Wörter aus Modul 5: Die erste Arbeitswoche

In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.

In diesem Modul hast du gelernt

tell the time, say when work starts and give my email address
read a weekly plan and say what I do on which day and how often
describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs
say where something is in the office and ask people to do something
read a short notice and write a short message to colleagues

Aus den Szenen dieses Moduls

en punto
Uhr
Usted vive en el número siete. Michi entra en todas partes.Sie wohnen in Haus Nummer sieben. Michi kommt überall hinein.
Cada día, un color
el ratónmask.
Maus
¡Mi ratón!Meine Maus!
El ratón
la reuniónfem.
Besprechung
La reunión con el jefe. Todos los jueves. Siempre hay café. Nunca té.Die Besprechung mit dem Chef. Jeden Donnerstag. Es gibt immer Kaffee. Nie Tee.
Cada día, un color
tarde
spät
¿Tarde? Son las nueve menos cinco.Zu spät? Es ist fünf vor neun.
¿Tarde? Son las nueve menos cinco.Zu spät? Es ist fünf vor neun.
Las nueve menos cinco
empezar
anfangen
Empezamos a las nueve. Yo llego a las nueve menos cuarto.Wir beginnen um neun. Ich komme um Viertel vor neun.
Las nueve menos cinco
un cuarto
Viertel
Empezamos a las nueve. Yo llego a las nueve menos cuarto.Wir beginnen um neun. Ich komme um Viertel vor neun.
Las nueve menos cinco
el hombremask.
Mann
Las nueve menos cinco
el compañeromask.
Kollege/Kollegin
Y usted es mi compañero nuevo. Del número siete. La casa del gato.Und Sie sind mein neuer Kollege. Aus Haus Nummer sieben. Dem Haus mit dem Kater.
Y usted es mi compañera nueva. Del número siete. La casa del gato.Und Sie sind meine neue Kollegin. Aus Haus Nummer sieben. Dem Haus mit dem Kater.
Las nueve menos cinco
el escritoriomask.
Schreibtisch
Las nueve menos cinco
el ordenadormask.
Computer
Esta es su mesa. El ordenador está junto a la ventana. Yo me siento a su lado.Das ist Ihr Schreibtisch. Der Computer steht am Fenster. Ich sitze neben Ihnen.
Las nueve menos cinco
el correo electrónicomask.
E-Mail
Necesito su apellido para el correo electrónico. ¿Cómo se escribe?Ich brauche Ihren Nachnamen für die E-Mail-Adresse. Wie schreibt man ihn?
Las nueve menos cinco
la direcciónfem.
Adresse
Bien. Su dirección es becker@valdemora.es. Se la apunto.Gut. Ihre Adresse ist becker@valdemora.es. Ich schreibe sie Ihnen auf.
Las nueve menos cinco
hasta
bis
¿Hasta qué hora trabajamos?Bis wann arbeiten wir?
¿Hasta qué hora trabajamos?Bis wann arbeiten wir?
Las nueve menos cinco
la horafem.
Stunde
¿Ocho horas de trabajo?Acht Stunden Arbeit?
¿Ocho horas de trabajo?Acht Stunden Arbeit?
Las nueve menos cinco
el minutomask.
Minute
Exactamente. Y treinta minutos de descanso.Genau. Und dreißig Minuten Pause.
Las nueve menos cinco
gris
grau
¿Qué es eso? Un pelo gris. ¿De Michi?Was ist das? Ein graues Haar. Von Michi?
Las nueve menos cinco
el metromask.
Meter
Un metro de distancia, por favor.Einen Meter Abstand, bitte.
Las nueve menos cinco
la semanafem.
Woche
Cada día, un color
lunes
Montag
Lunes azul, martes verde, miércoles amarillo, jueves rojo y viernes blanco.Montag blau, Dienstag grün, Mittwoch gelb, Donnerstag rot und Freitag weiß.
Cada día, un color
martes
Dienstag
Lunes azul, martes verde, miércoles amarillo, jueves rojo y viernes blanco.Montag blau, Dienstag grün, Mittwoch gelb, Donnerstag rot und Freitag weiß.
Cada día, un color
miércoles
Mittwoch
Lunes azul, martes verde, miércoles amarillo, jueves rojo y viernes blanco.Montag blau, Dienstag grün, Mittwoch gelb, Donnerstag rot und Freitag weiß.
Cada día, un color
jueves
Donnerstag
¿Qué hay el jueves a las diez?Was ist am Donnerstag um zehn?
¿Qué hay el jueves a las diez?Was ist am Donnerstag um zehn?
Cada día, un color
viernes
Freitag
¿Y el viernes a las cuatro?Und Freitag um vier?
¿Y el viernes a las cuatro?Und Freitag um vier?
Cada día, un color
nunca
nie
¿Siempre? ¿Nunca a la una?Immer? Nie um eins?
¿Siempre? ¿Nunca a la una?Immer? Nie um eins?
Cada día, un color
la comidafem.
Mittagessen
Normalmente, huevos. ¿Y usted? ¿Qué come al mediodía?Normalerweise Eier. Und Sie? Was essen Sie mittags?
Cada día, un color
la sopafem.
Suppe
