BonusgeschichtePremium

La casa de Michi

Michis Haus

Lerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.

Die GeschichteEin Tag mit Michi, dem Kater, der niemandem gehört: Wer füttert ihn, wo schläft er und wohin kommen die Schlüssel von Nummer 7?

Neue Wörter in der Geschichte

tampoco auch nicht
otra ein weiterer/eine weitere
no lo sé Ich weiß nicht
por todas partes überall

Ein Tag mit Michi, dem Kater, der niemandem gehört: Wer füttert ihn, wo schläft er und wohin kommen die Schlüssel von Nummer 7?

Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.

Automatisch abspielenDeutsch

Früher Morgen in Haus Nummer 7. Das Haus schläft noch.
Es de día. Aquí todo está en silencio.
Es ist Morgen. Hier ist alles ruhig.
Elvira no duerme. Michi tampoco.
Elvira schläft nicht. Michi schläft auch nicht.
Elvira
¡Buenos días, Michi! ¿Tienes hambre?
Guten Morgen, Michi! Bist du hungrig?
Sí. Michi tiene mucha hambre.
Ja. Michi ist sehr hungrig.
Sie stellt einen kleinen Teller mit Futter auf den Boden.
Elvira
Aquí tienes. ¡Pero no eres mi gato!
Hier, bitte. Aber du bist nicht mein Kater!
Der Kater frisst und geht dann zur Tür hinaus.
Michi va a la cafetería.
Michi geht ins Café.
Im Café stellt Clara Kuchen auf die Theke.
Clara
¡Buenos días, jefe!
Guten Morgen, Chef!
Clara
¿Café o té?
Kaffee oder Tee?
¿Café? No. ¿Té? No. Michi quiere bizcocho.
Kaffee? Nein. Tee? Nein. Michi möchte Kuchen.
Clara
¡No, Michi! ¡Es mi bizcocho!
Nein, Michi! Das ist mein Kuchen!
Einen Moment später ist der Kuchen etwas kleiner und der Kater verschwunden.
Clara
¡Michi! ¿Dónde estás?
Michi! Wo bist du?
Auf der Treppe sitzt Lucía mit ihrer Tasche.
Lucía
¡Hola, Michi! Eres mi amigo. Estoy aquí todos los días.
Hallo, Michi! Du bist mein Freund. Ich bin jeden Tag hier.
Lucía está aquí. Michi también.
Lucía ist hier. Michi auch.
Lucía
¡Abuela! ¿Michi es tu gato?
Oma! Ist Michi dein Kater?
Elvira
No. No es mi gato.
Nein. Er ist nicht mein Kater.
Lucía
¿Y quién es el jefe? ¿Javier?
Und wer ist der Chef? Javier?
Elvira
No. Javier no. Y Clara tampoco.
Nein. Nicht Javier. Und auch nicht Clara.
Lucía
¿Dónde vive Michi?
Wo wohnt Michi?
Elvira
Aquí y allí. Arriba y abajo. Vive por todas partes.
Hier und dort. Oben und unten. Er wohnt überall.
Am Abend kommst du nach Hause. Deine Manteltasche ist leer.
¡No! ¿Dónde está mi llave?
Nein! Wo ist mein Schlüssel?
¡No! ¿Dónde está mi llave?
Nein! Wo ist mein Schlüssel?
¡Señora Martín! ¿Dónde está mi llave?
Frau Martín! Wo ist mein Schlüssel?
¡Señora Martín! ¿Dónde está mi llave?
Frau Martín! Wo ist mein Schlüssel?
Elvira
¿Su llave? No lo sé. Michi está arriba.
Ihr Schlüssel? Ich weiß es nicht. Michi ist oben.
Nacht. Oben spielt eine Trompete, ganz leise.
Buenas noches, Javier. Tocas en voz baja. ¿Está Michi aquí?
Guten Abend, Javier. Du spielst leise. Ist Michi hier?
Buenas noches, Javier. Tocas en voz baja. ¿Está Michi aquí?
Guten Abend, Javier. Du spielst leise. Ist Michi hier?
Javier
Sí. Duerme aquí.
Ja. Er schläft hier.
Hinter dem Sofa steht eine alte Holzkiste voller Schlüssel.
¡Una llave! ¡Y otra llave! ¡Y otra!
Ein Schlüssel! Und noch einer! Und noch einer!
¡Una llave! ¡Y otra llave! ¡Y otra!
Ein Schlüssel! Und noch einer! Und noch einer!
Javier
¡Esta es mi llave! Y esta también.
Das ist mein Schlüssel! Und dieser auch.
¡Aquí está mi llave! ¡Michi!
Hier ist mein Schlüssel! Michi!
¡Aquí está mi llave! ¡Michi!
Hier ist mein Schlüssel! Michi!
Michi no duerme. Está muy contento.
Michi schläft nicht. Er ist sehr glücklich.
Javier
Michi, ¡tienes mi llave!
Michi, du hast meinen Schlüssel!
Eres el jefe de la casa, Michi. Pero esta llave es para mí.
Du bist der Chef des Hauses, Michi. Aber dieser Schlüssel ist für mich.
Eres el jefe de la casa, Michi. Pero esta llave es para mí.
Du bist der Chef des Hauses, Michi. Aber dieser Schlüssel ist für mich.
Buenas noches, Michi. Ahora quiero dormir.
Gute Nacht, Michi. Jetzt möchte ich schlafen.
Buenas noches, Michi. Ahora quiero dormir.
Gute Nacht, Michi. Jetzt möchte ich schlafen.
¿Y mañana? ¿Puedes tocar en voz baja?
Und morgen? Kannst du leise spielen?
¿Y mañana? ¿Puedes tocar en voz baja?
Und morgen? Kannst du leise spielen?
Javier
Sí. Mañana toco en voz baja. ¡Buenas noches!
Ja. Morgen spiele ich leise. Gute Nacht!
Michi está contento. La llave está aquí otra vez.
Michi ist glücklich. Der Schlüssel ist wieder hier.