สถานี

Bahnhof

นนท์ สถานีอยู่ที่ไหนครับNon, wo ist der Bahnhof?

นนท์ สถานีอยู่ที่ไหนคะNon, wo ist der Bahnhof?

ไป

fahren

สถานีรถไฟเหรอคะ จะไปไหนคะDer Bahnhof? Wohin gehst du?

ทะเลสาบ

See

พรุ่งนี้ ผมจะไปทะเลสาบใหญ่กับก้องครับ โดยรถไฟMorgen fahre ich mit Kong mit dem Zug zum Großen See.

พรุ่งนี้ ฉันจะไปทะเลสาบใหญ่กับก้องค่ะ โดยรถไฟMorgen fahre ich mit Kong mit dem Zug zum Großen See.

รถไฟ

Zug

สถานีรถไฟเหรอคะ จะไปไหนคะDer Bahnhof? Wohin gehst du?

ถนน

Straße

สถานีรถไฟไกลค่ะ ก่อนอื่น เลี้ยวซ้าย แล้วตรงไป แล้วเลี้ยวขวาที่ถนนที่สองDer Bahnhof ist weit weg. Zuerst links abbiegen, dann geradeaus, dann an der zweiten Straße rechts abbiegen.

ซ้าย

links

งั้น ไปสถานีรถไฟก่อน เลี้ยวซ้ายก่อนใช่ไหมครับAlso zuerst zum Bahnhof: Erst links abbiegen, richtig?

งั้น ไปสถานีรถไฟก่อน เลี้ยวซ้ายก่อนใช่ไหมคะAlso zuerst zum Bahnhof: Erst links abbiegen, richtig?

ตรงไป

geradeaus

ตรงไป อยู่ริมแม่น้ำ เดินห้านาทีGeh geradeaus. Es ist am Fluss. Fünf Minuten zu Fuß.

ขวา

rechts

ไกลเหรอคะ ไม่ไกลค่ะ เลี้ยวขวา แล้วเลี้ยวซ้ายตรงมุม ใกล้นิดเดียวWeit weg? Gar nicht. Rechts abbiegen, dann an der Ecke links. Es ist ganz nah.

ใกล้

nah

ฉันหมายถึงสถานีรถเมล์ค่ะ อันนี้ใกล้มากIch meine den Busbahnhof. Der hier ist ganz nah.

หัวมุม

Ecke

ไกลเหรอคะ ไม่ไกลค่ะ เลี้ยวขวา แล้วเลี้ยวซ้ายตรงมุม ใกล้นิดเดียวWeit weg? Gar nicht. Rechts abbiegen, dann an der Ecke links. Es ist ganz nah.

ได้ยิน

hören

ได้ยินนะคะIch kann das hören.

เดิน

zu Fuß

ตรงไป อยู่ริมแม่น้ำ เดินห้านาทีGeh geradeaus. Es ist am Fluss. Fünf Minuten zu Fuß.

ทาง

Weg

เพื่อนบ้านสามคน สามทางเลยครับDrei Nachbarn, drei Wege.

เพื่อนบ้านสามคน สามทางเลยค่ะDrei Nachbarn, drei Wege.

รถเมล์

Bus

ฉันหมายถึงสถานีรถเมล์ค่ะ อันนี้ใกล้มากIch meine den Busbahnhof. Der hier ist ganz nah.

ป้ายรถเมล์

Haltestelle

ร้านขายยา

Apotheke

อยู่ระหว่างธนาคารกับร้านขายยา ซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่ข้างสถานี ตรงหัวมุมSie liegt zwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist neben dem Bahnhof, an der Ecke.

ชานชาลา

Bahnsteig

ไปกลับครับ รถไฟอยู่ชานชาลาที่สองจริงไหมครับHin und zurück. Steht der Zug wirklich an Bahnsteig zwei?

ไปกลับค่ะ รถไฟอยู่ชานชาลาที่สองจริงไหมคะHin und zurück. Steht der Zug wirklich an Bahnsteig zwei?

ตลาด

Markt

นี่คือตลาดค่ะ วันเสาร์ เปิดตั้งแต่เจ็ดโมงถึงบ่ายโมงDas ist der Markt. Samstags ist er von sieben bis eins geöffnet.

ซื้อ

kaufen

กิโล

Kilo

สิบกิโลเหรอครับ เยอะจริงๆZehn Kilo? Das ist wirklich viel.

สิบกิโลเหรอคะ เยอะจริงๆZehn Kilo? Das ist wirklich viel.

อาหารเย็น

Abendessen

มะเขือเทศ

Tomate

ขอมะเขือเทศหนึ่งกิโล แล้วก็มันฝรั่งสองกิโลครับEin Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.

ขอมะเขือเทศหนึ่งกิโล แล้วก็มันฝรั่งสองกิโลค่ะEin Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.

มันฝรั่ง

Kartoffel

ขอมะเขือเทศหนึ่งกิโล แล้วก็มันฝรั่งสองกิโลครับEin Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.

ขอมะเขือเทศหนึ่งกิโล แล้วก็มันฝรั่งสองกิโลค่ะEin Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.

รับอะไรอีกไหม

Sonst noch etwas?

ขวด

Flasche

ขอชีสครึ่งกิโล กับนมหนึ่งขวดครับEin halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch, bitte.

ขอชีสครึ่งกิโล กับนมหนึ่งขวดค่ะEin halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch, bitte.

