Szene 39 von 50
อะไรสักอย่างสำหรับคอ
Etwas für den Hals
Dein ZielIch kann nach einem Medikament fragen und verstehen, wie oft ich es nehmen soll.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 6 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
นนท์สวัสดีตอนเช้าครับ
Guten Morgen.
เช้าเหรอครับ นี่ห้าโมงครึ่งเย็นแล้วนะครับ
Morgen? Es ist doch schon halb sechs abends.
เช้าเหรอคะ นี่ห้าโมงครึ่งเย็นแล้วนะคะ
Morgen? Es ist doch schon halb sechs abends.
- นนท์
สำหรับผม นี่คือเช้าครับ เพิ่งตื่น
Für mich ist jetzt Morgen. Ich bin gerade aufgewacht.
- นนท์
หมอวรรณรู้ว่าป่วย ตอนนี้เป็นยังไงบ้างครับ
Ärztin Wan weiß, dass Sie krank sind. Wie geht es Ihnen jetzt?
ดีขึ้นนิดหน่อยกว่าตอนเช้าครับ
Schon etwas besser als heute Morgen.
ดีขึ้นนิดหน่อยกว่าตอนเช้าค่ะ
Schon etwas besser als heute Morgen.
แต่ต้องหาอะไรสำหรับคอครับ ร้านยาปิดหกโมง
Aber ich muss etwas für meinen Hals finden. Die Apotheke schließt um sechs.
แต่ต้องหาอะไรสำหรับคอค่ะ ร้านยาปิดหกโมง
Aber ich muss etwas für meinen Hals finden. Die Apotheke schließt um sechs.
- นนท์
ไปกันครับ เดินสิบนาที
Gehen wir. Es sind zehn Minuten zu Fuß.
17:58. Der Apotheker hat schon seine Schlüssel in der Hand. 
อรุณสวัสดีครับ ร้านปิดหกโมง ต้องการอะไรครับ
Guten Tag. Wir schließen um sechs. Was brauchen Sie?
สวัสดีครับ เจ็บคอครับ ต้องการยาสำหรับคอครับ
Guten Tag. Ich habe Halsschmerzen und brauche etwas dagegen.
สวัสดีค่ะ เจ็บคอค่ะ ต้องการยาสำหรับคอค่ะ
Guten Tag. Ich habe Halsschmerzen und brauche etwas dagegen.
- อรุณ
นี่ครับ ยาอม เดี๋ยวอธิบายวิธีใช้ครับ
Hier. Lutschpastillen. Ich erkläre Ihnen, wie Sie sie anwenden.
กินยังไงครับ
Wie nehme ich sie?
กินยังไงคะ
Wie nehme ich sie?
- อรุณ
อมช้าๆในปากนะครับ ปริมาณที่แน่นอน ดูที่ฉลากครับ
Lassen Sie sie langsam im Mund zergehen. Die genaue Menge steht auf dem Etikett.
ช่วยแสดงหน่อยครับ เท่าไรครับ
Zeigen Sie es mir bitte. Was kostet es?
ช่วยแสดงหน่อยค่ะ เท่าไรคะ
Zeigen Sie es mir bitte. Was kostet es?
- อรุณ
ได้ครับ นี่ครับ หนึ่งกล่อง เก้าสิบเก้าบาท
Natürlich. Hier bitte. Eine Packung kostet 99 Baht.
Non legt schnell etwas Kleines auf die Theke. - อรุณ
เอาอย่างอื่นอีกไหมครับ
Sonst noch etwas?
- นนท์
ครับ เอานี่ด้วยครับ
Ja, das hier auch, bitte.
- อรุณ
เชิญครับ ตอนนี้ร้านปิดแล้วนะครับ
Hier bitte. Der Laden ist jetzt geschlossen.
- นนท์
นี่ของขวัญครับ ใช้ตอนกลางคืนนะครับ
Hier ist ein Geschenk. Benutzen Sie es nachts.
ที่อุดหูเหรอครับ คืออะไรครับ
Ohrstöpsel? Was ist das?
ที่อุดหูเหรอคะ คืออะไรคะ
Ohrstöpsel? Was ist das?
- นนท์
สำหรับหูครับ เพราะผมชอบเล่นทรัมเป็ตตอนกลางคืนมาก
Für Ihre Ohren, weil ich nachts so gern Trompete spiele.
ขอบคุณครับ นนท์ ตอนนี้คงนอนได้แล้วครับ
Danke, Non. Jetzt kann ich wahrscheinlich schlafen.
ขอบคุณค่ะ นนท์ ตอนนี้คงนอนได้แล้วค่ะ
Danke, Non. Jetzt kann ich wahrscheinlich schlafen.
- นนท์
แล้วผมก็เล่นได้ ราตรีสวัสดิ์ครับ
Und ich kann spielen. Gute Nacht.
Wer sagt das?
สำหรับผม นี่คือเช้าครับ เพิ่งตื่น
สำหรับผม นี่คือเช้าครับ เพิ่งตื่น
Was bedeutet das?
สวัสดีครับ ร้านปิดหกโมง ต้องการอะไรครับ
Welchen Satz hörst du?
Hier. Lutschpastillen. Ich erkläre Ihnen, wie Sie sie anwenden.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Natürlich. Hier bitte. Eine Packung kostet 99 Baht.
Wer sagt das?
อมช้าๆในปากนะครับ ปริมาณที่แน่นอน ดูที่ฉลากครับ
อมช้าๆในปากนะครับ ปริมาณที่แน่นอน ดูที่ฉลากครับ
Was bedeutet das?
ขอบคุณครับ นนท์ ตอนนี้คงนอนได้แล้วครับ
ขอบคุณค่ะ นนท์ ตอนนี้คงนอนได้แล้วค่ะ
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
อะไรสักอย่างสำหรับคอ
Ziel erreichtIch kann nach einem Medikament fragen und verstehen, wie oft ich es nehmen soll.
