Höfliche Satzpartikeln: ครับ, ค่ะ und คะ
Im Thai richten sich die Höflichkeitspartikeln nach der sprechenden Person. Männer beenden Aussagen oft mit . Frauen beenden Aussagen oft mit . Fragen von Frauen enden oft mit .
Um den Namen zu nennen, verwendet Thai oft , etwa in oder . Für Identität und Rollen steht , zum Beispiel in . Ein Pronomen steht für eine Person: , und . Ist klar, wer gemeint ist, lässt Thai die Person oft weg.
Die thailändische Schrift setzt keine Leerzeichen zwischen jedes Wort. Leerzeichen trennen meist Teilsätze oder Sätze. Schreibe ohne Leerzeichen zwischen den Wörtern.
Lerne auf dieser Stufe nützliche Wendungen wie , , , und .
| Form | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| Höflichkeitspartikel für Männer | ||
| Höflichkeitspartikel für Frauen | ||
| Fragepartikel für Frauen | ||
| heißen / Name | ||
| sein als Identität oder Rolle |
สวัสดีครับ ผมชื่อลูคัสHallo, ich bin Lukas/Lena.
สวัสดีค่ะ ฉันชื่อเลนาHallo, ich bin Lukas/Lena.
ชื่ออะไรคะEine Frau fragt: Wie heißen Sie?
ผมเป็นเพื่อนบ้านใหม่ครับIch bin der neue Nachbar.
ฉันเป็นเพื่อนบ้านใหม่ค่ะIch bin die neue Nachbarin.
นี่ชื่ออะไรWie heißt das?
สวัสดีค่ะHallo. (Sprecherin)
สวัสดีครับHallo. (Sprecher)
ผมชื่อลูคัสครับIch heiße Lukas/Lena.
ฉันชื่อเลนาค่ะIch heiße Lukas/Lena.
เป็นเพื่อนบ้านใหม่ใช่ไหมSind Sie der neue Nachbar?
เป็นเพื่อนบ้านใหม่ใช่ไหมSind Sie die neue Nachbarin?
Übungen 1/6 · Wörter finden
Achte auf das nützliche Muster
Tippe auf die Form, die du in dieser Einheit übst.
Hallo, ich bin Lukas/Lena.
Hallo, ich bin Lukas/Lena.
Eine Frau fragt: Wie heißen Sie?
Ich bin der neue Nachbar.
Ich bin die neue Nachbarin.
Wie heißt das?
Übungen 2/6 · Die richtige Form
Wähle die Form
Nutze die Übersetzung und das Muster aus dieser Einheit.
ผมชื่อลูคัส
Hallo, ich bin Lukas/Lena.
ฉันชื่อเลนา
Hallo, ich bin Lukas/Lena.
ชื่ออะไร
Eine Frau fragt: Wie heißen Sie?
ผม เพื่อนบ้านใหม่ครับ
Ich bin der neue Nachbar.
ฉัน เพื่อนบ้านใหม่ค่ะ
Ich bin die neue Nachbarin.
นี่ อะไร
Wie heißt das?
สวัสดี
Hallo. (Sprecherin)
สวัสดี
Hallo. (Sprecher)
ผมชื่อ ครับ
Ich heiße Lukas/Lena.
ฉันชื่อ ค่ะ
Ich heiße Lukas/Lena.
เป็นเพื่อนบ้านใหม่ใช่
Sind Sie der neue Nachbar?
เป็นเพื่อนบ้านใหม่ใช่
Sind Sie die neue Nachbarin?
Übungen 3/6 · Lücken füllen
Ergänze die Aussagen
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
ผมเพื่อนบ้านใหม่ครับ
Ich bin der neue Nachbar.
ฉันเพื่อนบ้านใหม่ค่ะ
Ich bin die neue Nachbarin.
นี่อะไร
Wie heißt das?
สวัสดี
Hallo. (Sprecherin)
สวัสดี
Hallo. (Sprecher)
ผมชื่อครับ
Ich heiße Lukas/Lena.
ฉันชื่อค่ะ
Ich heiße Lukas/Lena.
เป็นเพื่อนบ้านใหม่ใช่
Sind Sie der neue Nachbar?
เป็นเพื่อนบ้านใหม่ใช่
Sind Sie die neue Nachbarin?
Übungen 4/6 · Sätze bilden
Bilde einen Satz
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Hallo, ich bin Lukas/Lena.
Hallo, ich bin Lukas/Lena.
Eine Frau fragt: Wie heißen Sie?
Ich bin der neue Nachbar.
Ich bin die neue Nachbarin.
Wie heißt das?
Ich heiße Lukas/Lena.
Ich heiße Lukas/Lena.
Sind Sie der neue Nachbar?
Sind Sie die neue Nachbarin?
Übungen 5/6 · In Situationen
Was würdest du sagen?
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Hallo, ich bin Lukas/Lena.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Hallo, ich bin Lukas/Lena.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Eine Frau fragt: Wie heißen Sie?
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Eine Frau fragt: Wie heißen Sie?
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Ich bin die neue Nachbarin.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Ich bin die neue Nachbarin.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Wie heißt das?
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Wie heißt das?
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Übungen 6/6 · Zuordnen
Verbinde Aussagen und Bedeutungen
Ordne die Paare zu.
Einheit abgeschlossen
