Una llamada de Ana

Ein Anruf von Ana

Dein ZielIch kann am Telefon sagen, wie es mir geht, meine Wohnung und meine Stadt beschreiben und sagen, wie Menschen aussehen.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 16 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Ana, deine Freundin aus Hamburg, ruft aus ihrem neuen Zuhause in Madrid an. Sie fragt nach Wohnung, Stadt und Nachbarn. Javiers Haarbeschreibung hilft dir, den Jungen auf Elviras Foto zu erkennen.

Suena el móvil. Es Ana, tu amiga de Hamburgo.
Das Handy klingelt. Es ist Ana, deine Freundin aus Hamburg.
Ana
¡Hola! ¿Qué tal en Valdemora?
Hallo! Wie läuft es in Valdemora?
¡Ana! Muy bien, gracias. ¿Y tú?
Ana! Sehr gut, danke. Und dir?
¡Ana! Muy bien, gracias. ¿Y tú?
Ana! Sehr gut, danke. Und dir?
Ana
Bien. Tengo un trabajo nuevo en Madrid.
Gut. Ich habe eine neue Stelle in Madrid.
¿En Madrid? No estás tan lejos.
In Madrid? Du bist nicht so weit weg.
¿En Madrid? No estás tan lejos.
In Madrid? Du bist nicht so weit weg.
Ana
¿Cómo es tu piso?
Wie ist deine Wohnung?
Durch die Badezimmertür sieht man ein gelbes Sofa neben der Badewanne. Das Handy liegt auf dem Tisch.
Pequeño, pero bonito. Y hay un sofá amarillo en el baño.
Klein, aber schön. Und im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
Pequeño, pero bonito. Y hay un sofá amarillo en el baño.
Klein, aber schön. Und im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
Ana
¿En el baño? ¿Por qué?
Im Badezimmer? Warum?
Es una historia muy larga.
Das ist eine sehr lange Geschichte.
Es una historia muy larga.
Das ist eine sehr lange Geschichte.
Ana
¿Te gusta la ciudad? ¿Es grande?
Gefällt dir die Stadt? Ist sie groß?
No. Es pequeña y antigua, pero muy bonita. Está al lado de un río.
Nein. Sie ist klein und alt, aber sehr hübsch. Sie liegt neben einem Fluss.
No. Es pequeña y antigua, pero muy bonita. Está al lado de un río.
Nein. Sie ist klein und alt, aber sehr hübsch. Sie liegt neben einem Fluss.
Hay una cafetería debajo de mi piso. Cada mañana hay un bizcocho diferente.
Unter meiner Wohnung liegt ein Café. Jeden Morgen gibt es einen anderen Kuchen.
Hay una cafetería debajo de mi piso. Cada mañana hay un bizcocho diferente.
Unter meiner Wohnung liegt ein Café. Jeden Morgen gibt es einen anderen Kuchen.
Sie lacht.
Ana
¡Tú y tus bizcochos!
Du und deine Kuchen!
Ana
¿Y los vecinos? ¿Son simpáticos?
Und die Nachbarn? Sind sie nett?
La señora Martín es baja, lleva gafas y lo sabe todo.
Frau Martín ist klein, trägt eine Brille und weiß alles.
La señora Martín es baja, lleva gafas y lo sabe todo.
Frau Martín ist klein, trägt eine Brille und weiß alles.
Ana
¿Todo?
Alles?
Todo. Seguro que sabe tu número de teléfono.
Alles. Bestimmt kennt sie deine Telefonnummer.
Todo. Seguro que sabe tu número de teléfono.
Alles. Bestimmt kennt sie deine Telefonnummer.
Clara tiene la cafetería. Siempre dice: ¡Primero, a comer!
Clara hat das Café. Sie sagt immer: Zuerst essen!
Clara tiene la cafetería. Siempre dice: ¡Primero, a comer!
Clara hat das Café. Sie sagt immer: Zuerst essen!
Ana
¿Quién más vive en la casa?
Wer wohnt noch im Haus?
Javier, un músico. Es alto, tiene los ojos marrones y el pelo negro y rizado.
Javier, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.
Javier, un músico. Es alto, tiene los ojos marrones y el pelo negro y rizado.
Javier, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.
Eine Erinnerung an das alte Foto, mit der Bildseite nach oben auf dem Teppich: ein zehnjähriger Junge mit braunen Augen und dichtem, schwarzem Lockenhaar.
El pelo negro y rizado… ¡Un momento!
Schwarze Locken… Einen Moment!
El pelo negro y rizado… ¡Un momento!
Schwarze Locken… Einen Moment!
Ana
¿Hola? ¿Sigues ahí?
Hallo? Bist du noch dran?
¡El niño de la foto! Perdona, Ana. Hablamos luego.
Der Junge auf dem Foto! Entschuldige, Ana. Wir sprechen später.
¡El niño de la foto! Perdona, Ana. Hablamos luego.
Der Junge auf dem Foto! Entschuldige, Ana. Wir sprechen später.

Una llamada de Ana

Wörter vorbereitenPremium

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Was passiert zuerst?

Una llamada de Ana

Weiter üben