Mormor såg allt

Oma hat alles gesehen

Dein ZielIch kann sagen, was andere gemacht haben, und sagen, dass etwas nicht stimmt.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 4 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Montag nach der Arbeit. Ingrid hat von der Bank vor der Bühne alles gesehen. Der Musiker hat wunderschön gespielt, und der Kater war zu Hause.

Elsa
Hej! Mormor pratar om festen igen.
Hallo! Oma erzählt schon wieder vom Fest.
Ingrid
Kom in. Vill du ha te?
Komm rein. Möchtest du Tee?
Tack. Var var du under konserten?
Danke. Wo warst du beim Konzert?
Tack. Var var du under konserten?
Danke. Wo warst du beim Konzert?
Ingrid
På bänken framför scenen. Jag såg allt.
Auf der Bank vor der Bühne. Ich habe alles gesehen.
I mörkret också?
Auch im Dunkeln?
I mörkret också?
Auch im Dunkeln?
Ingrid
Självklart. Jonas spelade vackert hela tiden.
Natürlich. Jonas hat die ganze Zeit wunderschön gespielt.
Ingrid
På min lilla trumpet. Han hade den redan när han var tio.
Auf meiner kleinen Trompete. Die hatte er schon mit zehn.
Och Måns? Var var han?
Und Måns? Wo war er?
Och Måns? Var var han?
Und Måns? Wo war er?
Ingrid
Hemma. Han tycker inte om oväsen.
Zu Hause. Er mag keinen Lärm.
Elsa
Mormor! Han sov på trumman!
Oma! Er hat auf der Trommel geschlafen!
På trumman? Det såg jag inte.
Auf der Trommel? Das habe ich nicht gesehen.
På trumman? Det såg jag inte.
Auf der Trommel? Das habe ich nicht gesehen.
Elsa
Nej, mormor. Du sov!
Du auch nicht, Oma. Du hast geschlafen!
Ingrid
Jag blundade bara. Det är något annat.
Ich habe nur die Augen zugemacht. Das ist etwas anderes.
Elsa
Och snarkade. Mycket högt. Alla hörde det.
Und geschnarcht. Ganz laut. Alle haben es gehört.
Ingrid
Jag snarkar inte.
Ich schnarche nicht.
Verkligen, Ingrid? Snarkade du?
Wirklich, Ingrid? Du hast geschnarcht?
Verkligen, Ingrid? Snarkade du?
Wirklich, Ingrid? Du hast geschnarcht?
Då såg vi inte allt.
Dann haben wir nicht alles gesehen.
Då såg vi inte allt.
Dann haben wir nicht alles gesehen.
Elsa hält das Handy ihrer Mutter hoch.
Elsa
Jo. Mamma. Hon tog bilder.
Doch. Mama. Sie hat Fotos gemacht.
Elsa
Hundratjugo bilder!
Hundertzwanzig Fotos!
Ingrid
Hundratjugo? Är jag också på dem?
Hundertzwanzig? Bin ich auch dabei?
Elsa
Du är på fyra bilder. Du sover på alla fyra.
Du bist auf vier Fotos, und auf allen vier schläfst du.
Alla fyra, Ingrid?
Auf allen vier, Ingrid?
Alla fyra, Ingrid?
Auf allen vier, Ingrid?
Ingrid
Din mamma behöver fortfarande öva på att ta bilder.
Deine Mama muss noch fotografieren üben.
Då träffas vi på gården i kväll och tittar på bilderna tillsammans.
Dann treffen wir uns heute Abend im Hof und schauen uns die Fotos zusammen an.
Då träffas vi på gården i kväll och tittar på bilderna tillsammans.
Dann treffen wir uns heute Abend im Hof und schauen uns die Fotos zusammen an.