Szene 24 von 50
หนู
Die Maus
Dein ZielIch kann sagen, wo etwas im Büro ist, und Menschen um etwas bitten.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 12 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
ก้องสวัสดีครับ กระเป๋าหนักนะครับ มีอะไรอยู่ข้างในครับ
Guten Morgen. Die Tasche ist schwer. Was ist drin?
- ก้อง
แมวอีกแล้วเหรอครับ
Schon wieder eine Katze?
ขอโทษครับ กลัวแมวใช่ไหมครับ
Entschuldigung. Sie haben Angst vor Katzen, oder?
ขอโทษค่ะ กลัวแมวใช่ไหมคะ
Entschuldigung. Sie haben Angst vor Katzen, oder?
- ก้อง
ช่วยใส่กลับในกระเป๋าหน่อยครับ อยู่ห่างหน่อยครับ
Tun Sie ihn bitte wieder in die Tasche. Halten Sie bitte etwas Abstand.
ตอนนี้อยู่ไหนครับ
Wo ist er jetzt?
ตอนนี้อยู่ไหนคะ
Wo ist er jetzt?
ก้องหลังคอมพิวเตอร์ครับ หน้าเครื่องพิมพ์ครับ ตอนนี้บนโต๊ะครับ
Hinter dem Computer. Vor dem Drucker. Jetzt auf dem Schreibtisch.
เสือ มานี่ อย่าไปใกล้เครื่องพิมพ์
Suea, komm her. Geh nicht in die Nähe des Druckers.
เสือ มานี่ อย่าไปใกล้เครื่องพิมพ์
Suea, komm her. Geh nicht in die Nähe des Druckers.
- ก้อง
ไม่มาครับ แล้วสิบเอ็ดโมงมีประชุมด้วยครับ
Er kommt nicht. Und um elf gibt es auch eine Besprechung.
Suea rennt mit Kongs Computermaus im Maul weg. 
Suea kommt zurück und legt die Maus sehr stolz vor Kongs Füße. - ก้อง
เมาส์ของผมครับ
Meine Maus!
ไม่ใช่หนูนั้นนะ เสือ
Nicht diese Maus, Suea!
ไม่ใช่หนูนั้นนะ เสือ
Nicht diese Maus, Suea!
ดูสิครับก้อง เสือกำลังเอาของขวัญมาให้ครับ หนูครับ
Schauen Sie, Kong. Suea bringt ein Geschenk. Eine Maus.
ดูสิคะก้อง เสือกำลังเอาของขวัญมาให้ค่ะ หนูค่ะ
Schauen Sie, Kong. Suea bringt ein Geschenk. Eine Maus.
- ก้อง
ของขวัญเหรอครับ ขอบคุณครับ
Ein Geschenk? Danke.
เสือบอกว่า ยินดีครับ
Suea sagt: „Gern geschehen.“
เสือบอกว่า ยินดีค่ะ
Suea sagt: „Gern geschehen.“
- ก้อง
ขอกระดาษกับปากกาหน่อยครับ
Papier und einen Stift, bitte.
เอาไว้ทำอะไรครับ
Wofür?
เอาไว้ทำอะไรคะ
Wofür?
- ก้อง
เอาไว้เขียนกฎครับ แมวออฟฟิศก็ต้องมีกฎครับ
Um Regeln zu schreiben. Ein Bürokater braucht auch Regeln.
Wer sagt das?
สวัสดีครับ กระเป๋าหนักนะครับ มีอะไรอยู่ข้างในครับ
สวัสดีครับ กระเป๋าหนักนะครับ มีอะไรอยู่ข้างในครับ
Was bedeutet das?
หลังคอมพิวเตอร์ครับ หน้าเครื่องพิมพ์ครับ ตอนนี้บนโต๊ะครับ
Was bedeutet das?
ดูสิครับก้อง เสือกำลังเอาของขวัญมาให้ครับ หนูครับ
ดูสิคะก้อง เสือกำลังเอาของขวัญมาให้ค่ะ หนูค่ะ
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
หนู
Ziel erreichtIch kann sagen, wo etwas im Büro ist, und Menschen um etwas bitten.
