Szene 30 von 50
Elsas karta
Elsas Karte
Dein ZielIch kann sagen, wo Orte auf einer Karte liegen, und den Weg erklären.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 13 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
ElsaHej! Mormor berättar allt för mig. Söndag, sjön, Måns …
Hallo! Oma erzählt mir alles. Sonntag, der See, Måns …
IngridSjälvklart. Jag hör allt.
Natürlich. Mir entgeht nichts.
- Elsa
Här är en present. En karta över Björkby. Jag har ritat den!
Hier ist ein Geschenk. Eine Karte von Björkby, von mir gezeichnet!
- Elsa
Det är nummer sju på Kvarngatan. Klaras kafé är där nere.
Das ist Nummer sieben in der Mühlstraße. Klaras Café ist unten.
Vad är det vid parken?
Was ist das beim Park?
Vad är det vid parken?
Was ist das beim Park?
ElsaMin skola. Mittemot.
Meine Schule. Genau gegenüber.
Var är posten? Jag ska skicka ett brev.
Wo ist die Post? Ich muss einen Brief abschicken.
Var är posten? Jag ska skicka ett brev.
Wo ist die Post? Ich muss einen Brief abschicken.
ElsaMellan banken och apoteket. Mataffären ligger vid stationen, på hörnet.
Zwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist neben dem Bahnhof, an der Ecke.
IngridVisa oss vägen då. Härifrån till posten.
Dann zeig uns den Weg. Von hier zur Post.
Först till höger, sedan rakt fram och sedan till vänster på andra gatan. Mellan banken och apoteket.
Erst rechts, dann geradeaus, dann die zweite Straße links. Zwischen der Bank und der Apotheke.
Först till höger, sedan rakt fram och sedan till vänster på andra gatan. Mellan banken och apoteket.
Erst rechts, dann geradeaus, dann die zweite Straße links. Zwischen der Bank und der Apotheke.
- Ingrid
Mycket bra. Nu hittar du vägen.
Sehr gut. Jetzt kennst du den Weg.
ElsaMåns tycker mest om marknaden, kaféets fönster, bänken i parken och sjön.
Måns’ Lieblingsplätze sind der Markt, das Caféfenster, die Parkbank und der See.
Vad är det röda krysset på taket? Och den lilla nyckeln?
Was ist das rote Kreuz auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
Vad är det röda krysset på taket? Och den lilla nyckeln?
Was ist das rote Kreuz auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
- Elsa
Det är Måns hemlighet.
Das ist Måns’ Geheimnis.
Vilken hemlighet?
Was für ein Geheimnis?
Vilken hemlighet?
Was für ein Geheimnis?
- Elsa
Det är just det som är hemligheten!
Das ist ja gerade das Geheimnis!
- Ingrid
Bra. Vem vill ha te?
So. Wer möchte Tee?
Jag, tack. En kopp.
Ich, bitte. Eine Tasse.
Jag, tack. En kopp.
Ich, bitte. Eine Tasse.
Wer sagt das?
Hej! Mormor berättar allt för mig. Söndag, sjön, Måns …
Hej! Mormor berättar allt för mig. Söndag, sjön, Måns …
Was bedeutet das?
Vad är det vid parken?
Vad är det vid parken?
Welchen Satz hörst du?
Meine Schule. Genau gegenüber.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Wo ist die Post? Ich muss einen Brief abschicken.
Wo ist die Post? Ich muss einen Brief abschicken.
Wer sagt das?
Mycket bra. Nu hittar du vägen.
Mycket bra. Nu hittar du vägen.
Was bedeutet das?
Det är Måns hemlighet.
Welchen Satz hörst du?
Das ist ja gerade das Geheimnis!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
So. Wer möchte Tee?
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Elsas karta
Ziel erreichtIch kann sagen, wo Orte auf einer Karte liegen, und den Weg erklären.
