Bilderna

Die Fotos

Dein ZielIch kann Fotos eines Ereignisses beschreiben und eine Postkarte darüber schreiben.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 8 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Später am Abend drängen sich alle im Hof um das Handy. Foto für Foto: die Band, die Menge, Tomas beim Tanzen.

Elsa
Är alla här? Bra. Första bilden.
Alle da? Gut. Das erste Foto.
Klara
Bandet och Jonas med den lilla trumpeten.
Die Band und Jonas mit der kleinen Trompete.
Jonas
Vem ligger på trumman?
Wer liegt auf der Trommel?
Måns. Mycket bekvämt.
Måns. Ganz gemütlich.
Måns. Mycket bekvämt.
Måns. Ganz gemütlich.
Tomas
Och jag? Är jag också med?
Und ich? Bin ich auch drauf?
Elsa
Nästa bild. Tio över åtta. Måns står bredvid Jonas.
Das nächste Foto. Zehn nach acht. Måns steht neben Jonas.
Ingrid
Det kan inte stämma. Han var hemma.
Das kann nicht sein. Er war zu Hause.
Nächstes Foto, 20:14 Uhr: Måns sitzt auf dem großen Lichtschalter an der Seite der Bühne.
Elsa
Mormor, titta noga.
Oma, schau genau hin.
Tomas
Tjugo fjorton: Måns sitter på strömbrytaren.
Zwanzig Uhr vierzehn: Måns sitzt auf dem Lichtschalter.
Då släckte han ljuset!
Also hat er das Licht ausgemacht!
Då släckte han ljuset!
Also hat er das Licht ausgemacht!
Ein Blitzfoto vom Stromausfall. Hinter Måns liegt die große Trommel auf der Seite.
Elsa
Den här bilden är med blixt. De andra är mörka.
Dieses Foto ist mit Blitz. Die anderen sind dunkel.
Jonas
Mitt munstycke! I hans mun!
Mein Mundstück! In seinem Maul!
Klara
Här: Tomas med min kaka.
Hier: Tomas mit meinem Kuchen.
Tomas
Jag var hungrig. Jag dansade bara lite.
Ich hatte Hunger. Ich habe nur ein bisschen getanzt.
Ingrid
Du dansade vackert. Det såg jag.
Du hast schön getanzt. Ich habe es gesehen.
Elsa
Mormor, du sov.
Oma, du hast geschlafen.
Elsa
Den här bilden är till dig. Min favoritbild.
Dieses Foto ist für dich. Mein Lieblingsfoto.
Jag vid kaféets stånd med Måns. Tack, Elsa!
Ich am Caféstand mit Måns. Danke, Elsa!
Jag vid kaféets stånd med Måns. Tack, Elsa!
Ich am Caféstand mit Måns. Danke, Elsa!
Jag skickar den till Anna med ett brev om festen.
Ich schicke es Anna mit einem Brief über das Fest.
Jag skickar den till Anna med ett brev om festen.
Ich schicke es Anna mit einem Brief über das Fest.
Am Abend schreibst du eine Postkarte.
Kära Anna. Här var det stadsfest i lördags.
Liebe Anna, am Samstag war hier Stadtfest.
Kära Anna. Här var det stadsfest i lördags.
Liebe Anna, am Samstag war hier Stadtfest.
Plötsligt slocknade ljuset. Måns stal ett munstycke. Min kollega dansade.
Plötzlich ging das Licht aus. Måns stahl ein Mundstück. Mein Kollege tanzte.
Plötsligt slocknade ljuset. Måns stal ett munstycke. Min kollega dansade.
Plötzlich ging das Licht aus. Måns stahl ein Mundstück. Mein Kollege tanzte.
Jag hjälpte till vid kaféets stånd. Det var en fin kväll.
Ich habe am Caféstand geholfen. Es war ein toller Abend.
Jag hjälpte till vid kaféets stånd. Det var en fin kväll.
Ich habe am Caféstand geholfen. Es war ein toller Abend.
I morgon skickar jag bilden. Vi ses snart! Hälsningar Lukas.
Morgen schicke ich das Foto. Bis bald! Dein Lukas.
I morgon skickar jag bilden. Vi ses snart! Hälsningar Lena.
Morgen schicke ich das Foto. Bis bald! Deine Lena.