BonusgeschichtePremium
Pojken med trumpeten
Der Junge mit der Trompete
Modul 9 · Das FestLerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.
Die GeschichteSamstagmorgen, am Tag des Festes. Auf dem Weg zum Marktplatz haltet ihr am alten Spielzeug- und Geschenkladen. Frau Karin erzählt dir und Elsa von einem zehnjährigen Jungen, seiner ersten Trompete und seinem ersten Fest vor achtzehn Jahren.
Neue Wörter in der Geschichte
- band Band
- för första gången zum ersten Mal
- presentbutik Geschenkladen
- ensam allein
- sång Lied
Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.
Det är festens morgon. Elsa och du går till presentbutiken.
Es ist der Morgen des Festes. Elsa und du geht in den Geschenkladen.
KarinHej. Ska ni gå till festen?
Hallo. Geht ihr zum Fest?
ElsaJa! Jonas spelar i kväll.
Ja! Heute Abend spielt Jonas.
- Karin
Lilla Jonas? Kom in. Jag har en historia.
Der kleine Jonas? Kommt rein. Ich habe eine Geschichte.
KarinJag har känt Jonas länge. Han var tio.
Ich kenne Jonas schon lange. Er war zehn.
- Karin
Har ni sett bilden? Fönstret och trumpeten.
Habt ihr das Foto gesehen? Das Fenster und die Trompete.
- Elsa
Ja! Hans hår var roligt!
Ja! Seine Haare waren lustig!
Bodde han i nummer sju?
Hat er in Nummer sieben gewohnt?
Bodde han i nummer sju?
Hat er in Nummer sieben gewohnt?
- Karin
Ja. Med sina föräldrar. I din lägenhet.
Ja. Mit seinen Eltern. In deiner Wohnung.
Det vet jag. Det är Jonas historia.
Ich weiß. Das ist Jonas’ Geschichte.
Det vet jag. Det är Jonas historia.
Ich weiß. Das ist Jonas’ Geschichte.
KarinHans föräldrar arbetade mycket. Jonas var ensam.
Seine Eltern arbeiteten viel. Jonas war allein.
- Elsa
Var fick han trumpeten ifrån?
Woher bekam er die Trompete?
- Karin
Ingrid gav honom den. Liten och gammal.
Ingrid hat sie ihm gegeben. Klein und alt.
- Elsa
Mormors trumpet?
Omas Trompete?
- Karin
Ja. Han spelade under mitt fönster varje dag.
Ja. Er spielte jeden Tag unter meinem Fenster.
- Karin
Först spelade han inte bra. Men mycket högt!
Anfangs spielte er nicht gut. Aber sehr laut!
Hörde du honom varje dag?
Hast du ihn jeden Tag gehört?
Hörde du honom varje dag?
Hast du ihn jeden Tag gehört?
KarinJa. Jag arbetade här.
Ja. Ich habe hier gearbeitet.
- Karin
Senare spelade han bra. Sedan var det stadsfest.
Später spielte er gut. Dann gab es ein Stadtfest.
- Elsa
Spelade han där?
Hat er dort gespielt?
- Karin
Ja. Med bandet. För första gången.
Ja. Mit der Band. Zum ersten Mal.
- Karin
Det var många människor. Han var rädd.
Es waren viele Leute da. Er hatte Angst.
- Karin
Han spelade en annan sång än bandet!
Er spielte ein anderes Lied als die Band!
KarinSedan regnade det. Folk gick hem.
Dann regnete es. Die Leute gingen nach Hause.
- Elsa
Var var mormor?
Wo war Oma?
- Karin
Framför scenen. Med ett paraply.
Vor der Bühne. Mit einem Regenschirm.
- Karin
Jonas spelade igen. Samma sång. Mycket vackert.
Jonas spielte wieder. Dasselbe Lied. Wunderschön.
Och regnet?
Und der Regen?
Och regnet?
Und der Regen?
- Karin
Det slutade. Folk kom tillbaka. Alla sjöng.
Er hörte auf. Die Leute kamen zurück. Alle sangen.
- Elsa
Sjöng du också?
Hast du auch gesungen?
KarinSjälvklart. Ingrid sjöng också.
Natürlich. Ingrid hat auch gesungen.
Kom hans föräldrar?
Sind seine Eltern gekommen?
Kom hans föräldrar?
Sind seine Eltern gekommen?
- Karin
Sent. Men de hörde sista sången.
Spät. Aber sie hörten das letzte Lied.
- Karin
Sedan köpte de en stor trumpet till honom.
Dann kauften sie ihm eine große Trompete.
- Elsa
Och den lilla?
Und die kleine?
- Karin
Hos Ingrid. Kanske har hon den fortfarande.
Bei Ingrid. Vielleicht hat sie sie noch.
ElsaDet vet mormor. Hon vet allt!
Oma weiß es. Sie weiß alles!
Kommer du i kväll?
Kommst du heute Abend?
Kommer du i kväll?
Kommst du heute Abend?
- Karin
Ja. Jag sitter bredvid Ingrid. Med ett paraply!
Ja. Ich sitze neben Ingrid. Mit einem Regenschirm!
Übungen 1/4 · Wer sagt das
Wer hat das gesagt?
Wer sagt das?
Hej. Ska ni gå till festen?
Hej. Ska ni gå till festen?
Ja! Jonas spelar i kväll.
Ja! Jonas spelar i kväll.
Bodde han i nummer sju?
Bodde han i nummer sju?
Übungen 2/4 · Richtig oder falsch
Richtig oder falsch?
Jonas var tio på bilden.
Jonas war auf dem Foto zehn.
Hans föräldrar var alltid hemma.
Seine Eltern waren immer zu Hause.
Ingrid gav honom den lilla trumpeten.
Ingrid gab ihm die kleine Trompete.
Folk stannade ute i regnet hela tiden.
Die Leute blieben die ganze Zeit draußen im Regen.
Föräldrarna hörde sista sången.
Die Eltern hörten das letzte Lied.
Übungen 3/4 · Was passiert
Was geschah zuerst?
Bringe die Ereignisse in die richtige Reihenfolge.
Übungen 4/4 · Fragen
Verstehe die Geschichte
Beantworte die Fragen.
Vem gav Jonas den lilla trumpeten?
Wer gab Jonas die kleine Trompete?
Die Antwort steht in der Geschichte.
Var stod Ingrid?
Wo stand Ingrid?
Die Antwort steht in der Geschichte.
Vad köpte föräldrarna?
Was kauften die Eltern?
Die Antwort steht in der Geschichte.
Einheit abgeschlossen