Sopa, pan. A veces, bizcocho.Suppe, Brot. Manchmal Kuchen.
Sopa, pan. A veces, bizcocho.Suppe, Brot. Manchmal Kuchen.
Cada día, un color
domingo
Sonntag
Cada día, un color
el fin de semanamask.
Wochenende
¿Y los fines de semana?Und am Wochenende?
¿Y los fines de semana?Und am Wochenende?
Cada día, un color
normalmente
meistens
Normalmente, huevos. ¿Y usted? ¿Qué come al mediodía?Normalerweise Eier. Und Sie? Was essen Sie mittags?
Cada día, un color
a veces
manchmal
No. Solo a veces.Nein. Nur manchmal.
No. Solo a veces.Nein. Nur manchmal.
Cada día, un color
el controlmask.
Kontrolle
Cada día, un color
la oficinafem.
Büro
Cada día, un color
por todas partes
überall
Usted vive en el número siete. Michi entra en todas partes.Sie wohnen in Haus Nummer sieben. Michi kommt überall hinein.
Cada día, un color
caminar
gehen
Cada día, un color
levantarse
aufstehen
¿Y cuándo te levantas?Und wann stehst du auf?
¿Y cuándo te levantas?Und wann stehst du auf?
Buenos días, buenas noches
ducharse
duschen
Buenos días, buenas noches
libre
frei
¿Y en tu tiempo libre? ¿Qué te gusta hacer?Und in deiner Freizeit? Was machst du gern?
Buenos días, buenas noches
hacer
machen
¿Y en tu tiempo libre? ¿Qué te gusta hacer?Und in deiner Freizeit? Was machst du gern?
Buenos días, buenas noches
leer
lesen
Me gusta leer. A veces cocino. Y salgo a correr.Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.
Me gusta leer. A veces cocino. Y salgo a correr.Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.
Buenos días, buenas noches
cocinar
kochen
Me gusta leer. A veces cocino. Y salgo a correr.Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.
Me gusta leer. A veces cocino. Y salgo a correr.Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.
Buenos días, buenas noches
correr
laufen
Me gusta leer. A veces cocino. Y salgo a correr.Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.
Me gusta leer. A veces cocino. Y salgo a correr.Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.
Buenos días, buenas noches
casa
Zuhause
Buenos días, buenas noches
ver
sehen
Buenos días, buenas noches
la bolsafem.
Tasche
Métalo en la bolsa, por favor. ¡Y lejos de mí!Setzen Sie ihn bitte in die Tasche! Und weit weg von mir!
El ratón
pesado / pesada
schwer
Buenos días. ¿Qué lleva en esa bolsa tan pesada?Guten Morgen. Was tragen Sie in dieser schweren Tasche?
El ratón
poner
legen
El ratón
de vuelta
zurück
Lo siento. Sé que tiene miedo de los gatos.Entschuldigung. Ich weiß, Sie haben Angst vor Katzen.
Lo siento. Sé que tiene miedo de los gatos.Entschuldigung. Ich weiß, Sie haben Angst vor Katzen.
El ratón
detrás de
hinter
¡Detrás del ordenador! ¡Delante de la impresora! ¡Ahora en la mesa!Hinter dem Computer! Vor dem Drucker! Jetzt auf dem Schreibtisch!
El ratón
delante de
vor
¡Detrás del ordenador! ¡Delante de la impresora! ¡Ahora en la mesa!Hinter dem Computer! Vor dem Drucker! Jetzt auf dem Schreibtisch!
El ratón
la impresorafem.
Drucker
Michi, ven. ¡La impresora no!Michi, komm. Nicht der Drucker!
Michi, ven. ¡La impresora no!Michi, komm. Nicht der Drucker!
El ratón
importante
wichtig
El ratón
dar
geben
El ratón
el papelmask.
Papier
Papel y un bolígrafo, por favor.Papier und einen Kugelschreiber, bitte.
El ratón
la normafem.
Regel
Para las normas. Un gato de oficina también necesita normas.Für die Regeln. Auch ein Bürokater braucht Regeln.
El ratón
desde
seit
Las normas de Michi
el cartelmask.
Aushang
Aquí está el cartel. Va en la pared de la cocina.Hier ist der Aushang. Er kommt an die Küchenwand.
Las normas de Michi
a menudo
oft
Dos veces al día. Exactamente dos.Zweimal am Tag. Genau zweimal.
Las normas de Michi
veces
Mal
¿Cuántas veces come?Wie oft isst er?
¿Cuántas veces come?Wie oft isst er?
Las normas de Michi
la tardefem.
Nachmittag
¿Y por la tarde? ¿Qué hace?Und nachmittags? Was macht er?
¿Y por la tarde? ¿Qué hace?Und nachmittags? Was macht er?
Las normas de Michi
escribir
schreiben
Escriba un mensaje para todos, por favor.Schreiben Sie bitte eine Nachricht für alle.
Las normas de Michi
el mensajemask.
Nachricht
Escriba un mensaje para todos, por favor.Schreiben Sie bitte eine Nachricht für alle.
Las normas de Michi