Einheit 4 · Fünf Töne, vier Zeichen und Wortrhythmus · Lesen

Fünf Töne, vier Zeichen und Wortrhythmus

Höre alle fünf Töne und verstehe, was die Schrift kennzeichnet und was nicht.

Der Ton gehört zur Silbe

Standard Thai has five tones: mid, low, falling, high and rising. Tone can change a word’s meaning. Listen to these five syllables: the consonant and long vowel stay the same while the pitch changes. The first is also the word for crow. The others are practice syllables, not five everyday nouns.

Krähe, mittlerer Ton

กา

Krähe, mittlerer Ton

ก่า

tiefer Ton

ก้า

fallender Ton

ก๊า

hoher Ton

ก๋า

steigender Ton

Vier Tonzeichen bedeuten nicht vier Töne

Thai has four tone marks written above the consonant. A syllable without a mark still has a tone. The tone depends on the initial consonant’s class, any tone mark, the ending and, for some syllables, vowel length. A consonant called “high class” does not make every word high-toned. Later units build this decision process step by step.

Ton und Betonung sind verschieden

Thai rhythm often gives the final syllable of a word or phrase more prominence, while earlier unstressed syllables may be reduced. Stress and sentence intonation are not extra tone marks. Listen to complete words and phrases as well as isolated syllables.

Nützliche Lauthinweise, keine perfekte Lautschrift

Regular spellings give strong clues to pronunciation, but vowels can be unwritten, letters can be silent, and borrowed words have conventions you must learn. This is why we teach complete syllables and include recordings. For now, hear the five tones; you do not need to calculate them.