มะลิ

หนูชื่อมะลิ อายุเก้าปีค่ะ อีกไม่นานก็สิบปีIch heiße Mali. Ich bin neun. Bald werde ich zehn.

วันเกิดหนูวันที่ยี่สิบแปดเดือนมีนาคมค่ะIch habe am achtundzwanzigsten März Geburtstag.

หนูอยู่กับพ่อแม่ มีน้องชายด้วยค่ะ เขาอายุหกเดือน ยังเป็นทารกIch wohne bei meinen Eltern. Ich habe auch einen jüngeren Bruder. Er ist sechs Monate alt, noch ein Baby.

แม่ชื่อวรรณค่ะ แม่เป็นหมอ งานยุ่งมากMama heißt Wan. Sie ist Ärztin. Sie hat sehr viel zu tun.

หลังเลิกเรียนหนูไปบ้านคุณยาย คุณยายทำแพนเค้กค่ะNach der Schule gehe ich zu Oma. Oma macht Pfannkuchen.

เสืออยู่ที่นั่นด้วย เขาเป็นเพื่อนหนูค่ะSuea ist auch dort. Er ist mein Freund.

เสือไม่ใช่แมวไม่ดี เขาแค่หิว เขาชอบกุญแจด้วยค่ะSuea ist kein böser Kater. Er hat nur Hunger. Er mag auch Schlüssel.

หนูมีคำถามเยอะค่ะ ทำไม ที่ไหน ใครIch habe viele Fragen. Warum? Wo? Wer?

คุณยายรู้ทุกอย่าง หนูก็อยากรู้ทุกอย่างค่ะOma weiß alles. Ich möchte auch alles wissen.

หนูชอบวาดรูปเสือ โตขึ้นอยากเป็นนักวาดรูปค่ะIch zeichne Suea gern. Wenn ich groß bin, möchte ich Künstlerin werden.