Något till halsen

Etwas für den Hals

Dein ZielIch kann nach einem Medikament fragen und verstehen, wie oft ich es nehmen soll.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 6 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Die Apotheke schließt um sechs. Jonas ist gerade aufgestanden – für ihn ist jetzt Morgen – und begleitet dich. Ihr kommt um 17:58 Uhr an.

Jonas
God morgon!
Guten Morgen!
Morgon? Klockan är halv sex på kvällen!
Morgen? Es ist halb sechs abends!
Morgon? Klockan är halv sex på kvällen!
Morgen? Es ist halb sechs abends!
Jonas
För mig är det morgon. Jag har just gått upp.
Für mich ist das Morgen. Ich bin gerade erst aufgestanden.
Jonas
Ingrid vet att du är sjuk. Hur mår du nu?
Ingrid weiß, dass du krank bist. Wie geht es dir jetzt?
Lite bättre än i morse.
Schon etwas besser als heute Morgen.
Lite bättre än i morse.
Schon etwas besser als heute Morgen.
Men jag behöver något till halsen. Apoteket stänger klockan sex.
Aber ich brauche etwas für den Hals. Die Apotheke schließt um sechs.
Men jag behöver något till halsen. Apoteket stänger klockan sex.
Aber ich brauche etwas für den Hals. Die Apotheke schließt um sechs.
Jonas
Kom. Det tar tio minuter till fots.
Komm. Zu Fuß brauchen wir zehn Minuten.
17:58 Uhr. Der Apotheker hält schon seine Schlüssel in der Hand.
Ravi
God kväll. Vi stänger klockan sex. Vad behöver du?
Guten Abend. Wir schließen um sechs. Was brauchst du?
God kväll. Jag har ont i halsen. Jag behöver något mot det.
Guten Abend. Mein Hals tut weh. Ich brauche etwas dagegen.
God kväll. Jag har ont i halsen. Jag behöver något mot det.
Guten Abend. Mein Hals tut weh. Ich brauche etwas dagegen.
Ravi
Här är halstabletter. Jag förklarar hur du använder dem.
Hier sind Lutschtabletten. Ich erkläre dir, wie man sie nimmt.
Hur tar jag dem?
Wie nehme ich sie?
Hur tar jag dem?
Wie nehme ich sie?
Ravi
Låt dem smälta långsamt i munnen. Läs på förpackningen hur många du får ta.
Lass sie langsam im Mund zergehen. Beachte für die genaue Menge die Packungsbeilage.
Visa mig det, tack. Vad kostar de?
Zeig es mir bitte. Was kostet es?
Visa mig det, tack. Vad kostar de?
Zeig es mir bitte. Was kostet es?
Ravi
Självklart. Här. En förpackning kostar nittionio kronor.
Natürlich. Hier. Eine Packung kostet neunundneunzig Kronen.
Jonas legt schnell etwas Kleines auf den Tresen.
Ravi
Något mer?
Sonst noch etwas?
Jonas
Ja. De här, tack.
Ja. Das hier, bitte.
Ravi
Varsågod. Nu stänger vi.
Hier, bitte. Jetzt schließen wir.
Jonas
Här är en present till dig. Använd dem på natten.
Hier ist ein Geschenk für dich. Benutze es nachts.
Öronproppar? Vad är det?
Ohrstöpsel? Was ist das?
Öronproppar? Vad är det?
Ohrstöpsel? Was ist das?
Jonas
Till dina öron. Jag tycker särskilt om att spela trumpet på natten.
Für deine Ohren. Weil ich besonders gern nachts Trompete spiele.
Tack, Jonas. Nu kan jag äntligen sova.
Danke, Jonas. Jetzt kann ich endlich schlafen.
Tack, Jonas. Nu kan jag äntligen sova.
Danke, Jonas. Jetzt kann ich endlich schlafen.
Jonas
Och jag kan spela. God natt!
Und ich spielen. Gute Nacht!