BonusgeschichtePremium

Läkarens dag

Der Tag der Ärztin

Lerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.

Die GeschichteMontag in der Festwoche, der Tag, an dem du krank wirst, aus der Sicht hinter dem Schreibtisch: vierzig Patienten für Eva, die Ärztin der Stadt, kein Mittagessen, drei Anrufe ihrer Mutter und eine Tochter, die wartet.

Neue Wörter in der Geschichte

patient Patient / Patientin
tenta Hochschulprüfung
medicin Medikament
ensam allein
student Student / Studentin
råd Rat

Montag in der Festwoche, der Tag, an dem du krank wirst, aus der Sicht hinter dem Schreibtisch: vierzig Patienten für Eva, die Ärztin der Stadt, kein Mittagessen, drei Anrufe ihrer Mutter und eine Tochter, die wartet.

Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.

Automatisch abspielenDeutsch

Det är måndag, halv åtta. Det är många människor på mottagningen.
Es ist Montag, halb acht. In der Praxis sind viele Menschen.
Laura
God morgon. Fyrtio patienter i dag.
Guten Morgen. Heute vierzig Patienten.
Eva
Fyrtio? Vi arbetar till sju. Kom in, tack.
Vierzig? Wir arbeiten bis sieben. Komm bitte rein.
Patienten
Hej. Det är jag igen.
Hallo. Ich bin es wieder.
Eva
Hej. Två gånger i veckan. Var har du ont?
Hallo. Zweimal die Woche. Wo tut es weh?
Patienten
I ryggen, benet och huvudet.
Im Rücken, im Bein und im Kopf.
Eva
Andas djupt. En gång till.
Atme tief. Noch einmal.
Patienten
Mina barn bor långt borta. Jag är ensam hemma.
Meine Kinder wohnen weit weg. Ich bin allein zu Hause.
Eva
Du behöver inte medicin. Du behöver människor.
Du brauchst keine Medizin. Du brauchst Menschen.
Eva
Gå till Klaras kafé varje morgon. Kaffe och kaka.
Geh jeden Morgen in Klaras Café. Kaffee und Kuchen.
Patienten
Kaka som medicin? Det tycker jag om!
Kuchen als Medizin? Das gefällt mir!
Nästa patient är student.
Der nächste Patient ist ein Student.
Studenten
Jag har ont i huvudet varje dag.
Mein Kopf tut jeden Tag weh.
Eva
Hur många timmar sover du?
Wie viele Stunden schläfst du?
Studenten
Fyra. Jag har en tenta på fredag. Jag läser på natten.
Vier. Ich habe am Freitag eine Prüfung. Ich lerne nachts.
Eva
För lite. Sov åtta timmar. Drick mycket vatten.
Zu wenig. Schlaf acht Stunden. Trink viel Wasser.
Laura
Äter du inte lunch i dag?
Isst du heute nicht zu Mittag?
Eva
Jag har inte tid. Senare.
Ich habe keine Zeit. Später.
Laura
Din mamma ringer. För tredje gången.
Deine Mutter ruft an. Zum dritten Mal.
Ingrid
Eva, äter du inte igen? Det vet jag.
Eva, isst du schon wieder nichts? Ich weiß es.
Eva
Mamma, jag vet också allt.
Mama, ich weiß auch alles.
Ingrid
Och i kväll? Elsa väntar.
Und heute Abend? Elsa wartet.
Eva
Jag kommer klockan sju.
Ich komme um sieben.
Ingrid
Du säger alltid sju. Men du kommer klockan nio.
Du sagst immer sieben. Aber du kommst um neun.
Klockan åtta kommer Eva.
Um acht kommt Eva.
Elsa
Mamma! Klockan är redan åtta!
Mama! Es ist schon acht!
Eva
Förlåt. Det var fyrtio patienter.
Entschuldigung. Es waren vierzig Patienten.
Ingrid
Sätt dig. Ät först. Läkare behöver också äta.
Setz dich. Iss erst einmal. Auch Ärzte und Ärztinnen müssen essen.
Eva
Jag är inte ett barn. Jag är fyrtiofyra!
Ich bin kein Kind. Ich bin vierundvierzig!
Ingrid
Du är mitt barn.
Du bist mein Kind.
Elsa
Varför är du läkare?
Warum bist du Ärztin?
Eva
Som barn var jag läkare. Mormor var patient.
Als Kind war ich die Ärztin. Oma war die Patientin.
Eva
Medicinen var te och sömn.
Die Medizin war Tee und Schlaf.
Elsa
Kommer du till festen på lördag?
Kommst du am Samstag zum Fest?
Eva
Ja. Jag arbetar inte på lördag. Jag går med familjen.
Ja. Am Samstag arbeite ich nicht. Ich gehe mit der Familie.
Ingrid
Jag kommer också. Jag ser allt!
Ich komme auch. Ich sehe alles!
De äter pannkakor. Eva äter tre.
Sie essen Pfannkuchen. Eva isst drei.