LernLaterne

Schön, dass du wieder da bist

Grammatik 23 · ก่อน แล้ว · Übersicht

Szene 23Grammatik

Reihenfolge: ก่อน, แล้ว, หลังจาก (zuerst, dann, nach)

Vorher, dann und nachher

Vorher, dann und nachher

Thai verknüpft aufeinanderfolgende Handlungen oft mit und . Ein häufiges Muster ist Verb + , gefolgt von einem weiteren Verb mit .

Zum Beispiel bedeutet : „Erst duschen, dann hierherkommen.“ Das ist für Tagesabläufe sehr nützlich.

kann eine zeitliche Folge einleiten, etwa in . Halte die Teilsätze auf dieser Stufe kurz.

Die thailändischen Verben verändern hier ihre Form nicht. Die Verknüpfungswörter zeigen die Reihenfolge.

Tippe ein Wort an, um es zu hörenTippe ein Wort an, um es zu hören
FormBeispielBedeutung
zuerst / vorher
dann
nach
zuerst A tun, dann B
  • อาบน้ำก่อน แล้ว มาที่คาเฟ่Dusch erst, dann komm ins Café.

  • กินข้าว แล้ว ไปทำงานIss, dann geh zur Arbeit.

  • ผมอ่านหนังสือ แล้ว นอนครับIch lese und schlafe dann.

    ฉันอ่านหนังสือ แล้ว นอนค่ะIch lese und schlafe dann.

  • หลังจากกินข้าว ก็ ทำงานNach dem Essen wird gearbeitet.

  • ล้างหน้าก่อน แล้ว กินข้าวเช้าWasch erst dein Gesicht, dann frühstücke.

  • ไปคาเฟ่ แล้ว ไปบริษัทGeh ins Café und dann zur Firma.

  • ผมกลับบ้าน แล้ว ทำอาหารครับIch gehe nach Hause und koche dann.

    ฉันกลับบ้าน แล้ว ทำอาหารค่ะIch gehe nach Hause und koche dann.

  • ตื่นก่อน แล้ว อาบน้ำErst aufwachen, dann duschen.

Nummer 7 · Der illustrierte A1-Kurs
LernLaterne Premium

Hol dir den ganzen Kurs.

Übe in jedem Modul, lies Bonusgeschichten mit den Figuren aus Nummer 7 und drucke Arbeitsblätter aus.

In Premium enthalten

  • 10 Bonusgeschichten mit den Figuren aus Nummer 7
  • Alle Wort- und Grammatikeinheiten plus Wiederholungen
  • PDFs zum Herunterladen
FREEfür immer kostenlos

5 Szenen inklusive

0
  • Das ganze erste Modul: 5 Szenen mit Wort- und Grammatikeinheiten
EDUjährlichmonatlich

Nimm deine ganze Schule mit.

100/M.
  • Alles aus SOLO500 Schülerlizenzen inklusive
  • EDU-PortalAlles für deinen Unterricht an einem Ort
So funktioniert EDU

1200/Jahr

Premium FREE

Premium SOLO

Lern kostenlos weiter

Schalte alles frei mit Premium

Kostenlos registrierenPremium holen

Kostenlos für immer · keine Zahlungsdaten

30 Tage Geld-zurück-Garantie · jederzeit kündbar