Thai im Alltag · Grammatik wiederholen

Modul 8Grammatik wiederholenPremium

Thai im Alltag

In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn ลูคัส und เลนา etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.

ปวด เจ็บ มา...แล้ว

Tippe ein Wort an, um es zu hörenTippe ein Wort an, um es zu hören
FormBeispielBedeutung
+ Schmerzen / Schmerzen haben
+ wehtun / Schmerzen haben
Wo tut es weh?
seit … krank sein
... + seit … an … leiden

Thai verwendet häufig bei Schmerzen wie und . Für andere Körperstellen steht oft , etwa oder . Das übliche Muster lautet oder gefolgt vom Körperteil.

Um nach der schmerzenden Stelle zu fragen, sagt Thai oft . Für eine bis jetzt andauernde Krankheit verwendet Thai oft die Wendung oder Symptom + . Zum Beispiel bedeutet , dass die Krankheit am Samstag begann und noch andauert.

Lerne in diesem Modul als nützliche feste Wendung für Beschwerden und Krankheiten, etwa .

ต้อง ไม่ต้อง ต้องไม่

Tippe ein Wort an, um es zu hörenTippe ein Wort an, um es zu hören
FormBeispielBedeutung
+ Verbmüssen / nötig haben
+ Verbnicht müssen; nicht nötig sein
+ Verbnicht dürfen
+ Verb/Ausdruckverboten / nicht mehr als das

Thai verwendet + Verb für eine dringende Notwendigkeit oder Empfehlung, etwa . Das ist in Gesundheitsgesprächen sehr gebräuchlich.

+ Verb bedeutet, dass etwas nicht nötig ist. Im Alltag kann es auch wie eine einfache Aufforderung klingen, etwas nicht zu tun. Zum Beispiel bedeutet , dass man heute nicht arbeiten muss.

+ Verb ist stärker. Es bedeutet, dass etwas verboten ist oder nicht geschehen darf. heißt also, dass keine Medizin nötig ist, während bedeutet, dass man keine Medizin nehmen darf.

นัด สะดวก ว่าง

Tippe ein Wort an, um es zu hörenTippe ein Wort an, um es zu hören
FormBeispielBedeutung
am 27. um zehn Uhr
Passt Ihnen das?
Haben Sie morgen Zeit?
/ Ich möchte … buchen.

Bei Terminen nennt Thai Tag und Uhrzeit oft mit Mustern wie oder . Das Praxispersonal kann mit fragen, ob die vorgeschlagene Zeit passt.

Für Terminwünsche sind und nützliche Wendungen. Um nach einem früheren Termin zu fragen, sagt Thai oft .

bedeutet „frei“, bedeutet „passend“ oder „gelegen“. Bei Terminvereinbarungen sind beide üblich, aber ist für das Personal besonders natürlich.

เป็น มี ตลอด

Tippe ein Wort an, um es zu hörenTippe ein Wort an, um es zu hören
FormBeispielBedeutung
+ fiebrig sein / Fieber haben
+ Fieber haben
die ganze Zeit
noch einmal

Thai verwendet in einigen Gesundheitsausdrücken und allgemeinen Zustandsbeschreibungen, etwa und . Für ein vorhandenes Symptom verwendet Thai auch , etwa .

Für wiederholte oder andauernde Handlungen verwendet Thai Zeitangaben und Adverbien wie , und . Das Verb selbst bleibt unverändert.

Achte in diesem Modul auf den Unterschied zwischen Zuständen und Symptomen. Lerne Wendungen für wiederholte Handlungen wie und .

รู้ รู้จัก เข้าใจ

Tippe ein Wort an, um es zu hörenTippe ein Wort an, um es zu hören
FormBeispielBedeutung
wissen / sich bewusst sein
kennen / vertraut sein mit
verstehen / nicht verstehen
wissen wollen

Thai unterscheidet und . Verwende für Wissen über Fakten, Informationen oder einen Zustand, etwa . Verwende , wenn man eine Person kennt oder mit etwas vertraut ist, etwa .

bedeutet, die Bedeutung zu verstehen. Wenn jemand zu schnell spricht, können Lernende sagen und darum bitten, langsamer zu sprechen.

bedeutet „wissen wollen“. Das ist eine sehr nützliche Wendung für Anfänger, um nach Informationen zu fragen.

Nummer 7 · Der illustrierte A1-Kurs
LernLaterne Premium

Hol dir den ganzen Kurs.

Übe in jedem Modul, lies Bonusgeschichten mit den Figuren aus Nummer 7 und drucke Arbeitsblätter aus.

In Premium enthalten

  • 9 zusätzliche Kursgeschichten mit vertrauten Figuren
  • 108 Übungseinheiten · 738 interaktive Aktivitäten
  • 162 Kurs-Arbeitsblätter mit zusätzlichen Lösungsblättern
  • Voller Zugriff auf alle 103 deutschen Geschichten und 37 Dialoge
  • Audio, Worterklärungen, Übungen und PDFs zum Herunterladen
FREE

Starte mit ein wenig Neugier.

0
  • 4 Geschichten oder Dialoge komplett gratis
  • 4 Grammatik-Einheiten komplett gratis
  • Favoriten
Wählen
PopulärSOLO

Mach Lernen zu deiner Gewohnheit.

3/M.
  • 9 zusätzliche Kursgeschichten mit vertrauten Figuren
  • 108 Übungseinheiten · 738 interaktive Aktivitäten
  • 162 Kurs-Arbeitsblätter mit zusätzlichen Lösungsblättern
  • Voller Zugriff auf alle 103 deutschen Geschichten und 37 Dialoge
  • Audio, Worterklärungen, Übungen und PDFs zum Herunterladen
Wählen

36/Jahr

EDU

Nimm deine ganze Klasse mit.

8/M.
  • Alles aus SOLO – bereit für deinen Unterricht
  • 50 Schülerkonten inklusive, in 50er-Schritten erweiterbar
  • Edu-Portal mit Klassen, Einladungslinks und Resultaten
So funktioniert EDU
Wählen

96/Jahr

Mehr als 1000 aktive Nutzer30 Tage Geld-zurück-Garantie