Anna ringer

Anna ruft an

Dein ZielIch kann am Telefon sagen, wie es mir geht, meine Wohnung und meine Stadt beschreiben und sagen, wie Menschen aussehen.

Anna

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 16 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Dein Telefon klingelt: Anna. Sie lernt auch Schwedisch, weil sie eine neue Stelle in der Hauptstadt hat, nicht weit von dir. Sie will alles wissen: über deine Wohnung, die Stadt, die Nachbarn. Du beschreibst Jonas: groß, braune Augen, schwarze Locken … und hältst inne. Der Junge auf dem Foto.

Telefonen ringer. Anna, din vän från Hamburg, ringer.
Das Handy klingelt. Anna ruft an, die Freundin aus Hamburg.
Anna
Hej! Hur är det i Björkby?
Hallo! Wie läuft es in Björkby?
Anna! Ganska bra, tack. Och du?
Anna! Ganz gut, danke. Und dir?
Anna! Ganska bra, tack. Och du?
Anna! Ganz gut, danke. Und dir?
Anna
Också bra. Jag har ett nytt arbete i Stockholm.
Auch gut. Ich habe eine neue Stelle in Stockholm.
Stockholm? Då är du inte långt borta.
Stockholm? Dann bist du nicht weit weg.
Stockholm? Då är du inte långt borta.
Stockholm? Dann bist du nicht weit weg.
Anna
Hur är din lägenhet?
Wie ist deine Wohnung?
Du schaust zur Badezimmertür hinüber.
Liten, men bra. Och det står en gul soffa i badrummet.
Klein, aber schön. Und im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
Liten, men bra. Och det står en gul soffa i badrummet.
Klein, aber schön. Und im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
Anna
I badrummet? Varför?
Im Badezimmer? Warum?
Det är en lång historia.
Das ist eine lange Geschichte.
Det är en lång historia.
Das ist eine lange Geschichte.
Anna
Tycker du om staden? Är den stor?
Wie gefällt dir die Stadt? Ist sie groß?
Nej. Det är en liten gammal stad med en å. Mycket fin.
Nein. Es ist eine kleine alte Stadt mit einem Fluss. Sehr schön.
Nej. Det är en liten gammal stad med en å. Mycket fin.
Nein. Es ist eine kleine alte Stadt mit einem Fluss. Sehr schön.
Det finns ett kafé under min lägenhet. En ny kaka varje morgon.
Unter meiner Wohnung ist ein Café. Jeden Morgen gibt es einen anderen Kuchen.
Det finns ett kafé under min lägenhet. En ny kaka varje morgon.
Unter meiner Wohnung ist ein Café. Jeden Morgen gibt es einen anderen Kuchen.
Anna
Du tycker verkligen om kaka!
Du liebst deinen Kuchen wirklich!
Anna
Hur är grannarna? Är de snälla?
Wie sind die Nachbarn? Sind sie nett?
Ingrid är kort, har glasögon och vet allt.
Ingrid ist klein, trägt eine Brille und weiß alles.
Ingrid är kort, har glasögon och vet allt.
Ingrid ist klein, trägt eine Brille und weiß alles.
Anna
Allt?
Alles?
Allt. Säkert ditt telefonnummer också.
Alles. Wahrscheinlich auch deine Telefonnummer.
Allt. Säkert ditt telefonnummer också.
Alles. Wahrscheinlich auch deine Telefonnummer.
Klara har kaféet. Hon ger mig alltid mat.
Klara gehört das Café. Sie gibt mir immer etwas zu essen.
Klara har kaféet. Hon ger mig alltid mat.
Klara gehört das Café. Sie gibt mir immer etwas zu essen.
Anna
Vem bor där mer?
Wer wohnt dort noch?
Du hältst inne. Du denkst an das Foto an Ingrids Wand.
Jonas, en musiker. Han är lång och har bruna ögon och svart lockigt hår.
Jonas, ein Musiker. Er ist groß, hat braune Augen und schwarze Locken.
Jonas, en musiker. Han är lång och har bruna ögon och svart lockigt hår.
Jonas, ein Musiker. Er ist groß, hat braune Augen und schwarze Locken.
Svart lockigt hår … Vänta!
Schwarze Locken … Warte!
Svart lockigt hår … Vänta!
Schwarze Locken … Warte!
Anna
Hallå? Är du kvar?
Hallo? Bist du noch dran?
Pojken på bilden! Förlåt, Anna. Jag ringer senare!
Der Junge auf dem Foto! Entschuldige, Anna. Ich rufe später an!
Pojken på bilden! Förlåt, Anna. Jag ringer senare!
Der Junge auf dem Foto! Entschuldige, Anna. Ich rufe später an!

Anna ringer

Wörter vorbereitenPremium

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Was passiert zuerst?

Anna ringer

Weiter üben