
Klara
führt das Café im Erdgeschoss
- direkt
- großzügig
- gibt allen zu essen, ob sie bestellt haben oder nicht
Über mich
Jag heter Klara. Ich heiße Klara.
Kaféet är mitt. Das Café gehört mir.
Här är kaffe. Och kaka. Hier ist Kaffee. Und Kuchen.
Smaklig måltid! Guten Appetit!
Meine Geschichte
Jag heter Klara. Kaféet där nere är mitt.Ich bin Klara. Das Café unten gehört mir.
Första kakan kommer ut ur ugnen halv sju.Der erste Kuchen kommt um halb sieben aus dem Ofen.
Därför går jag upp före alla andra. Till och med före Måns.Deshalb stehe ich vor allen anderen auf. Sogar vor Måns.
Folk kommer för kaffe och går efter frukost.Die Leute kommen auf einen Kaffee und gehen erst nach dem Frühstück.
Det är inte mitt fel. Om du ser hungrig ut får du kaka.Dafür kann ich nichts. Wenn du hungrig aussiehst, bekommst du Kuchen.
Ingrid berättar allt om alla för mig.Ingrid erzählt mir alles über alle.
Jag vet oftast vad du vill ha innan du vet det själv.Meistens weiß ich schon vor dir, was du möchtest.
- Alter
- 41
- Zuhause
- En liten lägenhet över kaféetIn der kleinen Wohnung über ihrem Café
- Macht
- Äger kaféet på bottenvåningen i nummer sjuFührt das Café im Erdgeschoss von Haus Nummer 7
- Mag
- tidiga morgnar, att ge folk mat, sin sockerkakader frühe Morgen, Leute bewirten, ihr Mohnkuchen
- Mag nicht
- folk som säger att de inte är hungrigaLeute, die sagen, sie hätten keinen Hunger
Kommt vor in
Smaklig måltidGuten Appetit
Vem bor var?Wer wohnt wo?
Kaféets bordDer Tisch aus dem Café
Ditt telefonnummerDeine Telefonnummer
Bara teNur Tee
Mannen vid bord treDer Mann an Tisch drei
Jag beställer självIch bestelle selbst
Tio ljusZehn Kerzen
God morgon, god nattGuten Morgen, gute Nacht
Tre vägar till stationenDrei Wege zum Bahnhof
Måns räkningMåns’ Rechnung
Ta med ditt paraplyNimm deinen Regenschirm mit
För liten, för storZu klein, zu groß
Före konsertenVor dem Konzert
Vad såg du?Was hast du gesehen?
BildernaDie Fotos
Ett jobb i StockholmEine Stelle in Stockholm
Alla har fullt uppAlle sind beschäftigt
Jag stannarIch bleibe