Vorher, dann und nachher
Thai verknüpft aufeinanderfolgende Handlungen oft mit und . Ein häufiges Muster ist Verb + , gefolgt von einem weiteren Verb mit .
Zum Beispiel bedeutet : „Erst duschen, dann hierherkommen.“ Das ist für Tagesabläufe sehr nützlich.
kann eine zeitliche Folge einleiten, etwa in . Halte die Teilsätze auf dieser Stufe kurz.
Die thailändischen Verben verändern hier ihre Form nicht. Die Verknüpfungswörter zeigen die Reihenfolge.
| Form | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| zuerst / vorher | ||
| dann | ||
| nach | ||
| zuerst A tun, dann B |
อาบน้ำก่อน แล้ว มาที่คาเฟ่Dusch erst, dann komm ins Café.
กินข้าว แล้ว ไปทำงานIss, dann geh zur Arbeit.
ผมอ่านหนังสือ แล้ว นอนครับIch lese und schlafe dann.
ฉันอ่านหนังสือ แล้ว นอนค่ะIch lese und schlafe dann.
หลังจากกินข้าว ก็ ทำงานNach dem Essen wird gearbeitet.
ล้างหน้าก่อน แล้ว กินข้าวเช้าWasch erst dein Gesicht, dann frühstücke.
ไปคาเฟ่ แล้ว ไปบริษัทGeh ins Café und dann zur Firma.
ผมกลับบ้าน แล้ว ทำอาหารครับIch gehe nach Hause und koche dann.
ฉันกลับบ้าน แล้ว ทำอาหารค่ะIch gehe nach Hause und koche dann.
ตื่นก่อน แล้ว อาบน้ำErst aufwachen, dann duschen.
Übungen 1/6 · Wörter finden
Achte auf das nützliche Muster
Tippe auf die Form, die du in dieser Einheit übst.
Dusch erst, dann komm ins Café.
Iss, dann geh zur Arbeit.
Ich lese und schlafe dann.
Ich lese und schlafe dann.
Nach dem Essen wird gearbeitet.
Übungen 2/6 · Die richtige Form
Wähle die Form
Nutze die Übersetzung und das Muster aus dieser Einheit.
อาบน้ำก่อน มาที่คาเฟ่
Dusch erst, dann komm ins Café.
กินข้าว ไปทำงาน
Iss, dann geh zur Arbeit.
ผมอ่านหนังสือ นอนครับ
Ich lese und schlafe dann.
ฉันอ่านหนังสือ นอนค่ะ
Ich lese und schlafe dann.
หลังจากกินข้าว ทำงาน
Nach dem Essen wird gearbeitet.
ล้างหน้าก่อน กินข้าวเช้า
Wasch erst dein Gesicht, dann frühstücke.
ไปคาเฟ่ ไปบริษัท
Geh ins Café und dann zur Firma.
ผมกลับบ้าน ทำอาหารครับ
Ich gehe nach Hause und koche dann.
ฉันกลับบ้าน ทำอาหารค่ะ
Ich gehe nach Hause und koche dann.
ตื่นก่อน อาบน้ำ
Erst aufwachen, dann duschen.
Übungen 3/6 · Lücken füllen
Ergänze die Aussagen
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
ผมอ่านหนังสือ นอนครับ
Ich lese und schlafe dann.
ฉันอ่านหนังสือ นอนค่ะ
Ich lese und schlafe dann.
หลังจากกินข้าว ทำงาน
Nach dem Essen wird gearbeitet.
ล้างหน้าก่อน กินข้าวเช้า
Wasch erst dein Gesicht, dann frühstücke.
ไปคาเฟ่ ไปบริษัท
Geh ins Café und dann zur Firma.
ผมกลับบ้าน ทำอาหารครับ
Ich gehe nach Hause und koche dann.
ฉันกลับบ้าน ทำอาหารค่ะ
Ich gehe nach Hause und koche dann.
ตื่นก่อน อาบน้ำ
Erst aufwachen, dann duschen.
Übungen 4/6 · Sätze bilden
Bilde einen Satz
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Dusch erst, dann komm ins Café.
Iss, dann geh zur Arbeit.
Ich lese und schlafe dann.
Ich lese und schlafe dann.
Nach dem Essen wird gearbeitet.
Wasch erst dein Gesicht, dann frühstücke.
Geh ins Café und dann zur Firma.
Übungen 5/6 · In Situationen
Was würdest du sagen?
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Dusch erst, dann komm ins Café.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Dusch erst, dann komm ins Café.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Iss, dann geh zur Arbeit.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Iss, dann geh zur Arbeit.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Ich lese und schlafe dann.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Ich lese und schlafe dann.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Nach dem Essen wird gearbeitet.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Nach dem Essen wird gearbeitet.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Übungen 6/6 · Zuordnen
Verbinde Aussagen und Bedeutungen
Ordne die Paare zu.
Einheit abgeschlossen
