นนท์

ผมชื่อนนท์ครับ ผมอยู่ชั้นบน เหนือห้องของคุณIch heiße Non. Ich wohne oben, über Ihrer Wohnung.

ผมเป็นนักดนตรีครับ ผมเล่นทรัมเป็ตIch bin Musiker. Ich spiele Trompete.

วันธรรมดาผมเล่นในวงประจำเมือง วันสุดสัปดาห์เล่นแจ๊สกับเพื่อนสองคนAn Wochentagen spiele ich in der Stadtkapelle. Am Wochenende spiele ich mit zwei Freunden Jazz.

ผมชอบกลางคืน ตอนกลางคืนผมมีความคิดดีๆ เขียนเพลงใหม่ด้วยIch mag die Nacht. Nachts habe ich gute Ideen. Ich schreibe auch neue Lieder.

แต่เพื่อนบ้านอยากนอน ผมรู้ครับ บางครั้งผมเสียงดังAber die Nachbarn möchten schlafen. Ich weiß. Manchmal bin ich laut.

เสือชอบดนตรี เขานอนบนโซฟาของผมSuea mag Musik. Er schläft auf meinem Sofa.

ตอนเช้าผมเหนื่อย ผมกินพิซซ่าเย็นแล้วก็ดื่มชาMorgens bin ich müde. Ich esse kalte Pizza und trinke Tee.

แม่อยากให้ผมทำงานอย่างอื่น แต่ผมอยากเล่นดนตรีต่อไปMama möchte, dass ich einen anderen Beruf ausübe. Aber ich möchte weiter Musik machen.

คุณยายสมพรให้ทรัมเป็ตตัวแรกกับผม ตอนนั้นผมอายุสิบปีOma Somporn hat mir meine erste Trompete gegeben. Ich war damals zehn.

คืนนี้จะเล่นไหมครับ วันนี้ผมจะถามเพื่อนบ้านก่อนWerde ich heute Abend spielen? Heute werde ich zuerst die Nachbarn fragen.