Höfliche Bitten und verneinte Aufforderungen
Freundliche Aufforderungen verwenden im Thai oft . Das klingt im Alltag höflich und natürlich, zum Beispiel .
Für verneinte Aufforderungen verwendest du . Zum Beispiel bedeutet : „Geh nicht in die Nähe des Druckers.“
Bei Aufforderungen lässt Thai das Subjekt oft weg. Die Situation zeigt, wer angesprochen wird.
Diese kurzen Aufforderungen sind sehr gebräuchlich und praktisch im Umgang mit Tieren, Kindern, Freunden und Kollegen.
| Form | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| bitte … tun | ||
| bitte … geben | ||
| nicht …! | ||
| komm her |
ช่วยใส่กลับในกระเป๋าหน่อยSetzen Sie ihn bitte zurück in die Tasche.
เสือ อย่าไปใกล้ เครื่องพิมพ์Suea, geh nicht in die Nähe des Druckers.
ช่วยเขียนข้อความหน่อยครับSchreib bitte eine Nachricht.
ช่วยเขียนข้อความหน่อยค่ะSchreib bitte eine Nachricht.
ขอกระดาษกับปากกาหน่อยPapier und einen Stift, bitte.
เสือ มานี่Suea, komm her.
อย่า ขึ้นคอมพิวเตอร์Steig nicht auf den Computer.
ช่วยอยู่ห่างหน่อยครับHalten Sie bitte Abstand.
ช่วยอยู่ห่างหน่อยค่ะHalten Sie bitte Abstand.
อย่า นอนตอนทำงานSchlaf nicht während der Arbeit.
Übungen 1/6 · Wörter finden
Achte auf das nützliche Muster
Tippe auf die Form, die du in dieser Einheit übst.
Setzen Sie ihn bitte zurück in die Tasche.
Suea, geh nicht in die Nähe des Druckers.
Schreib bitte eine Nachricht.
Schreib bitte eine Nachricht.
Papier und einen Stift, bitte.
Übungen 2/6 · Die richtige Form
Wähle die Form
Nutze die Übersetzung und das Muster aus dieser Einheit.
ช่วยใส่กลับในกระเป๋า
Setzen Sie ihn bitte zurück in die Tasche.
เสือ เครื่องพิมพ์
Suea, geh nicht in die Nähe des Druckers.
ช่วยเขียนข้อความ ครับ
Schreib bitte eine Nachricht.
ช่วยเขียนข้อความ ค่ะ
Schreib bitte eine Nachricht.
ขอกระดาษกับปากกา
Papier und einen Stift, bitte.
เสือ
Suea, komm her.
ขึ้นคอมพิวเตอร์
Steig nicht auf den Computer.
ช่วยอยู่ห่าง ครับ
Halten Sie bitte Abstand.
ช่วยอยู่ห่าง ค่ะ
Halten Sie bitte Abstand.
นอนตอนทำงาน
Schlaf nicht während der Arbeit.
Übungen 3/6 · Lücken füllen
Ergänze die Aussagen
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
ช่วยเขียนข้อความครับ
Schreib bitte eine Nachricht.
ช่วยเขียนข้อความค่ะ
Schreib bitte eine Nachricht.
ขอกระดาษกับปากกา
Papier und einen Stift, bitte.
เสือ
Suea, komm her.
ขึ้นคอมพิวเตอร์
Steig nicht auf den Computer.
ช่วยอยู่ห่างครับ
Halten Sie bitte Abstand.
ช่วยอยู่ห่างค่ะ
Halten Sie bitte Abstand.
นอนตอนทำงาน
Schlaf nicht während der Arbeit.
Übungen 4/6 · Sätze bilden
Bilde einen Satz
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Setzen Sie ihn bitte zurück in die Tasche.
Suea, geh nicht in die Nähe des Druckers.
Schreib bitte eine Nachricht.
Schreib bitte eine Nachricht.
Papier und einen Stift, bitte.
Suea, komm her.
Steig nicht auf den Computer.
Übungen 5/6 · In Situationen
Was würdest du sagen?
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Setzen Sie ihn bitte zurück in die Tasche.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Setzen Sie ihn bitte zurück in die Tasche.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Suea, geh nicht in die Nähe des Druckers.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Suea, geh nicht in die Nähe des Druckers.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Schreib bitte eine Nachricht.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Schreib bitte eine Nachricht.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Papier und einen Stift, bitte.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Papier und einen Stift, bitte.
Du sagst:
Nutze die Bedeutung und das thailändische Muster aus dieser Einheit.
Übungen 6/6 · Zuordnen
Verbinde Aussagen und Bedeutungen
Ordne die Paare zu.
Einheit abgeschlossen
