Neue Veränderungen und noch nicht abgeschlossene Handlungen
Thai verwendet oft für einen künftigen Plan oder eine Vereinbarung. Es ist üblich, wenn etwas beschlossen, geplant oder erwartet wird. bedeutet „nach Bangkok fahren werden“.
Verwende vor einem Verb für einen Wunsch. bedeutet „nach Bangkok fahren wollen“. Das heißt nicht, dass der Plan schon feststeht.
Im Gespräch können beide mit unterschiedlichen Bedeutungen vorkommen. zeigt einen Wunsch, während eine Entscheidung über die Zukunft ausdrückt.
| Form | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| werden / vorhaben | ||
| wollen | ||
| weitermachen / bleiben werden |
พรุ่งนี้ จะ ไปกรุงเทพฯMorgen geht es nach Bangkok.
ตอนนี้ อยาก อยู่บ้านร่มเย็นต่อไปIm Moment möchte ich weiter in Ban Rom Yen bleiben.
วันจันทร์ จะ ไปสัมภาษณ์งานครับAm Montag gehe ich zu einem Vorstellungsgespräch.
วันจันทร์ จะ ไปสัมภาษณ์งานค่ะAm Montag gehe ich zu einem Vorstellungsgespräch.
ผม อยาก คิดดูก่อนครับIch möchte erst darüber nachdenken.
ฉัน อยาก คิดดูก่อนค่ะIch möchte erst darüber nachdenken.
อร อยาก ช่วยเรื่องภาษาไทยOn möchte mit Thai helfen.
หลังงาน จะ โทรหาแอนนาNach der Arbeit werde ich Anna anrufen.
บางที อยาก อยู่ที่นี่Vielleicht möchte ich hierbleiben.
สุดท้าย จะ อยู่ต่อAm Ende werde ich bleiben.
Übungen 1/6 · Wörter finden
Achte auf das nützliche Muster
Tippe auf die Form, die du in dieser Einheit übst.
Morgen geht es nach Bangkok.
Im Moment möchte ich weiter in Ban Rom Yen bleiben.
Am Montag gehe ich zu einem Vorstellungsgespräch.
Am Montag gehe ich zu einem Vorstellungsgespräch.
Ich möchte erst darüber nachdenken.
Ich möchte erst darüber nachdenken.
Übungen 2/6 · Die richtige Form
Wähle die Form
Nutze die Übersetzung und das Muster aus dieser Einheit.
พรุ่งนี้ ไปกรุงเทพฯ
Morgen geht es nach Bangkok.
ตอนนี้ อยู่บ้านร่มเย็นต่อไป
Im Moment möchte ich weiter in Ban Rom Yen bleiben.
วันจันทร์ ไปสัมภาษณ์งานครับ
Am Montag gehe ich zu einem Vorstellungsgespräch.
วันจันทร์ ไปสัมภาษณ์งานค่ะ
Am Montag gehe ich zu einem Vorstellungsgespräch.
ผม คิดดูก่อนครับ
Ich möchte erst darüber nachdenken.
ฉัน คิดดูก่อนค่ะ
Ich möchte erst darüber nachdenken.
อร ช่วยเรื่องภาษาไทย
On möchte mit Thai helfen.
หลังงาน โทรหาแอนนา
Nach der Arbeit werde ich Anna anrufen.
บางที อยู่ที่นี่
Vielleicht möchte ich hierbleiben.
สุดท้าย อยู่ต่อ
Am Ende werde ich bleiben.
Übungen 3/6 · Lücken füllen
Ergänze die Aussagen
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
วันจันทร์ ไปสัมภาษณ์งานครับ
Am Montag gehe ich zu einem Vorstellungsgespräch.
วันจันทร์ ไปสัมภาษณ์งานค่ะ
Am Montag gehe ich zu einem Vorstellungsgespräch.
ผม คิดดูก่อนครับ
Ich möchte erst darüber nachdenken.
ฉัน คิดดูก่อนค่ะ
Ich möchte erst darüber nachdenken.
อร ช่วยเรื่องภาษาไทย
On möchte mit Thai helfen.
หลังงาน โทรหาแอนนา
Nach der Arbeit werde ich Anna anrufen.
บางที อยู่ที่นี่
Vielleicht möchte ich hierbleiben.
สุดท้าย อยู่ต่อ
Am Ende werde ich bleiben.
Übungen 4/6 · Sätze bilden
Bilde einen Satz
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Morgen geht es nach Bangkok.
Im Moment möchte ich weiter in Ban Rom Yen bleiben.
Am Montag gehe ich zu einem Vorstellungsgespräch.
Am Montag gehe ich zu einem Vorstellungsgespräch.
Ich möchte erst darüber nachdenken.
Ich möchte erst darüber nachdenken.
On möchte mit Thai helfen.
Nach der Arbeit werde ich Anna anrufen.
Übungen 5/6 · In Situationen
Was würdest du sagen?
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Morgen geht es nach Bangkok.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Morgen geht es nach Bangkok.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Im Moment möchte ich weiter in Ban Rom Yen bleiben.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Im Moment möchte ich weiter in Ban Rom Yen bleiben.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Am Montag gehe ich zu einem Vorstellungsgespräch.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Am Montag gehe ich zu einem Vorstellungsgespräch.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Ich möchte erst darüber nachdenken.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Ich möchte erst darüber nachdenken.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Übungen 6/6 · Zuordnen
Verbinde Aussagen und Bedeutungen
Ordne die Paare zu.
Einheit abgeschlossen
