Szene 30 von 50
แผนที่ของมะลิ
Malis Karte
Dein ZielIch kann sagen, wo Orte auf einer Karte liegen, und den Weg erklären.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 13 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
มะลิสวัสดี ยายเล่าให้ฟังหมดเลย วันอาทิตย์ ทะเลสาบ แล้วก็เสือ
Hallo. Oma hat mir alles erzählt: Sonntag, der See und Suea.
สมพรแน่นอนค่ะ ไม่พลาดหรอกค่ะ
Natürlich. Mir entgeht nichts.
- มะลิ
นี่ของขวัญ แผนที่บ้านร่มเย็น วาดเอง
Hier ist ein Geschenk: ein Stadtplan von Ban Rom Yen. Ich habe ihn selbst gezeichnet.
- มะลิ
นี่บ้านเลขที่เจ็ด ถนนโรงสี คาเฟ่ของคุณอรอยู่ชั้นล่าง
Das ist Haus Nummer sieben in der Mühlenstraße. Frau Ons Café ist unten.
แล้วนี่ตรงสวนสาธารณะคืออะไรครับ
Und was ist das hier beim Park?
แล้วนี่ตรงสวนสาธารณะคืออะไรคะ
Und was ist das hier beim Park?
มะลิโรงเรียนของหนู อยู่ตรงข้ามเลย
Meine Schule. Genau gegenüber.
ไปรษณีย์อยู่ที่ไหนครับ ผมต้องส่งจดหมาย
Wo ist die Post? Ich muss einen Brief schicken.
ไปรษณีย์อยู่ที่ไหนคะ ฉันต้องส่งจดหมาย
Wo ist die Post? Ich muss einen Brief schicken.
มะลิอยู่ระหว่างธนาคารกับร้านขายยา ซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่ข้างสถานี ตรงหัวมุม
Sie liegt zwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist neben dem Bahnhof, an der Ecke.
สมพรงั้น บอกทางสิ จากที่นี่ไปไปรษณีย์
Dann erklär doch den Weg von hier zur Post.
เลี้ยวขวาก่อน แล้วตรงไป แล้วเลี้ยวซ้ายที่ถนนที่สอง ไปรษณีย์อยู่ระหว่างธนาคารกับร้านขายยาครับ
Zuerst rechts abbiegen, dann geradeaus, dann an der zweiten Straße links. Die Post liegt zwischen der Bank und der Apotheke.
เลี้ยวขวาก่อน แล้วตรงไป แล้วเลี้ยวซ้ายที่ถนนที่สอง ไปรษณีย์อยู่ระหว่างธนาคารกับร้านขายยาค่ะ
Zuerst rechts abbiegen, dann geradeaus, dann an der zweiten Straße links. Die Post liegt zwischen der Bank und der Apotheke.
- สมพร
ดีมากค่ะ ตอนนี้รู้ทางแล้ว
Sehr gut. Jetzt kennst du den Weg.
มะลิที่โปรดของเสือคือตลาด หน้าต่างคาเฟ่ ม้านั่งในสวน แล้วก็ทะเลสาบ
Sueas Lieblingsorte sind der Markt, das Caféfenster, die Bank im Park und der See.
กากบาทสีแดงบนหลังคาคืออะไรครับ แล้วก็กุญแจเล็กๆคืออะไรครับ
Was ist das rote Kreuz auf dem Dach? Und was ist der kleine Schlüssel?
กากบาทสีแดงบนหลังคาคืออะไรคะ แล้วก็กุญแจเล็กๆคืออะไรคะ
Was ist das rote Kreuz auf dem Dach? Und was ist der kleine Schlüssel?
- มะลิ
นั่นความลับของเสือ
Das ist Sueas Geheimnis.
ความลับแบบไหนครับ
Was für ein Geheimnis?
ความลับแบบไหนคะ
Was für ein Geheimnis?
- มะลิ
นั่นแหละความลับ
Das ist eben das Geheimnis.
- สมพร
เอาละ ใครอยากดื่มชาบ้างคะ
Na gut, wer möchte Tee?
ผมครับ หนึ่งถ้วย
Ich. Eine Tasse.
ฉันค่ะ หนึ่งถ้วย
Ich. Eine Tasse.
Wer sagt das?
สวัสดี ยายเล่าให้ฟังหมดเลย วันอาทิตย์ ทะเลสาบ แล้วก็เสือ
สวัสดี ยายเล่าให้ฟังหมดเลย วันอาทิตย์ ทะเลสาบ แล้วก็เสือ
Was bedeutet das?
นี่ของขวัญ แผนที่บ้านร่มเย็น วาดเอง
Welchen Satz hörst du?
Sie liegt zwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist neben dem Bahnhof, an der Ecke.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Zuerst rechts abbiegen, dann geradeaus, dann an der zweiten Straße links. Die Post liegt zwischen der Bank und der Apotheke.
Zuerst rechts abbiegen, dann geradeaus, dann an der zweiten Straße links. Die Post liegt zwischen der Bank und der Apotheke.
Wer sagt das?
ที่โปรดของเสือคือตลาด หน้าต่างคาเฟ่ ม้านั่งในสวน แล้วก็ทะเลสาบ
ที่โปรดของเสือคือตลาด หน้าต่างคาเฟ่ ม้านั่งในสวน แล้วก็ทะเลสาบ
Was bedeutet das?
นี่บ้านเลขที่เจ็ด ถนนโรงสี คาเฟ่ของคุณอรอยู่ชั้นล่าง
Welchen Satz hörst du?
Dann erklär doch den Weg von hier zur Post.
Dann erklär doch den Weg von hier zur Post.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
แผนที่ของมะลิ
Ziel erreichtIch kann sagen, wo Orte auf einer Karte liegen, und den Weg erklären.
