Szene 45 von 50
รูปถ่าย
Die Fotos
Dein ZielIch kann Fotos eines Ereignisses beschreiben und eine Postkarte darüber schreiben.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 8 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
มะลิมากันครบไหม ดี รูปแรก
Sind alle da? Gut. Das erste Foto.
อรวงดนตรี แล้วก็นนท์กับทรัมเป็ตอันเล็ก
Die Band und Non mit der kleinen Trompete.
นนท์ใครนอนอยู่บนกลอง
Wer liegt da auf der Trommel?
เสือเอง สบายมากครับ
Suea. Sehr gemütlich.
เสือเอง สบายมากค่ะ
Suea. Sehr gemütlich.
ก้องแล้วฉันล่ะ อยู่ในรูปด้วยไหม
Und ich? Bin ich auch drauf?
Nächstes Foto, 20:14: Suea sitzt auf dem großen Lichtschalter seitlich an der Bühne. - มะลิ
รูปรูปต่อไป สองทุ่มสิบ เสือยืนข้างนนท์
Das nächste Foto. Zwanzig Uhr zehn. Suea steht neben Non.
สมพรเป็นไปไม่ได้ อยู่บ้านนี่
Unmöglich. Er war doch zu Hause.
- มะลิ
คุณยาย ดูดีๆ สิ
Oma, schau genau hin.
- ก้อง
สองทุ่มสิบสี่ เสือนั่งบนสวิตช์ไฟ
Zwanzig Uhr vierzehn: Suea sitzt auf dem Lichtschalter.
งั้นเสือก็ดับไฟเลยสิครับ
Dann hat Suea das Licht ausgemacht!
งั้นเสือก็ดับไฟเลยสิคะ
Dann hat Suea das Licht ausgemacht!
Ein Blitzfoto aus der Zeit ohne Licht. Hinter Suea liegt die große Trommel auf der Seite. - มะลิ
รูปนี้เปิดแฟลช รูปอื่นมืดหมด
Dieses Foto wurde mit Blitz gemacht. Die anderen Fotos sind alle dunkel.
- นนท์
ปากเป่า อยู่ในปากมัน
Das Mundstück! Es ist in seinem Maul!
- อร
นี่ไง ก้องกับเค้กของฉัน
Hier. Kong und mein Kuchen.
- ก้อง
หิว ก็เลยเต้นนิดหน่อย
Ich hatte Hunger, deshalb habe ich nur ein bisschen getanzt.
- สมพร
เต้นสวยมาก ฉันเห็น
Du hast schön getanzt. Ich habe es gesehen.
- มะลิ
คุณยาย หลับอยู่นะ
Oma, du hast geschlafen.
- มะลิ
รูปนี้ให้เลย รูปโปรด
Dieses Foto ist für dich. Mein Lieblingsfoto.
ผมที่ร้านกาแฟกับเสือ ขอบใจนะ มะลิ
Ich am Kaffeestand mit Suea. Danke, Mali.
ฉันที่ร้านกาแฟกับเสือ ขอบใจนะ มะลิ
Ich am Kaffeestand mit Suea. Danke, Mali.
จะส่งให้แอนนา พร้อมจดหมายเรื่องงานเทศกาลครับ
Ich schicke es Anna mit einem Brief über das Fest.
จะส่งให้แอนนา พร้อมจดหมายเรื่องงานเทศกาลค่ะ
Ich schicke es Anna mit einem Brief über das Fest.
In dieser Nacht schreibst du eine Postkarte. ถึงแอนนา ที่บ้านร่มเย็นมีงานเทศกาลวันเสาร์ครับ
Liebe Anna, am Samstag war in Ban Rom Yen ein Fest.
ถึงแอนนา ที่บ้านร่มเย็นมีงานเทศกาลวันเสาร์ค่ะ
Liebe Anna, am Samstag war in Ban Rom Yen ein Fest.
จู่ๆ ไฟก็ดับ เสือขโมยปากเป่า เพื่อนร่วมงานเต้นครับ
Plötzlich ging das Licht aus. Suea hat das Mundstück gestohlen. Ein Kollege hat getanzt.
จู่ๆ ไฟก็ดับ เสือขโมยปากเป่า เพื่อนร่วมงานเต้นค่ะ
Plötzlich ging das Licht aus. Suea hat das Mundstück gestohlen. Ein Kollege hat getanzt.
ผมช่วยที่ร้านกาแฟ เป็นเย็นที่ดีมากครับ
Ich habe am Kaffeestand geholfen. Es war ein sehr schöner Abend.
ฉันช่วยที่ร้านกาแฟ เป็นเย็นที่ดีมากค่ะ
Ich habe am Kaffeestand geholfen. Es war ein sehr schöner Abend.
พรุ่งนี้จะส่งรูป แล้วเจอกันนะครับ จาก ลูคัส เบกเกอร์
Morgen schicke ich das Foto. Bis bald. Dein ลูคัส Becker.
พรุ่งนี้จะส่งรูป แล้วเจอกันนะคะ จาก เลนา เบกเกอร์
Morgen schicke ich das Foto. Bis bald. Deine เลนา Becker.
Wer sagt das?
มากันครบไหม ดี รูปแรก
Was bedeutet das?
รูปรูปต่อไป สองทุ่มสิบ เสือยืนข้างนนท์
Welchen Satz hörst du?
Oma, schau genau hin.
Oma, schau genau hin.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Plötzlich ging das Licht aus. Suea hat das Mundstück gestohlen. Ein Kollege hat getanzt.
Plötzlich ging das Licht aus. Suea hat das Mundstück gestohlen. Ein Kollege hat getanzt.
Was bedeutet das?
ผมที่ร้านกาแฟกับเสือ ขอบใจนะ มะลิ
ฉันที่ร้านกาแฟกับเสือ ขอบใจนะ มะลิ
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Morgen schicke ich das Foto. Bis bald. Dein ลูคัส Becker.
Morgen schicke ich das Foto. Bis bald. Deine เลนา Becker.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
รูปถ่าย
Ziel erreichtIch kann Fotos eines Ereignisses beschreiben und eine Postkarte darüber schreiben.
