina hay una mesa blanca.
Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.
- Clara
¿Y sillas?
Und Stühle?
Sí, dos sillas.
Ja, zwei Stühle.
Sí, dos sillas.
Ja, zwei Stühle.
- Clara
Un momento. Quiero verla.
Einen Moment. Ich möchte ihn sehen.
In der Wohnung steht sie neben dem kleinen weißen Tisch, einen Kuchen in den Händen und eine Kaffeekanne an einem Finger. - Clara
¡Es mi mesa! Y estas son mis sillas.
Das ist mein Tisch! Und das sind meine Stühle.
Lo siento. Yo no sé nada.
Es tut mir leid. Ich weiß nichts davon.
Lo siento. Yo no sé nada.
Es tut mir leid. Ich weiß nichts davon.
Sie stellt den Kuchen auf den Tisch und setzt sich lächelnd, ohne Ärger. - Clara
Tranquilo. Lo sé.
Mach dir keine Sorgen. Ich weiß es.
ClaraTranquila. Lo sé.
Mach dir keine Sorgen. Ich weiß es.
- Clara
La mesa queda bien aquí. Es para ti.
Der Tisch passt hier gut. Er ist für dich.
¿De verdad? ¿Y la cafetería?
Wirklich? Und das Café?
¿De verdad? ¿Y la cafetería?
Wirklich? Und das Café?
- Clara
Allí hay más mesas. Tú necesitas una.
Dort gibt es weitere Tische. Du brauchst einen.
- Clara
Y aquí está el desayuno. ¿Dónde están tus tazas?
Und hier ist das Frühstück. Wo sind deine Tassen?
Solo tengo una taza.
Ich habe nur eine Tasse.
Solo tengo una taza.
Ich habe nur eine Tasse.
Grinsend hält sie eine zweite Tasse aus ihrer Schürzentasche hoch. - Clara
Pues esta también es para ti.
Dann ist diese auch für dich.
Pero ¿quién entra en mi piso de noche?
Aber wer kommt nachts in meine Wohnung?
Pero ¿quién entra en mi piso de noche?
Aber wer kommt nachts in meine Wohnung?
Sie schaut zur Haustür und lächelt. - Clara
La llave de Elvira abre todas las puertas.
Elviras Schlüssel öffnet alle Türen.
¿Todas?
Alle?
¿Todas?
Alle?
- Clara
Todas. Ahora, a desayunar. ¡Que aproveche!
Alle. Jetzt frühstücken. Guten Appetit!
Wer sagt das?
¡Mi mesa no está! ¡Y las sillas tampoco!
¡Mi mesa no está! ¡Y las sillas tampoco!
Was bedeutet das?
En mi cocina hay una mesa blanca.
En mi cocina hay una mesa blanca.
Welchen Satz hörst du?
Ja, zwei Stühle.
Ja, zwei Stühle.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Es tut mir leid. Ich weiß nichts davon.
Es tut mir leid. Ich weiß nichts davon.
Wer sagt das?
La mesa queda bien aquí. Es para ti.
La mesa queda bien aquí. Es para ti.
Was bedeutet das?
Allí hay más mesas. Tú necesitas una.
Welchen Satz hörst du?
Dann ist diese auch für dich.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Elviras Schlüssel öffnet alle Türen.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
La mesa de Clara
Ziel erreichtIch kann fragen, was passiert ist, sagen, was in meiner Küche steht, wem die Dinge gehören und was ich brauche.
