Szene 36 von 50
วันนี้ไปไม่ได้
Ich kann heute nicht zur Arbeit kommen
Dein ZielIch kann mich krankmelden, sagen, wie es mir geht, und einfache Ratschläge verstehen.
ปวดหัว แล้วก็ เจ็บคอ ปวดไปหมดเลยครับ
Mein Kopf tut weh und mein Hals tut weh. Alles schmerzt.
ปวดหัว แล้วก็ เจ็บคอ ปวดไปหมดเลยค่ะ
Mein Kopf tut weh und mein Hals tut weh. Alles schmerzt.
เดี๋ยวร้อน เดี๋ยวหนาว รู้สึกไม่ค่อยดีครับ
Erst heiß, dann kalt. Ich fühle mich nicht besonders gut.
เดี๋ยวร้อน เดี๋ยวหนาว รู้สึกไม่ค่อยดีค่ะ
Erst heiß, dann kalt. Ich fühle mich nicht besonders gut.
โทรศัพท์อยู่ไหน ต้องโทรไปที่ทำงานครับ
Wo ist mein Telefon? Ich muss bei der Arbeit anrufen.
โทรศัพท์อยู่ไหน ต้องโทรไปที่ทำงานค่ะ
Wo ist mein Telefon? Ich muss bei der Arbeit anrufen.
Du rufst Kong an. สวัสดีตอนเช้าครับ ก้อง นี่ลูคัส เบกเกอร์ครับ
Guten Morgen, Kong. Hier ist ลูคัส Becker.
สวัสดีตอนเช้าค่ะ ก้อง นี่เลนา เบกเกอร์ค่ะ
Guten Morgen, Kong. Hier ist เลนา Becker.
ก้องแปดโมงสี่สิบห้าแล้ว อยู่ไหนครับ
Es ist schon 8:45 Uhr. Wo sind Sie?
ป่วยครับ วันนี้ไปไม่ได้
Ich bin krank. Ich kann heute nicht zur Arbeit kommen.
ป่วยค่ะ วันนี้ไปไม่ได้
Ich bin krank. Ich kann heute nicht zur Arbeit kommen.
- ก้อง
อ๋อ ตอนนี้เป็นยังไงบ้างครับ
Oh. Wie geht es Ihnen jetzt?
ไม่ค่อยดีครับ ปวดหัว แล้วก็ เจ็บคอ อาจจะมีไข้ด้วยครับ
Nicht besonders gut. Mein Kopf und mein Hals tun weh. Vielleicht habe ich auch Fieber.
ไม่ค่อยดีค่ะ ปวดหัว แล้วก็ เจ็บคอ อาจจะมีไข้ด้วยค่ะ
Nicht besonders gut. Mein Kopf und mein Hals tun weh. Vielleicht habe ich auch Fieber.
ก้องอยู่บ้านนะครับ ผมจะทำรายการให้
Bleiben Sie zu Hause. Ich mache Ihnen eine Liste.
- ก้อง
อย่างแรก ชา อย่างที่สอง เตียง อย่างที่สาม ไม่ต้องให้แมวขึ้นเตียง
Erstens: Tee. Zweitens: Bett. Drittens: den Kater nicht aufs Bett lassen.
ไม่มีแมวเหรอครับ ทำไมครับ
Kein Kater? Warum?
ไม่มีแมวเหรอคะ ทำไมคะ
Kein Kater? Warum?
- ก้อง
ขนแมวครับ ขนเข้าคอ ไม่ดีนะครับ
Katzenhaare. Haare im Hals sind nicht gut.
- ก้อง
อย่างที่สี่ โทรหาคลินิกครับ
Viertens: Rufen Sie in der Praxis an.
ขอบคุณครับ แล้วงานล่ะครับ
Danke. Und die Arbeit?
ขอบคุณค่ะ แล้วงานล่ะคะ
Danke. Und die Arbeit?
