Szene 14 von 50
ไข่หกฟองกับปลาเยอะมาก
Sechs Eier und viel Fisch
Dein ZielIch kann im Laden nach Waren fragen, sagen, wie viel ich möchte, und bezahlen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 14 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Mali öffnet deinen Kühlschrank. 
มะลิตู้เย็นว่างอีกแล้ว!
Der Kühlschrank ist schon wieder leer!
รู้ครับ ตอนนี้ไม่มีเวลาไปซื้อของ
Ich weiß. Ich habe gerade keine Zeit zum Einkaufen.
รู้ค่ะ ตอนนี้ไม่มีเวลาไปซื้อของ
Ich weiß. Ich habe gerade keine Zeit zum Einkaufen.
- มะลิ
งั้นไปด้วยกัน หนูมีลิสต์
Dann gehen wir zusammen. Ich habe eine Liste.
ผมก็มีลิสต์ ไข่หกฟอง ขนมปัง แล้วก็แอปเปิล แล้วมะลิล่ะ
Ich habe auch eine Liste: sechs Eier, Brot und Äpfel. Und du, Mali?
ฉันก็มีลิสต์ ไข่หกฟอง ขนมปัง แล้วก็แอปเปิล แล้วมะลิล่ะ
Ich habe auch eine Liste: sechs Eier, Brot und Äpfel. Und du, Mali?
- มะลิ
ปลา แล้วก็นม แล้วก็ปลาอีกเยอะๆ
Fisch und Milch und noch viel mehr Fisch.
ทำไมปลาเยอะขนาดนั้นครับ
Warum so viel Fisch?
ทำไมปลาเยอะขนาดนั้นคะ
Warum so viel Fisch?
- มะลิ
สำหรับเสือ เสือชอบปลา
Für Suea. Suea mag Fisch.
Mali und du gehen zusammen ins Geschäft an der Ecke, um die Dinge auf euren Listen zu kaufen. 
Mali legt zählend Äpfel in die Tasche. - มะลิ
สวัสดีค่ะ นี่เพื่อนบ้านใหม่
Guten Tag! Das ist der neue Nachbar.
มะลิสวัสดีค่ะ นี่เพื่อนบ้านใหม่
Guten Tag! Das ist die neue Nachbarin.
ฮาซันยินดีที่ได้รู้จัก จะเอาอะไร
Freut mich. Was möchten Sie?
ขอไข่หกฟอง ขนมปัง แล้วก็แอปเปิลครับ
Sechs Eier, Brot und Äpfel, bitte.
ขอไข่หกฟอง ขนมปัง แล้วก็แอปเปิลค่ะ
Sechs Eier, Brot und Äpfel, bitte.
- ฮาซัน
ไข่กับขนมปัง ได้ แล้วแอปเปิลกี่ลูก
Eier und Brot, gut. Und wie viele Äpfel?
หกครับ
Sechs.
หกค่ะ
Sechs.
- มะลิ
สิบหก สิบเจ็ด สิบแปดก็ดี!
Sechzehn, siebzehn, achtzehn sind auch gut!
ไม่ใช่มะลิ หก ไม่ใช่สิบแปดครับ
Nein, Mali. Sechs, nicht achtzehn.
ไม่ใช่มะลิ หก ไม่ใช่สิบแปดค่ะ
Nein, Mali. Sechs, nicht achtzehn.
- มะลิ
งั้นสิบเก้าล่ะ
Dann neunzehn?
ก็ได้ สิบเก้าครับ
Na gut. Neunzehn.
ก็ได้ สิบเก้าค่ะ
Na gut. Neunzehn.
- มะลิ
ขอปลาด้วยค่ะ เอาเยอะๆ แล้วก็นมด้วย
Auch Fisch, bitte. Viel, und auch Milch.
- ฮาซัน
ทั้งหมดสำหรับแมวเหรอ
Alles für den Kater?
- มะลิ
ใช่ค่ะ รู้จักเสือไหมคะ
Ja. Kennen Sie Suea?
- ฮาซัน
รู้จักสิ ที่นี่ทุกคนรู้จัก เสือเป็นเจ้านาย
Natürlich. Hier kennen ihn alle. Suea ist der Chef.
Mali legt zwei Münzen auf die Theke. - ฮาซัน
ทั้งหมดเก้าสิบเก้าบาท
Zusammen neunundneunzig Baht.
สิบ ยี่สิบ… ขอโทษครับ มีแค่เก้าสิบบาท
Zehn, zwanzig … Entschuldigung, ich habe nur neunzig Baht.
สิบ ยี่สิบ… ขอโทษค่ะ มีแค่เก้าสิบบาท
Zehn, zwanzig … Entschuldigung, ich habe nur neunzig Baht.
- มะลิ
นี่อีกเก้าบาท
Hier sind noch neun Baht.
ขอบคุณครับมะลิ
Danke, Mali.
ขอบคุณค่ะมะลิ
Danke, Mali.
- มะลิ
ไม่เป็นไร ทีหลังแพนเค้กด้วยนะ
Kein Problem. Nächstes Mal auch ein Pfannkuchen, ja?
Wer sagt das?
ปลา แล้วก็นม แล้วก็ปลาอีกเยอะๆ
ปลา แล้วก็นม แล้วก็ปลาอีกเยอะๆ
Was bedeutet das?
ผมก็มีลิสต์ ไข่หกฟอง ขนมปัง แล้วก็แอปเปิล แล้วมะลิล่ะ
ฉันก็มีลิสต์ ไข่หกฟอง ขนมปัง แล้วก็แอปเปิล แล้วมะลิล่ะ
Welchen Satz hörst du?
Eier und Brot, gut. Und wie viele Äpfel?
Eier und Brot, gut. Und wie viele Äpfel?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Zehn, zwanzig … Entschuldigung, ich habe nur neunzig Baht.
Zehn, zwanzig … Entschuldigung, ich habe nur neunzig Baht.
Wer sagt das?
สิบหก สิบเจ็ด สิบแปดก็ดี!
สิบหก สิบเจ็ด สิบแปดก็ดี!
Was bedeutet das?
ไม่ใช่มะลิ หก ไม่ใช่สิบแปดครับ
ไม่ใช่มะลิ หก ไม่ใช่สิบแปดค่ะ
Welchen Satz hörst du?
Auch Fisch, bitte. Viel, und auch Milch.
Wer sagt das?
รู้จักสิ ที่นี่ทุกคนรู้จัก เสือเป็นเจ้านาย
รู้จักสิ ที่นี่ทุกคนรู้จัก เสือเป็นเจ้านาย
Was bedeutet das?
ขอไข่หกฟอง ขนมปัง แล้วก็แอปเปิลครับ
ขอไข่หกฟอง ขนมปัง แล้วก็แอปเปิลค่ะ
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
ไข่หกฟองกับปลาเยอะมาก
Ziel erreichtIch kann im Laden nach Waren fragen, sagen, wie viel ich möchte, und bezahlen.
