
ก้อง
dein neuer Kollege bei der Arbeit
- überorganisiert
- liebt Listen
- hat Angst vor Katzen
Über mich
ผมชื่อก้องครับ Ich heiße Kong.
ผมทำงานที่บริษัท Ich arbeite in der Firma.
ผมมีแผน Ich habe einen Plan.
เสือไม่ใช่เพื่อนผม Suea ist nicht mein Freund.
Meine Geschichte
ผมชื่อก้องครับ ผมทำงานที่บริษัทเฟอร์นิเจอร์ มีเพื่อนร่วมงานใหม่ด้วยIch heiße Kong. Ich arbeite im Möbelunternehmen. Ich habe auch einen neuen Kollegen.
ผมชื่อก้องครับ ผมทำงานที่บริษัทเฟอร์นิเจอร์ มีเพื่อนร่วมงานใหม่ด้วยIch heiße Kong. Ich arbeite im Möbelunternehmen. Ich habe auch eine neue Kollegin.
ผมชอบรายการครับ มีรายการงาน รายการซื้อของ แล้วก็รายการของรายการIch mag Listen. Ich habe eine Arbeitsliste, eine Einkaufsliste und eine Liste meiner Listen.
ทุกวันผมตื่นหกโมง กินอาหารเช้าตรงเวลาครับIch stehe jeden Tag um sechs auf. Ich frühstücke pünktlich.
ผมมาถึงสำนักงานแปดโมงสี่สิบห้านาที เก้าโมงเริ่มทำงานครับIch komme um Viertel vor neun ins Büro. Um neun fange ich an zu arbeiten.
ที่คาเฟ่ผมนั่งโต๊ะสาม สั่งชาไม่ใส่น้ำตาลกับขนมปังก้อนเล็กครับIm Café sitze ich an Tisch drei. Ich bestelle Tee ohne Zucker und ein Brötchen.
ผมเป็นคนใจดีครับ ผมชอบเพื่อนร่วมงาน แล้วก็ช่วยคนใหม่Ich bin freundlich. Ich mag meine Kollegen und helfe der neuen Person.
แต่ผมกลัวแมวนิดหน่อยครับ เมื่อก่อนบ้านคุณยายมีแมวตัวใหญ่Aber ich habe ein bisschen Angst vor Katzen. Früher gab es bei Oma einen großen Kater.
ตอนนั้นผมอายุห้าปี แมวนอนบนหน้าผม ผมกลัวมากครับIch war damals fünf. Der Kater hat auf meinem Gesicht geschlafen. Ich hatte große Angst.
ตอนนี้เสือมาที่สำนักงาน เราต้องมีกฎใหม่ครับJetzt kommt Suea ins Büro. Wir brauchen eine neue Regel.
ผมจะเขียนกฎไว้ในรายการ ห้ามแมวนอนบนหน้าใครครับIch werde die Regel auf meine Liste schreiben. Keine Katzen auf den Gesichtern anderer Leute!
- Alter
- 35
- Zuhause
- ห้องใหม่ใกล้สถานีEine neue Wohnung in der Nähe des Bahnhofs
- Macht
- เพื่อนร่วมงานในบริษัทเฟอร์นิเจอร์Dein Kollege im Möbelunternehmen
- Mag
- รายการ, ตารางเวลา, ชาไม่ใส่น้ำตาลListen, Zeitpläne, Tee ohne Zucker
- Mag nicht
- มาสาย, กฎใหม่, แมวZuspätkommen, neue Regeln, Katzen
Kommt vor in
ผู้ชายที่โต๊ะสามDer Mann an Tisch drei
อีกห้านาทีเก้าโมงFünf vor neun
แผนรายสัปดาห์Der Wochenplan
หนูDie Maus
กฎของเสือRegeln für Suea
ชานชาลาที่สองGleis zwei
แผนบีPlan B
หนาวกว่าฮัมบูร์กKälter als in Hamburg
วันนี้ไปไม่ได้Ich kann heute nicht zur Arbeit kommen
สองทุ่มสิบสี่Acht Uhr vierzehn
รูปถ่ายDie Fotos
ทุกคนยุ่งAlle sind beschäftigt
จะอยู่ต่อHierbleiben