- ก้อง
วันนี้ไม่ต้องทำงาน แล้วก็ ไม่ต้องส่งอีเมล ผมทำเองครับ
Heute brauchen Sie nicht zu arbeiten oder E-Mails zu schicken. Ich mache es selbst.
- ก้อง
พรุ่งนี้โทรมา ตอนเก้าโมง ตรงเก้าโมงนะครับ
Rufen Sie morgen um neun Uhr an. Genau um neun, ja?
ได้ครับ ตรงเก้าโมง ขอบคุณครับ
Gut. Genau um neun. Danke.
ได้ค่ะ ตรงเก้าโมง ขอบคุณค่ะ
Gut. Genau um neun. Danke.
Du schaust auf deine Füße. Suea liegt darauf, warm und schwer. เสือ ทำอะไรอยู่บนเตียงครับ
Suea, was machst du auf dem Bett?
เสือ ทำอะไรอยู่บนเตียงคะ
Suea, was machst du auf dem Bett?
ในรายการของก้องบอกว่า ไม่ต้องให้แมวขึ้นเตียงครับ
Auf Kongs Liste steht, dass ich den Kater nicht aufs Bett lassen soll.
ในรายการของก้องบอกว่า ไม่ต้องให้แมวขึ้นเตียงค่ะ
Auf Kongs Liste steht, dass ich den Kater nicht aufs Bett lassen soll.
แต่ก็น่ารัก แล้วก็ อุ่นมากครับ
Aber du bist so süß und sehr warm.
แต่ก็น่ารัก แล้วก็ อุ่นมากค่ะ
Aber du bist so süß und sehr warm.
ก็ได้ อยู่ได้ แค่วันนี้นะครับ
Na gut. Du darfst bleiben, nur heute.
ก็ได้ อยู่ได้ แค่วันนี้นะคะ
Na gut. Du darfst bleiben, nur heute.
Welchen Satz hörst du?
Katzenhaare. Haare im Hals sind nicht gut.
Katzenhaare. Haare im Hals sind nicht gut.
Wer sagt das?
อย่างแรก ชา อย่างที่สอง เตียง อย่างที่สาม ไม่ต้องให้แมวขึ้นเตียง
อย่างแรก ชา อย่างที่สอง เตียง อย่างที่สาม ไม่ต้องให้แมวขึ้นเตียง
Was bedeutet das?
สวัสดีตอนเช้าครับ ก้อง นี่ลูคัส เบกเกอร์ครับ
สวัสดีตอนเช้าค่ะ ก้อง นี่เลนา เบกเกอร์ค่ะ
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Nicht besonders gut. Mein Kopf und mein Hals tun weh. Vielleicht habe ich auch Fieber.
Nicht besonders gut. Mein Kopf und mein Hals tun weh. Vielleicht habe ich auch Fieber.
Wer sagt das?
วันนี้ไม่ต้องทำงาน แล้วก็ ไม่ต้องส่งอีเมล ผมทำเองครับ
วันนี้ไม่ต้องทำงาน แล้วก็ ไม่ต้องส่งอีเมล ผมทำเองครับ
Was bedeutet das?
พรุ่งนี้โทรมา ตอนเก้าโมง ตรงเก้าโมงนะครับ
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Mein Kopf tut weh und mein Hals tut weh. Alles schmerzt.
Mein Kopf tut weh und mein Hals tut weh. Alles schmerzt.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
วันนี้ไปไม่ได้
Ziel erreichtIch kann mich krankmelden, sagen, wie es mir geht, und einfache Ratschläge verstehen.
Weiter üben
Damit diese Szene hängen bleibt
Übe Wortschatz und Grammatik dieser Szene, solange alles noch frisch ist – dann bleibt es auch.
Mit einem kostenlosen Konto bekommst du die Zusatzübungen für alle 5 Szenen in Modul 1.
25 % Rabatt auf alle Jahrespläne
