Szene 31 von 50
เอาร่มไปด้วย
Nehmen Sie den Regenschirm mit
Dein ZielIch kann sagen, wie das Wetter ist und was ich mitnehmen muss oder nicht brauche.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 14 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
สมพรอรุณสวัสดิ์ จะไปไหน ไม่มีร่มเหรอ
Guten Morgen. Wohin gehst du denn ohne Regenschirm?
ไปทำงานครับ แต่อากาศดีมาก แดดออก สามสิบองศาครับ
Zur Arbeit. Aber das Wetter ist sehr schön. Die Sonne scheint, dreißig Grad.
ไปทำงานค่ะ แต่อากาศดีมาก แดดออก สามสิบองศาค่ะ
Zur Arbeit. Aber das Wetter ist sehr schön. Die Sonne scheint, dreißig Grad.
- สมพร
วันนี้เอาร่มไปด้วย
Nimm heute einen Regenschirm mit.
แต่ไม่มีเมฆเลย ไม่มีลมด้วยครับ
Aber es gibt überhaupt keine Wolken. Auch keinen Wind.
แต่ไม่มีเมฆเลย ไม่มีลมด้วยค่ะ
Aber es gibt überhaupt keine Wolken. Auch keinen Wind.
สมพรเสืออยู่ในบ้าน แปลว่าฝนตก
Suea bleibt drinnen. Das bedeutet Regen.
เสือเป็นพยากรณ์อากาศของคุณยายเหรอครับ
Ist Suea Ihre Wettervorhersage?
เสือเป็นพยากรณ์อากาศของคุณยายเหรอคะ
Ist Suea Ihre Wettervorhersage?
- สมพร
ใช่เลย ถูกเกือบทุกครั้ง
Genau. Er hat fast jedes Mal recht.
ขอบคุณครับ แต่วันนี้ไม่ต้องใช้ร่มครับ
Danke, aber heute brauche ich keinen Regenschirm.
ขอบคุณค่ะ แต่วันนี้ไม่ต้องใช้ร่มค่ะ
Danke, aber heute brauche ich keinen Regenschirm.
- สมพร
ตามใจ
Wie du möchtest.
Draußen stellt On die Cafétische auf den Gehweg. 
อรอรุณสวัสดิ์ค่ะ วันนี้อากาศร้อนนะคะ
Guten Morgen. Heute ist es heiß, oder?
ครับ ถึงอย่างนั้น คุณยายสมพรบอกให้เอาร่มไปครับ
Ja. Trotzdem hat Oma Somporn gesagt, ich soll einen Regenschirm mitnehmen.
ค่ะ ถึงอย่างนั้น คุณยายสมพรบอกให้เอาร่มไปค่ะ
Ja. Trotzdem hat Oma Somporn gesagt, ich soll einen Regenschirm mitnehmen.
- อร
คุณยายสมพรพูดถูกเสมอ เกือบเสมอค่ะ
Oma Somporn hat immer recht. Na ja, fast immer.
- อร
เสืออยู่ไหน ตรงหน้าต่างไม่มีเลย
Wo ist Suea? Er ist gar nicht am Fenster.
วันนี้อยู่บ้านครับ
Er bleibt heute zu Hause.
วันนี้อยู่บ้านค่ะ
Er bleibt heute zu Hause.
- อร
อ๋อ งั้นต้องมีร่มค่ะ
Oh, dann brauchst du einen Schirm.
Suea sitzt ganz trocken auf der Fensterbank und schaut zum Himmel. 
Halb sechs. Du kommst völlig durchnässt nach Hause. Oma Somporn steht schon mit einem Handtuch an der Tür. คุณยายสมพรพูดถูกครับ ฝนตกแล้ว เปียกหมดเลยครับ
Sie hatten recht, Oma Somporn. Jetzt regnet es. Ich bin völlig nass.
คุณยายสมพรพูดถูกค่ะ ฝนตกแล้ว เปียกหมดเลยค่ะ
Sie hatten recht, Oma Somporn. Jetzt regnet es. Ich bin völlig nass.
- สมพร
เห็นแล้ว นี่ผ้าขนหนู
Das sehe ich. Hier ist ein Handtuch.
ขอบคุณครับ พรุ่งนี้จะเอาร่มไปครับ
Danke. Morgen nehme ich einen Regenschirm mit.
ขอบคุณค่ะ พรุ่งนี้จะเอาร่มไปค่ะ
Danke. Morgen nehme ich einen Regenschirm mit.
- สมพร
พรุ่งนี้ไม่ต้อง แดดออก
Morgen nicht. Da scheint die Sonne.
รู้ได้ยังไงครับ
Woher wissen Sie das?
รู้ได้ยังไงคะ
Woher wissen Sie das?
- สมพร
เสือ
Suea.
Wer sagt das?
อรุณสวัสดิ์ จะไปไหน ไม่มีร่มเหรอ
อรุณสวัสดิ์ จะไปไหน ไม่มีร่มเหรอ
Was bedeutet das?
ครับ ถึงอย่างนั้น คุณยายสมพรบอกให้เอาร่มไปครับ
ค่ะ ถึงอย่างนั้น คุณยายสมพรบอกให้เอาร่มไปค่ะ
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Zur Arbeit. Aber das Wetter ist sehr schön. Die Sonne scheint, dreißig Grad.
Zur Arbeit. Aber das Wetter ist sehr schön. Die Sonne scheint, dreißig Grad.
Was bedeutet das?
คุณยายสมพรพูดถูกครับ ฝนตกแล้ว เปียกหมดเลยครับ
คุณยายสมพรพูดถูกค่ะ ฝนตกแล้ว เปียกหมดเลยค่ะ
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
เอาร่มไปด้วย
Ziel erreichtIch kann sagen, wie das Wetter ist und was ich mitnehmen muss oder nicht brauche.
