เจ้านายของบ้านเลขที่ 7

Der Chef von Haus Nummer 7

Lerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.

Die GeschichteEin Tag im Leben von Suea, dem Kater, der niemandem gehört: Wer füttert ihn, wo schläft er und wohin verschwinden alle Schlüssel von Haus Nummer 7?

Neue Wörter in der Geschichte

มอง anschauen
โซฟา Sofa
กล่อง Kiste
บันได Treppe
พอใจ erfreut
แม่ Mama
ดอกนี้ dieser (mit Zählwort für Schlüssel)

Ein Tag im Leben von Suea, dem Kater, der niemandem gehört: Wer füttert ihn, wo schläft er und wohin verschwinden alle Schlüssel von Haus Nummer 7?

Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.

Automatisch abspielenDeutsch

Es ist Morgen. Im Haus ist es still.
Oma Somporn ist in der Küche. Suea ist auch da.
สมพร
สวัสดี เสือ หิวใช่ไหม
Hallo, Suea. Hast du Hunger?
สมพร
นี่ แต่ไม่ใช่แมวของฉันนะ
Hier. Aber du bist nicht mein Kater.
เสือกิน แล้วก็ไปคาเฟ่
Suea frisst und geht ins Café.
อร
สวัสดี เสือ เป็นเจ้านายที่นี่ใช่ไหม
Hallo, Suea. Bist du hier der Chef?
อร
กาแฟ หรือ ชา
Kaffee oder Tee?
เสือมองเค้ก
Suea schaut den Kuchen an.
อร
ไม่ได้นะ กินเค้กไม่ได้นะ
Nein. Du darfst keinen Kuchen fressen.
เสือไม่อยู่ แล้วเค้กล่ะ
Suea ist nicht hier. Und der Kuchen?
อร
เสือ อยู่ที่ไหน
Suea, wo bist du?
มะลิอยู่บนบันได เสือก็อยู่ที่นั่นด้วย
Mali ist auf der Treppe. Suea ist auch dort.
มะลิ
เสือ เราเป็นเพื่อนกัน
Suea, wir sind Freunde.
มะลิ
คุณยาย เสือเป็นแมวของคุณยายเหรอ
Oma, ist Suea dein Kater?
สมพร
ไม่จ้ะ ไม่ใช่แมวของฉัน
Nein. Er ist nicht mein Kater.
มะลิ
งั้นเป็นแมวของนนท์เหรอ
Ist er dann Nons Kater?
สมพร
ไม่จ้ะ ไม่ใช่แมวของนนท์เหมือนกัน
Nein. Er ist auch nicht Nons Kater.
มะลิ
แล้วเสืออยู่ที่ไหน
Wo wohnt Suea dann?
สมพร
อยู่นี่ ข้างล่าง ข้างบน คาเฟ่ก็อยู่
Hier. Unten. Oben. Auch im Café.
วรรณ
มะลิ มานี่
Mali, komm her.
มะลิ
ค่ะแม่
Ja, Mama.
Es ist Abend. Du kommst nach Hause. Du hast keinen Schlüssel.
โอ๊ย กุญแจผมอยู่ที่ไหนครับ
Ach je, wo ist mein Schlüssel?
โอ๊ย กุญแจฉันอยู่ที่ไหนคะ
Ach je, wo ist mein Schlüssel?
คุณยายสมพร มีกุญแจผมไหมครับ
Oma Somporn, haben Sie meinen Schlüssel?
คุณยายสมพร มีกุญแจฉันไหมคะ
Oma Somporn, haben Sie meinen Schlüssel?
สมพร
ไม่มีจ้ะ แล้วเสือล่ะ
Nein. Und was ist mit Suea?
นนท์ เสืออยู่ที่นี่ไหมครับ
Non, ist Suea hier?
นนท์ เสืออยู่ที่นี่ไหมคะ
Non, ist Suea hier?
นนท์
ใช่ครับ นอนอยู่ในห้องนั่งเล่น
Ja. Er schläft im Wohnzimmer.
มีกล่องอยู่ที่โซฟา ในกล่องมีกุญแจ
Neben dem Sofa steht eine Kiste. In der Kiste liegen Schlüssel.
นี่อะไรครับ กุญแจ แล้วก็กุญแจอีกดอก
Was ist das? Ein Schlüssel und noch ein Schlüssel.
นี่อะไรคะ กุญแจ แล้วก็กุญแจอีกดอก
Was ist das? Ein Schlüssel und noch ein Schlüssel.
นนท์
ดอกนี้ของผม ดอกนั้นของอร
Dieser gehört mir. Jener gehört On.
นี่กุญแจผมด้วย เสือ
Mein Schlüssel ist auch hier, Suea.
นี่กุญแจฉันด้วย เสือ
Mein Schlüssel ist auch hier, Suea.
เสือไม่ได้นอน พอใจมาก
Suea schläft nicht. Er ist sehr zufrieden.
นนท์
ที่นี่ก็เป็นบ้านของเสือ อยู่โน่นอยู่นี่
Das ist auch Sueas Zuhause. Er wohnt mal hier, mal dort.
ได้เลย เสือ เป็นเจ้านายก็ได้ แต่กุญแจเป็นของผมนะครับ
Gut, Suea. Du darfst der Chef sein, aber der Schlüssel gehört mir.
ได้เลย เสือ เป็นเจ้านายก็ได้ แต่กุญแจเป็นของฉันนะคะ
Gut, Suea. Du darfst der Chef sein, aber der Schlüssel gehört mir.
กลางคืนแล้ว บ้านเงียบ
Es ist Nacht. Im Haus ist es still.
ราตรีสวัสดิ์นะ เสือ ราตรีสวัสดิ์ทุกคนครับ
Gute Nacht, Suea. Gute Nacht, alle zusammen.
ราตรีสวัสดิ์นะ เสือ ราตรีสวัสดิ์ทุกคนค่ะ
Gute Nacht, Suea. Gute Nacht, alle zusammen.

เจ้านายของบ้านเลขที่ 7

Neue Wörter in der Geschichte

Wer hat das gesagt?

Richtig oder falsch?

Was ist zuerst passiert?

Verstehe die Geschichte

เจ้านายของบ้านเลขที่ 7

Weiter üben