โต๊ะคาเฟ่

Der Tisch aus dem Café

Dein ZielIch kann fragen, was passiert ist, sagen, was in meiner Küche steht, wem die Dinge gehören und was ich brauche.

อร

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Im Café steht On am Fenster und starrt auf eine leere Ecke.

สวัสดีครับ อร มีอะไรเหรอครับ
Guten Tag, On. Was ist los?
สวัสดีค่ะ อร มีอะไรเหรอคะ
Guten Tag, On. Was ist los?
อร
โต๊ะของฉันหาย เก้าอี้ก็หาย ตรงนี้ว่างเลย
Mein Tisch ist weg! Die Stühle auch. Hier ist alles leer.
มีโต๊ะสีขาวอยู่ในครัวผมครับ
In meiner Küche steht ein weißer Tisch.
มีโต๊ะสีขาวอยู่ในครัวฉันค่ะ
In meiner Küche steht ein weißer Tisch.
อร
มีเก้าอี้ด้วยไหม
Sind dort auch Stühle?
มีครับ สองตัวครับ
Ja. Es sind zwei Stühle da.
มีค่ะ สองตัวค่ะ
Ja. Es sind zwei Stühle da.
อร
เดี๋ยวก่อน อยากดู
Warte einen Moment. Ich möchte es sehen.
Oben in deiner Küche steht On mit einem Kuchen und einer Kanne Kaffee beim kleinen Tisch.
Sie ist nicht böse. Sie stellt den Kuchen auf den Tisch und setzt sich.
Sie holt eine zweite Tasse aus ihrer Schürzentasche.
อร
ใช่เลย โต๊ะของฉัน เก้าอี้ของฉันก็อยู่นี่
Ja! Das ist mein Tisch. Meine Stühle sind auch hier.
ขอโทษครับ ไม่ใช่ผมนะครับ
Tut mir leid. Ich war es nicht.
ขอโทษค่ะ ไม่ใช่ฉันนะคะ
Tut mir leid. Ich war es nicht.
อร
รู้
Ich weiß es.
อร
ดูดีนะ อยู่ที่นี่ก็ได้
Hier sieht er gut aus. Der Tisch kann hier bleiben.
จริงเหรอครับ แล้วที่คาเฟ่ล่ะครับ
Wirklich? Und das Café?
จริงเหรอคะ แล้วที่คาเฟ่ล่ะคะ
Wirklich? Und das Café?
อร
ที่คาเฟ่มีโต๊ะเยอะ ที่นี่ต้องมีโต๊ะ
Im Café gibt es genug Tische. Du brauchst hier einen Tisch.
อร
มีอาหารเช้าด้วย ถ้วยอยู่ไหน
Frühstück gibt es auch. Wo sind deine Tassen?
มีถ้วยใบเดียวครับ
Ich habe nur eine Tasse.
มีถ้วยใบเดียวค่ะ
Ich habe nur eine Tasse.
อร
งั้นใช้ถ้วยใบนี้ด้วย
Dann nimm auch diese Tasse.
ตอนกลางคืน ใครเข้าห้องผมครับ
Wer kommt nachts in meine Wohnung?
ตอนกลางคืน ใครเข้าห้องฉันคะ
Wer kommt nachts in meine Wohnung?
Sie schaut auf deine Tür und lächelt.
อร
กุญแจของคุณยายสมพรใช้ได้ทุกประตู
Oma Somporns Schlüssel passt in jede Tür.
ทุกประตูเหรอครับ
Jede Tür?
ทุกประตูเหรอคะ
Jede Tür?
อร
ทุกประตู เอาล่ะ กินกันเถอะ
In jede Tür. So, jetzt essen wir.