Modul 3Grammatik wiederholenPremium
Thai im Alltag
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn ลูคัส und เลนา etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
เบอร์โทร
| Form | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| Die Telefonnummer fehlt noch. | ||
| null eins null | ||
| die letzte Ziffer ist acht | ||
| Ist null eins null richtig? |
Im Thai liest man Telefonnummern gewöhnlich Ziffer für Ziffer. Verwende für „Telefonnummer“.
Die Ziffern hier reichen von bis . In einer Telefonnummer fasst Thai Ziffern oft zu natürlichen Gruppen zusammen, zum Beispiel .
Um eine Nummer zu prüfen, wiederholt Thai sie oft und fügt hinzu. Für eine fehlende Angabe auf einem Formular ist sehr natürlich.
Verwende für „die letzte Ziffer“.
สั่งอาหาร
| Form | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| Einen Tee, bitte. | ||
| Ich hätte lieber Tee. | ||
| / / | Zählwörter für Trinkgefäße, Eier und Stücke | |
| jetzt keinen Hunger haben |
Für einfache Bestellungen verwendet Thai oft . Das ist in Cafés und Geschäften natürlich.
Um zu sagen, was du essen oder trinken möchtest, verwende . Im alltäglichen Thai wird auch für Getränke verwendet.
Zähle Lebensmittel mit Zählwörtern wie für Trinkgefäße, für Eier und für ein Brötchen oder Stück.
Thailändische Nomen verändern sich im Plural nicht. bedeutet bereits „zwei Eier“.
ราคา
| Form | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| wie viel? | ||
| … Baht | ||
| Tee ohne Zucker | ||
| insgesamt: 50 Baht |
Frage mit nach dem Preis. Zum Beispiel: .
Die Preise in diesem Kurs werden in angegeben. Nenne die Zahl vor : , , .
Dieses Modul führt auch die Zahlen von bis ein.
Bei Essensbestellungen bedeutet „ohne Zucker“. Für die Gesamtsumme verwendet Thai oft .
จำนวน
| Form | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| ein Kilo Fisch | ||
| 50 Gramm Tee | ||
| / | Packung / Flasche | |
| von jeder Sorte eins |
Beim Einkaufen verwendet Thai oft Mengenangaben wie und . Zum Beispiel: oder .
Für verpackte Waren sind für einen Beutel oder eine Packung und für eine Flasche gebräuchlich.
Beim Kauf verschiedener Sorten bedeutet je nach Kontext „jeweils eins“ oder „von jeder Sorte eins“.
Diese Wörter stehen nach dem Nomen und der Zahl: , .
แค่ ทุก... ละ
| Form | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| jeden Morgen | ||
| jeweils eins / pro Person | ||
| nur / bloß | ||
| und außerdem |
Verwende für „jeder“ oder „alle“, zum Beispiel und .
Thai verwendet auch in kurzen Mustern wie .
Für „nur“ verwendest du , oft in der Wendung .
Verknüpfe Bestellungen mit oder .
Übungen 1/6 · Wörter finden
Achte auf das nützliche Muster
Tippe auf die Form, die du in dieser Einheit übst.
Die Telefonnummer fehlt noch.
Einen Tee, bitte.
Wie viel kostet der Kaffee?
ein Kilo Fisch
Übungen 2/6 · Die richtige Form
Wähle die Form
Nutze die Übersetzung und das Muster aus dieser Einheit.
Als ลูคัส
ขอชาหนึ่ง ครับ
Eine Tasse Tee, bitte.
Als เลนา
ขอชาหนึ่ง ค่ะ
Eine Tasse Tee, bitte.
Als ลูคัส
ชากับขนมปัง บาทครับ
Tee und Brot kosten fünfzig Baht.
Als เลนา
ชากับขนมปัง บาทค่ะ
Tee und Brot kosten fünfzig Baht.
กาแฟ
Wie viel kostet der Kaffee?
ปลา
ein Kilo Fisch
มาทุก
kommt jeden Morgen
Übungen 3/6 · Lücken füllen
Ergänze die Aussagen
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
Als ลูคัส
ขอชาหนึ่งครับ
Eine Tasse Tee, bitte.
Als เลนา
ขอชาหนึ่งค่ะ
Eine Tasse Tee, bitte.
Als ลูคัส
ชากับขนมปังบาทครับ
Tee und Brot kosten fünfzig Baht.
Als เลนา
ชากับขนมปังบาทค่ะ
Tee und Brot kosten fünfzig Baht.
มาทุก
kommt jeden Morgen
Übungen 4/6 · Sätze bilden
Bilde einen Satz
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Die Telefonnummer fehlt noch.
Einen Tee, bitte.
ein Kilo Fisch
kommt jeden Morgen
Übungen 5/6 · In Situationen
Was würdest du sagen?
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Die Telefonnummer fehlt noch.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Die Telefonnummer fehlt noch.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Einen Tee, bitte.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Einen Tee, bitte.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Wie viel kostet der Kaffee?
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Wie viel kostet der Kaffee?
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
ein Kilo Fisch
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
ein Kilo Fisch
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Übungen 6/6 · Zuordnen
Verbinde Aussagen und Bedeutungen
Ordne die Paare zu.
Einheit abgeschlossen
