Einen Termin vereinbaren
Thai verwendet + Verb für eine dringende Notwendigkeit oder Empfehlung, etwa . Das ist in Gesundheitsgesprächen sehr gebräuchlich.
+ Verb bedeutet, dass etwas nicht nötig ist. Im Alltag kann es auch wie eine einfache Aufforderung klingen, etwas nicht zu tun. Zum Beispiel bedeutet , dass man heute nicht arbeiten muss.
+ Verb ist stärker. Es bedeutet, dass etwas verboten ist oder nicht geschehen darf. heißt also, dass keine Medizin nötig ist, während bedeutet, dass man keine Medizin nehmen darf.
| Form | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| + Verb | müssen / nötig haben | |
| + Verb | nicht müssen; nicht nötig sein | |
| + Verb | nicht dürfen | |
| + Verb/Ausdruck | verboten / nicht mehr als das |
วันนี้ไม่ต้องทำงานHeute müssen Sie nicht arbeiten.
ต้องพักผ่อนนะคะSie müssen sich ausruhen.
ต้องไม่นอนดึกSie dürfen nicht lange aufbleiben.
ไม่ต้องให้แมวขึ้นเตียงLassen Sie die Katze nicht aufs Bett / Sie brauchen die Katze nicht aufs Bett zu lassen.
ผมต้องโทรไปที่ทำงานครับIch muss bei der Arbeit anrufen.
ฉันต้องโทรไปที่ทำงานค่ะIch muss bei der Arbeit anrufen.
ผมไม่ต้องส่งอีเมลครับIch muss keine E-Mails schicken.
ฉันไม่ต้องส่งอีเมลค่ะIch muss keine E-Mails schicken.
ต้องกินอะไรด้วยค่ะSie müssen auch etwas essen.
สามชิ้นพอ ห้ามมากกว่านี้Drei Stück reichen. Nicht mehr als das.
Übungen 1/6 · Wörter finden
Achte auf das nützliche Muster
Tippe auf die Form, die du in dieser Einheit übst.
Heute müssen Sie nicht arbeiten.
Sie müssen sich ausruhen.
Sie dürfen nicht lange aufbleiben.
Lassen Sie die Katze nicht aufs Bett / Sie brauchen die Katze nicht aufs Bett zu lassen.
Übungen 2/6 · Die richtige Form
Wähle die Form
Nutze die Übersetzung und das Muster aus dieser Einheit.
วันนี้ไม่ต้อง
Heute müssen Sie nicht arbeiten.
ต้อง นะคะ
Sie müssen sich ausruhen.
ต้องไม่
Sie dürfen nicht lange aufbleiben.
ไม่ต้องให้แมวขึ้น
Lassen Sie die Katze nicht aufs Bett / Sie brauchen die Katze nicht aufs Bett zu lassen.
ผมต้องโทรไปที่ ครับ
Ich muss bei der Arbeit anrufen.
ฉันต้องโทรไปที่ ค่ะ
Ich muss bei der Arbeit anrufen.
ผมไม่ต้องส่ง ครับ
Ich muss keine E-Mails schicken.
ฉันไม่ต้องส่ง ค่ะ
Ich muss keine E-Mails schicken.
ต้องกินอะไร ค่ะ
Sie müssen auch etwas essen.
สามชิ้นพอ ห้าม
Drei Stück reichen. Nicht mehr als das.
Übungen 3/6 · Lücken füllen
Ergänze die Aussagen
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
ต้องไม่
Sie dürfen nicht lange aufbleiben.
ไม่ต้องให้แมวขึ้น
Lassen Sie die Katze nicht aufs Bett / Sie brauchen die Katze nicht aufs Bett zu lassen.
ผมต้องโทรไปที่ครับ
Ich muss bei der Arbeit anrufen.
ฉันต้องโทรไปที่ค่ะ
Ich muss bei der Arbeit anrufen.
ผมไม่ต้องส่งครับ
Ich muss keine E-Mails schicken.
ฉันไม่ต้องส่งค่ะ
Ich muss keine E-Mails schicken.
ต้องกินอะไรค่ะ
Sie müssen auch etwas essen.
สามชิ้นพอ ห้าม
Drei Stück reichen. Nicht mehr als das.
Übungen 4/6 · Sätze bilden
Bilde einen Satz
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Heute müssen Sie nicht arbeiten.
Sie müssen sich ausruhen.
Sie dürfen nicht lange aufbleiben.
Lassen Sie die Katze nicht aufs Bett / Sie brauchen die Katze nicht aufs Bett zu lassen.
Ich muss bei der Arbeit anrufen.
Ich muss bei der Arbeit anrufen.
Ich muss keine E-Mails schicken.
Ich muss keine E-Mails schicken.
Übungen 5/6 · In Situationen
Was würdest du sagen?
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Heute müssen Sie nicht arbeiten.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Heute müssen Sie nicht arbeiten.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Sie müssen sich ausruhen.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Sie müssen sich ausruhen.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Sie dürfen nicht lange aufbleiben.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Sie dürfen nicht lange aufbleiben.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Lassen Sie die Katze nicht aufs Bett / Sie brauchen die Katze nicht aufs Bett zu lassen.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Lassen Sie die Katze nicht aufs Bett / Sie brauchen die Katze nicht aufs Bett zu lassen.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Übungen 6/6 · Zuordnen
Verbinde Aussagen und Bedeutungen
Ordne die Paare zu.
Einheit abgeschlossen
