Szene 39 von 50
Un regalo para la noche
Ein Geschenk für die Nacht
Dein ZielIch kann nach einem Medikament fragen und verstehen, wie oft ich es nehmen soll.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 6 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Javier¡Buenos días!
Guten Morgen!
¿Buenos días? ¡Son las cinco y media de la tarde!
Guten Morgen? Es ist halb sechs am Nachmittag!
¿Buenos días? ¡Son las cinco y media de la tarde!
Guten Morgen? Es ist halb sechs am Nachmittag!
- Javier
Para mí es por la mañana. Me levanto ahora.
Für mich ist es Morgen. Ich stehe gerade auf.
- Javier
Elvira dice que estás enfermo. ¿Qué tal?
Elvira sagt, du bist krank. Wie geht es dir?
JavierElvira dice que estás enferma. ¿Qué tal?
Elvira sagt, du bist krank. Wie geht es dir?
Un poco mejor que esta mañana.
Schon etwas besser als heute Morgen.
Un poco mejor que esta mañana.
Schon etwas besser als heute Morgen.
Necesito algo para la garganta. La farmacia cierra a las seis.
Ich brauche etwas für den Hals. Die Apotheke schließt um sechs.
Necesito algo para la garganta. La farmacia cierra a las seis.
Ich brauche etwas für den Hals. Die Apotheke schließt um sechs.
- Javier
Vamos. Son diez minutos a pie.
Gehen wir. Es sind zehn Minuten zu Fuß.
Zwei Minuten vor sechs. Herr Sharma hat die Schlüssel schon in der Hand. 
AndrésBuenas tardes. Cerramos a las seis. ¿Qué necesitas?
Guten Abend. Wir schließen um sechs. Was brauchen Sie?
Buenas tardes, Andrés. Algo para el dolor de garganta.
Guten Abend, Andrés. Etwas gegen Halsschmerzen.
Buenas tardes, Andrés. Algo para el dolor de garganta.
Guten Abend, Andrés. Etwas gegen Halsschmerzen.
AndrésTenemos estas pastillas. Te explico cómo tomarlas.
Wir haben diese Lutschtabletten. Ich erkläre dir, wie du sie einnimmst.
¿Cómo las tomo?
Wie nehme ich sie?
¿Cómo las tomo?
Wie nehme ich sie?
- Andrés
Deja que se disuelvan despacio en la boca. La cantidad está en el prospecto.
Lass sie langsam im Mund zergehen. Die Menge steht in der Packungsbeilage.
¿Me lo puedes enseñar? ¿Y cuánto cuestan?
Kannst du sie mir zeigen? Und was kosten sie?
¿Me lo puedes enseñar? ¿Y cuánto cuestan?
Kannst du sie mir zeigen? Und was kosten sie?
- Andrés
Claro. Aquí. La caja cuesta nueve euros noventa.
Natürlich. Hier. Die Packung kostet neun Euro neunzig.
- Andrés
¿Algo más?
Sonst noch etwas?
Javier schiebt ein winziges Päckchen auf die Theke. - Javier
Sí. Esto, por favor.
Ja. Das hier, bitte.
- Andrés
Aquí tienes. Ahora cerramos.
Hier, bitte. Jetzt schließen wir.
- Javier
Toma. Para la noche.
Hier. Für die Nacht.
¿Tapones? ¿Qué son?
Ohrstöpsel? Was ist das?
¿Tapones? ¿Qué son?
Ohrstöpsel? Was ist das?
- Javier
Para los oídos. Por mi trompeta. Me gusta tocar por la noche.
Für deine Ohren. Wegen meiner Trompete. Ich spiele gern nachts.
Gracias, Javier. ¡Ahora puedo dormir!
Danke, Javier. Jetzt kann ich schlafen!
Gracias, Javier. ¡Ahora puedo dormir!
Danke, Javier. Jetzt kann ich schlafen!
- Javier
Y yo puedo tocar. ¡Buenas noches!
Und ich spielen. Gute Nacht!
Wer sagt das?
Para mí es por la mañana. Me levanto ahora.
Para mí es por la mañana. Me levanto ahora.
Was bedeutet das?
Elvira dice que estás enfermo. ¿Qué tal?
Elvira dice que estás enferma. ¿Qué tal?
Welchen Satz hörst du?
Gehen wir. Es sind zehn Minuten zu Fuß.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Wir haben diese Lutschtabletten. Ich erkläre dir, wie du sie einnimmst.
Wer sagt das?
Claro. Aquí. La caja cuesta nueve euros noventa.
Claro. Aquí. La caja cuesta nueve euros noventa.
Was bedeutet das?
Sí. Esto, por favor.
Welchen Satz hörst du?
Hier, bitte. Jetzt schließen wir.
Hier, bitte. Jetzt schließen wir.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Danke, Javier. Jetzt kann ich schlafen!
Danke, Javier. Jetzt kann ich schlafen!
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Un regalo para la noche
Ziel erreichtIch kann nach einem Medikament fragen und verstehen, wie oft ich es nehmen soll.