เสื้อแจ็กเก็ต

Jacke

ขนแมวบนเสื้อแจ็กเก็ตไงครับ เสือมาทุกวันเสาร์An den Katzenhaaren auf Ihrer Jacke. Suea kommt jeden Samstag.

ออกไป

hinausgehen; verlassen

แผน

Plan

แผนบีPlan B.

ตั๋ว

Fahrkarte

นี่ตั๋วของเราครับ ไปกลับHier sind unsere Fahrkarten. Hin und zurück.

นี่ตั๋วของเราค่ะ ไปกลับHier sind unsere Fahrkarten. Hin und zurück.

ไปกลับ

Hin- und Rückfahrt (Fahrkarte)

เที่ยวเดียว หรือไปกลับคะEinfach oder hin und zurück?

เที่ยวเดียว

einfache Fahrt (Fahrkarte)

เที่ยวเดียว หรือไปกลับคะEinfach oder hin und zurück?

มา

kommen

ตารางเวลา

Fahrplan

สิบเจ็ดนาฬิกาสี่สิบนาทีค่ะ นี่ตารางเวลาUm 17:40 Uhr. Hier ist der Fahrplan.

ยกเลิก

ausgefallen

ยกเลิกเหรอครับ หมายความว่ายังไงครับAbgesagt? Was bedeutet das?

ยกเลิกเหรอคะ หมายความว่ายังไงคะAbgesagt? Was bedeutet das?

แปลว่า

bedeuten

ยกเลิกเหรอครับ หมายความว่ายังไงครับAbgesagt? Was bedeutet das?

ยกเลิกเหรอคะ หมายความว่ายังไงคะAbgesagt? Was bedeutet das?

แน่

sicher

แน่ใจ อยู่ในรายการของผมSicher. Es steht auf meiner Liste.

สวน

Park

สวนสาธารณะเหรอ ในรายการผมไม่มีนะEin Park? Das steht nicht auf meiner Liste.

เล่น

spielen

แต่สวนสวยครับ คนกำลังเดิน แล้วก็เล่นฟุตบอลAber es ist ein schöner Park. Die Leute gehen spazieren und spielen Fußball.

แต่สวนสวยค่ะ คนกำลังเดิน แล้วก็เล่นฟุตบอลAber es ist ein schöner Park. Die Leute gehen spazieren und spielen Fußball.

ฟุตบอล

Fußball

แต่สวนสวยครับ คนกำลังเดิน แล้วก็เล่นฟุตบอลAber es ist ein schöner Park. Die Leute gehen spazieren und spielen Fußball.

แต่สวนสวยค่ะ คนกำลังเดิน แล้วก็เล่นฟุตบอลAber es ist ein schöner Park. Die Leute gehen spazieren und spielen Fußball.

เล่า

erzählen

งั้น บอกทางสิ จากที่นี่ไปไปรษณีย์Dann erklär doch den Weg von hier zur Post.

แผนที่

Karte

นี่ของขวัญ แผนที่บ้านร่มเย็น วาดเองHier ist ein Geschenk: ein Stadtplan von Ban Rom Yen. Ich habe ihn selbst gezeichnet.

โรงเรียน

Schule

โรงเรียนของหนู อยู่ตรงข้ามเลยMeine Schule. Genau gegenüber.

ตรงข้าม

gegenüber

โรงเรียนของหนู อยู่ตรงข้ามเลยMeine Schule. Genau gegenüber.

ไปรษณีย์

Post

งั้น บอกทางสิ จากที่นี่ไปไปรษณีย์Dann erklär doch den Weg von hier zur Post.

ระหว่าง

zwischen

อยู่ระหว่างธนาคารกับร้านขายยา ซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่ข้างสถานี ตรงหัวมุมSie liegt zwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist neben dem Bahnhof, an der Ecke.

ธนาคาร

Bank

อยู่ระหว่างธนาคารกับร้านขายยา ซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่ข้างสถานี ตรงหัวมุมSie liegt zwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist neben dem Bahnhof, an der Ecke.

ซูเปอร์มาร์เก็ต

Supermarkt

อยู่ระหว่างธนาคารกับร้านขายยา ซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่ข้างสถานี ตรงหัวมุมSie liegt zwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist neben dem Bahnhof, an der Ecke.

ที่

Ort

ที่โปรดของเสือคือตลาด หน้าต่างคาเฟ่ ม้านั่งในสวน แล้วก็ทะเลสาบSueas Lieblingsorte sind der Markt, das Caféfenster, die Bank im Park und der See.

ม้านั่ง

Bank

ที่โปรดของเสือคือตลาด หน้าต่างคาเฟ่ ม้านั่งในสวน แล้วก็ทะเลสาบSueas Lieblingsorte sind der Markt, das Caféfenster, die Bank im Park und der See.

หลังคา

Dach

กากบาทสีแดงบนหลังคาคืออะไรครับ แล้วก็กุญแจเล็กๆคืออะไรครับWas ist das rote Kreuz auf dem Dach? Und was ist der kleine Schlüssel?

กากบาทสีแดงบนหลังคาคืออะไรคะ แล้วก็กุญแจเล็กๆคืออะไรคะWas ist das rote Kreuz auf dem Dach? Und was ist der kleine Schlüssel?

ความลับ

Geheimnis

นั่นแหละความลับDas ist eben das Geheimnis.