Szene 19 von 50
Un regalo para Lucía
Ein Geschenk für Lucía
Dein ZielIch kann ein Geschenk aussuchen, nach Preisen und Farben fragen und sagen, was jemand schon hat.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 13 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Javier, ¿cuántos años tienes?
Javier, wie alt bist du?
Javier, ¿cuántos años tienes?
Javier, wie alt bist du?
JavierVeintiocho. ¿Por qué?
Achtundzwanzig. Warum?
Por curiosidad.
Nur aus Neugier.
Por curiosidad.
Nur aus Neugier.
CarmenBuenas tardes. ¿Os puedo ayudar?
Guten Tag. Kann ich euch helfen?
- Javier
Buscamos un regalo para Lucía. Cumple diez años el sábado.
Wir suchen ein Geschenk für Lucía. Sie wird am Samstag zehn.
Sie hält eine kleine weiche graue Spielzeugkatze hoch. Javier hebt die Hand. - Carmen
¿Un juguete? Tenemos este gatito.
Ein Spielzeug? Wir haben dieses Kätzchen.
- Javier
Ya tiene un gato. De verdad.
Eine Katze hat sie schon. Eine echte.
Sie schaut Javier über ihre Brille hinweg an, als versuche sie, sich zu erinnern. - Carmen
¿El del número siete?
Der aus Haus Nummer sieben?
- Carmen
¿O pinturas? Estas son muy buenas.
Oder Malfarben? Diese hier sind sehr gut.
- Javier
Tiene muchas pinturas. Pinta todos los días.
Sie hat viele Farben. Sie malt jeden Tag.
¿Y un cuaderno de dibujo?
Wie wäre es mit einem Zeichenblock?
¿Y un cuaderno de dibujo?
Wie wäre es mit einem Zeichenblock?
- Javier
Buena idea. No tiene ninguno.
Gute Idee. Sie hat keinen.
Auf der Theke liegen ein großes und ein kleines Skizzenbuch, jeweils in Blau, Grün und Gelb. Sie zeigt sie mit beiden Händen. - Carmen
Este es grande y este, pequeño. ¿Azul, verde o amarillo?
Dieser ist groß und dieser klein. Blau, grün oder gelb?
- Javier
Amarillo. Le gusta ese color.
Gelb. Sie mag diese Farbe.
¿Cuánto cuesta el grande?
Wie viel kostet der große?
¿Cuánto cuesta el grande?
Wie viel kostet der große?
- Carmen
Veintiocho euros.
Achtundzwanzig Euro.
- Javier
Es caro. ¿Y el pequeño?
Er ist teuer. Und der kleine?
- Carmen
Doce euros.
Zwölf Euro.
Es demasiado pequeño. Lucía pinta mucho.
Er ist zu klein. Lucía malt viel.
Es demasiado pequeño. Lucía pinta mucho.
Er ist zu klein. Lucía malt viel.
- Javier
Entonces, el grande. Catorce euros cada uno.
Dann den großen. Vierzehn Euro pro Person.
Sie nimmt begeistert ihre Brille ab und legt eine Hand auf ihr Herz. Javier ist rot geworden. Das gelbe Skizzenbuch hält er in den Händen. - Carmen
¡Un momento! ¡Javier! ¡El niño de la trompeta del número siete!
Warte! Javier! Der Junge mit der Trompete aus Haus Nummer sieben!
- Carmen
Tengo una foto tuya. Estás debajo de mi ventana, con tu trompeta.
Ich habe ein Foto von dir. Du stehst unter meinem Fenster mit deiner Trompete.
Er legt das Geld auf die Theke, klemmt das gelbe Skizzenbuch unter den Arm und wendet sich zur Tür. - Javier
Hola, Carmen. Aquí tienes el dinero. ¡Gracias! ¡Adiós!
Hallo, Carmen. Hier ist das Geld. Danke! Auf Wiedersehen!
¿El niño de la trompeta?
Der Junge mit der Trompete?
¿El niño de la trompeta?
Der Junge mit der Trompete?
- Javier
Sin comentarios.
Kein Kommentar.
Wer sagt das?
Veintiocho. ¿Por qué?
Veintiocho. ¿Por qué?
Was bedeutet das?
Buenas tardes. ¿Os puedo ayudar?
Welchen Satz hörst du?
Ein Spielzeug? Wir haben dieses Kätzchen.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Eine Katze hat sie schon. Eine echte.
Wer sagt das?
¿O pinturas? Estas son muy buenas.
¿O pinturas? Estas son muy buenas.
Was bedeutet das?
¿Y un cuaderno de dibujo?
¿Y un cuaderno de dibujo?
Welchen Satz hörst du?
Gelb. Sie mag diese Farbe.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Wie viel kostet der große?
Wie viel kostet der große?
Wer sagt das?
Es caro. ¿Y el pequeño?
Es caro. ¿Y el pequeño?
Was bedeutet das?
Es demasiado pequeño. Lucía pinta mucho.
Es demasiado pequeño. Lucía pinta mucho.
Welchen Satz hörst du?
Hallo, Carmen. Hier ist das Geld. Danke! Auf Wiedersehen!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Der Junge mit der Trompete?
Der Junge mit der Trompete?
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Un regalo para Lucía
Ziel erreichtIch kann ein Geschenk aussuchen, nach Preisen und Farben fragen und sagen, was jemand schon hat.
