Una noche en Madrid

Eine Nacht in Madrid

Dein ZielIch kann über meine Pläne sprechen und am Telefon ein Zimmer buchen.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 11 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Ana ruft an: Vorstellungsgespräch am Montag um zehn in der Hauptstadt, in der neuen Sprache. Deine Probezeit endet hier am 30. Juni. Tomás hat schon eine Liste mit Gründen gemacht, warum du bleiben solltest. Du buchst Zug und Hotel für Sonntagnacht. Einzelzimmer, eine Nacht, Frühstück inklusive?

Ana
¡Hola! Tengo tu carta. ¿El gato tiene una boquilla? ¿En la nevera?
Hallo! Ich habe deinen Brief. Der Kater hat ein Mundstück? Im Kühlschrank?
¡Ana! No. En nuestro puesto. Es una historia larga.
Ana! Nein. An unserem Stand. Das ist eine lange Geschichte.
¡Ana! No. En nuestro puesto. Es una historia larga.
Ana! Nein. An unserem Stand. Das ist eine lange Geschichte.
Ana
Mi empresa busca un ingeniero. Aquí, en Madrid. Trabajamos en español.
Meine Firma sucht einen Ingenieur oder eine Ingenieurin. Hier in Madrid. Wir arbeiten auf Spanisch.
Hablo español, pero todavía no muy bien.
Ich spreche Spanisch, aber noch nicht sehr gut.
Hablo español, pero todavía no muy bien.
Ich spreche Spanisch, aber noch nicht sehr gut.
Ana
Mejor de lo que crees. La entrevista es el lunes a las diez.
Besser, als du denkst. Das Vorstellungsgespräch ist am Montag um zehn.
¿Este lunes? Mi periodo de prueba termina el treinta de junio.
Diesen Montag? Meine Probezeit endet am dreißigsten Juni.
¿Este lunes? Mi periodo de prueba termina el treinta de junio.
Diesen Montag? Meine Probezeit endet am dreißigsten Juni.
Ana
Perfecto. Puedes venir a la entrevista y luego pensarlo.
Perfekt. Du kannst zum Vorstellungsgespräch kommen und danach darüber nachdenken.
Vale. Voy.
Gut. Ich fahre hin.
Vale. Voy.
Gut. Ich fahre hin.
Luis
Hotel del Río. Buenas tardes.
Hotel am Fluss. Guten Tag.
Buenas tardes. Quiero reservar una habitación, de domingo a lunes.
Guten Tag. Ich möchte von Sonntag bis Montag ein Zimmer buchen.
Buenas tardes. Quiero reservar una habitación, de domingo a lunes.
Guten Tag. Ich möchte von Sonntag bis Montag ein Zimmer buchen.
Luis
¿Individual o doble?
Einzel- oder Doppelzimmer?
Individual. Una noche.
Einzelzimmer. Eine Nacht.
Individual. Una noche.
Einzelzimmer. Eine Nacht.
Luis
Son sesenta euros.
Das kostet sechzig Euro.
¿Incluye el desayuno?
Ist das Frühstück enthalten?
¿Incluye el desayuno?
Ist das Frühstück enthalten?
Luis
Sí. De siete a diez. ¿A nombre de quién?
Ja. Von sieben bis zehn. Auf welchen Namen?
Becker. Be, e, ce, ka, e, erre.
Becker. B, E, C, K, E, R.
Becker. Be, e, ce, ka, e, erre.
Becker. B, E, C, K, E, R.
Luis
Gracias. Hasta el domingo.
Danke. Bis Sonntag.
Ein heller Junimorgen im Café. Clara stellt lächelnd eine runde Sahnetorte auf die Theke. Oben sind ein vierblättriges Kleeblatt und Sahneverzierungen.
Clara
¡Aquí estás! Esto es para ti.
Da bist du! Das ist für dich.
¿Buena suerte? ¡Pero la entrevista es un secreto!
Viel Glück? Aber das Vorstellungsgespräch ist ein Geheimnis!
¿Buena suerte? ¡Pero la entrevista es un secreto!
Viel Glück? Aber das Vorstellungsgespräch ist ein Geheimnis!
Clara
El lunes, a las diez. En Madrid.
Montag um zehn. In Madrid.
¿Cómo lo sabes?
Woher weißt du das?
¿Cómo lo sabes?
Woher weißt du das?
Clara
Por Elvira, claro.
Natürlich von Elvira.
Clara hält ein Blatt Papier mit ordentlichen handgeschriebenen Zeilen hoch und lächelt wissend.
Clara
Y esta nota es de Tomás.
Und diese Notiz ist von Tomás.
Uno: el café de Clara. Dos: el lago. Tres: puedo ayudarte con el español.
Eins: Claras Kaffee. Zwei: der See. Drei: Ich kann dir beim Spanischlernen helfen.
Uno: el café de Clara. Dos: el lago. Tres: puedo ayudarte con el español.
Eins: Claras Kaffee. Zwei: der See. Drei: Ich kann dir beim Spanischlernen helfen.

Una noche en Madrid

Wörter vorbereitenPremium

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Was passiert zuerst?

Una noche en Madrid

Weiter üben