โปสการ์ด

Postkarte

บริษัท

Firma

ฟังก่อนนะ บริษัทของฉันต้องการวิศวกรที่กรุงเทพฯ ทำงานเป็นภาษาไทยHör erst mal zu. Meine Firma braucht jemanden fürs Ingenieurteam in Bangkok. Die Arbeitssprache ist Thai.

สัมภาษณ์

Vorstellungsgespräch

วันจันทร์สิบโมง สัมภาษณ์งานที่กรุงเทพฯMontag um zehn. Ein Vorstellungsgespräch in Bangkok.

ช่วงทดลองงาน

Probezeit

วันจันทร์นี้เลยเหรอครับ ช่วงทดลองงานที่นี่จบวันที่สามสิบมิถุนายนครับSchon diesen Montag? Meine Probezeit hier endet am dreißigsten Juni.

วันจันทร์นี้เลยเหรอคะ ช่วงทดลองงานที่นี่จบวันที่สามสิบมิถุนายนค่ะSchon diesen Montag? Meine Probezeit hier endet am dreißigsten Juni.

เสร็จ

enden

เยี่ยม

toll

โรงแรม

Hotel

โรงแรมแสงตะวัน สวัสดีครับHotel Sang Tawan. Guten Tag.

ห้องเดี่ยว

Einzelzimmer

ห้องเดี่ยวครับ หนึ่งคืนEin Einzelzimmer. Eine Nacht.

ห้องเดี่ยวค่ะ หนึ่งคืนEin Einzelzimmer. Eine Nacht.

ห้องคู่

Doppelzimmer

ห้องเดี่ยวหรือห้องคู่ครับEin Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?

โชคดี

Viel Glück

เมืองหลวง

Hauptstadt

ออกแบบ

entwerfen

ออกแบบเฟอร์นิเจอร์ครับ บางครั้งก็ดูแลแมวตัวผู้ด้วยครับIch entwerfe Möbel. Manchmal passe ich auch auf einen Kater auf.

ออกแบบเฟอร์นิเจอร์ค่ะ บางครั้งก็ดูแลแมวตัวผู้ด้วยค่ะIch entwerfe Möbel. Manchmal passe ich auch auf einen Kater auf.

คิดถึง

nachdenken

ตอบ

antworten

ศูนย์กลาง

Zentrum

แฟลตในใจกลางเมือง สามสิบตารางเมตร เดือนละหนึ่งหมื่นสองพันบาทครับEine Wohnung im Stadtzentrum. Dreißig Quadratmeter. Zwölftausend Baht im Monat.

แฟลตในใจกลางเมือง สามสิบตารางเมตร เดือนละหนึ่งหมื่นสองพันบาทค่ะEine Wohnung im Stadtzentrum. Dreißig Quadratmeter. Zwölftausend Baht im Monat.

ตารางเมตร

Quadratmeter

แฟลตในใจกลางเมือง สามสิบตารางเมตร เดือนละหนึ่งหมื่นสองพันบาทครับEine Wohnung im Stadtzentrum. Dreißig Quadratmeter. Zwölftausend Baht im Monat.

แฟลตในใจกลางเมือง สามสิบตารางเมตร เดือนละหนึ่งหมื่นสองพันบาทค่ะEine Wohnung im Stadtzentrum. Dreißig Quadratmeter. Zwölftausend Baht im Monat.

ชวน

einladen

ล้าง

waschen

ไม่ว่าง

beschäftigt

กากบาท

Kreuz

อยู่นี่! กากบาทสีแดงบนแผนที่ของหนูHier! Das rote Kreuz auf meiner Karte.

กลม

rund

หายไป

verschwinden

หายไปตั้งแต่เย็นวันแรกเลยครับEr ist schon am ersten Abend verschwunden.

หายไปตั้งแต่เย็นวันแรกเลยค่ะEr ist schon am ersten Abend verschwunden.

ปรอทวัดไข้

Thermometer

แล้วก็ปรอทของหนู หลังไปหาหมอ หาไม่เจอเลยUnd mein Fieberthermometer. Nach dem Arztbesuch konnte ich es nicht mehr finden.

รัก

lieben

เรื่องเซอร์ไพรส์

Überraschung

เซอร์ไพรส์!Überraschung!

รายการ

Punkt

งานเลี้ยง

Party

อีกอย่างหนึ่งในรายการก็คืองานเลี้ยงDas andere auf der Liste war die Feier.

มือ

Hand

เมื่อวาน

gestern

รู้สิ ฉันอบเค้กเมื่อวานแล้วNatürlich. Ich habe die Torte schon gestern gebacken.

วันที่

Datum

สัญญาเช่าของผม อีกหนึ่งปี ชื่อถูก แล้วก็วันที่เป็นวันจันทร์ด้วยครับMein Mietvertrag. Ein weiteres Jahr. Der Name stimmt, und das Datum ist auch ein Montag.

สัญญาเช่าของฉัน อีกหนึ่งปี ชื่อถูก แล้วก็วันที่เป็นวันจันทร์ด้วยค่ะMein Mietvertrag. Ein weiteres Jahr. Der Name stimmt, und das Datum ist auch ein Montag.

ที่แล้ว

letzt

ตัดสินใจ

sich entscheiden

แต่เพิ่งตัดสินใจเมื่อวานครับ คุณยายรู้ตั้งแต่วันจันทร์แล้วเหรอครับAber ich habe mich doch erst gestern entschieden. Wussten Sie es schon seit Montag?

แต่เพิ่งตัดสินใจเมื่อวานค่ะ คุณยายรู้ตั้งแต่วันจันทร์แล้วเหรอคะAber ich habe mich doch erst gestern entschieden. Wussten Sie es schon seit Montag?

น่าเสียดาย

schade

เสียดายนิดหน่อย แต่เป็นข่าวดีมาก! ฉันจะมา แล้วเราจะทำอะไรดีEin bisschen schade, aber das sind sehr gute Nachrichten! Ich komme. Was machen wir dann?