Las fotos lo explican todo

Die Fotos erklären alles

Dein ZielIch kann Fotos eines Ereignisses beschreiben und eine Postkarte darüber schreiben.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 8 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Später am Abend drängen sich alle im Hof um das Handy. Foto für Foto: die Band, die Menge, Tomás beim Tanzen.

Lucía
¿Estamos todos? Bien. Primera foto.
Sind alle da? Gut. Erstes Foto.
Clara
El grupo. Y Javier con la trompeta pequeña.
Die Band. Und Javier mit der kleinen Trompete.
Javier
¿Quién está encima del tambor?
Wer ist auf der Trommel?
Michi. Muy cómodo.
Michi. Ganz gemütlich.
Michi. Muy cómodo.
Michi. Ganz gemütlich.
Tomás
¿Y yo? ¿Salgo también?
Und ich? Bin ich auch drauf?
Lucía
La siguiente. Ocho y diez. Michi está al lado de Javier.
Das nächste. Zehn nach acht. Michi steht neben Javier.
Elvira
Imposible. Está en casa.
Unmöglich. Er ist zu Hause.
Das Foto auf dem Handy: Michi sitzt auf dem großen Schalter neben der Bühne, direkt auf dem Hebel. Die Lampen sind noch an.
Lucía
Abuela, mira bien.
Oma, schau genau hin.
Tomás
Veinte catorce. Michi está en el interruptor.
Zwanzig Uhr vierzehn. Michi sitzt am Lichtschalter.
¡Por eso se apagan las luces!
Deshalb gehen die Lichter aus!
¡Por eso se apagan las luces!
Deshalb gehen die Lichter aus!
Das Blitzfoto im Dunkeln: Michi hat das Mundstück im Maul, die Trommel liegt auf der Seite, und Tomás tanzt mit einem Stück Kuchen.
Lucía
Esta es con flash. Todo está oscuro.
Dieses ist mit Blitz. Alles ist dunkel.
Javier
¡Mi boquilla! ¡En su boca!
Mein Mundstück! In seinem Maul!
Clara
Y aquí, Tomás con mi bizcocho.
Und hier Tomás mit meinem Kuchen.
Tomás
Tengo hambre. Y solo bailo un poco.
Ich habe Hunger. Und ich tanze nur ein wenig.
Elvira
Muy bien, además. Lo veo.
Und sehr gut. Das sehe ich.
Lucía
Abuela. Estás dormida.
Oma. Du schläfst.
Lucía
Esta foto es para ti. Es mi favorita.
Dieses Foto ist für dich. Es ist mein Lieblingsfoto.
Yo, en el puesto. Y Michi. ¡Gracias, Lucía!
Ich am Stand. Und Michi. Danke, Lucía!
Yo, en el puesto. Y Michi. ¡Gracias, Lucía!
Ich am Stand. Und Michi. Danke, Lucía!
Voy a enviársela a Ana. Con una carta sobre la fiesta.
Ich schicke es Ana. Mit einem Brief über das Fest.
Voy a enviársela a Ana. Con una carta sobre la fiesta.
Ich schicke es Ana. Mit einem Brief über das Fest.
Nacht, Lampenlicht auf dem Tisch in der Wohnung. Eine Postkarte, ein Stift und ein Foto mit der Bildseite nach unten.
Querida Ana: aquí tienes una foto de la fiesta de Valdemora.
Liebe Ana: Hier ist ein Foto vom Fest in Valdemora.
Querida Ana: aquí tienes una foto de la fiesta de Valdemora.
Liebe Ana: Hier ist ein Foto vom Fest in Valdemora.
Mira: se apagan las luces, Michi tiene una boquilla y mi compañero baila.
Schau: Die Lichter gehen aus, Michi hat ein Mundstück und mein Kollege tanzt.
Mira: se apagan las luces, Michi tiene una boquilla y mi compañero baila.
Schau: Die Lichter gehen aus, Michi hat ein Mundstück und mein Kollege tanzt.
Yo ayudo en el puesto de la cafetería. ¡Qué noche!
Ich helfe am Stand des Cafés. Was für eine Nacht!
Yo ayudo en el puesto de la cafetería. ¡Qué noche!
Ich helfe am Stand des Cafés. Was für eine Nacht!
Mañana voy a enviar la foto. ¡Hasta pronto! Un abrazo, Lukas.
Morgen schicke ich das Foto. Bis bald! Eine Umarmung, Lukas.
Mañana voy a enviar la foto. ¡Hasta pronto! Un abrazo, Lena.
Morgen schicke ich das Foto. Bis bald! Eine Umarmung, Lena.