LernLaterne

Tekrar hoş geldiniz

TanışTanıHatırla

Das Buch war besser
  • Fridolin
  • Heinz
Konunun parçasıMedien, Kultur und MusikMedya, kültür ve müzik
Diyalog 2 / 8

Ücretsiz metin

Kitap Daha İyiydi

Das Buch war besser

B1

Sinemadan sonra Fridolin ve Heinz film hakkında konuşuyor. Heinz romandaki birçok şeyi filmde bulamıyor, Fridolin ise sinemayı savunuyor.

Tüm illüstrasyonlar ve ses kayıtları yapay zekâyla oluşturuldu.
Fridolin
Na, Heinz, wie hat dir der Film gefallen? Ich fand ihn großartig.
Heinz
Es ging so. Das Buch war besser.
Fridolin
Das sagst du nach jedem Film.
Heinz
Weil es jedes Mal stimmt. Im Roman erfährt man, was die Hauptfigur denkt und warum sie ihre Heimat verlässt. Im Film sieht man nur, wie sie zwei Stunden lang durch die Wüste läuft.
Fridolin
Aber was für Bilder! Diese Landschaft, die Musik, der Sonnenuntergang am Schluss … Das kann kein Buch.
Heinz
Doch. In meinem Kopf sah die Wüste noch viel schöner aus.
Fridolin
Mag sein, aber in deinem Kopf kann ich nicht sitzen und Popcorn essen.
Heinz
Außerdem haben sie das Ende geändert. Im Buch stirbt der alte Lehrer, und im Film heiraten plötzlich alle.
Fridolin
Mir hat das Ende gefallen. Nach einem langen Arbeitstag möchte ich nicht weinend aus dem Kino kommen.
Heinz
Und die wichtigste Figur fehlt ganz: die Schwester, die im Buch die Briefe schreibt.
Fridolin
Ein Film dauert zwei Stunden, Heinz. Wenn man alles zeigen würde, was auf sechshundert Seiten steht, würden wir morgen früh noch im Kino sitzen.
Heinz
Dann sollte man solche Bücher eben nicht verfilmen.
Fridolin
Aber dann würden viele Leute die Geschichte nie kennenlernen. Ich zum Beispiel hätte das Buch nie gelesen.
Heinz
Und jetzt? Bist du neugierig geworden?
Fridolin
Ein bisschen schon. Ich wüsste gern, was die Schwester in den Briefen schreibt.
Heinz
Siehst du! Ich leihe dir das Buch. Aber du musst es bis zum Ende lesen.
Fridolin
Sechshundert Seiten? Gibt es das auch als Hörbuch?
Heinz
Ja. Aber das zählt nicht.

Alıştırmalar

Hören

Hören

Cümleyi dinle ve soruyu cevapla.

  1. Wie fand Heinz den Film?

  2. Was sieht man laut Heinz im Film?

  3. Was passiert am Ende des Films?

  4. Was fragt Fridolin, als Heinz ihm das Buch leihen will?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Cümleyi oku. Doğru mu, yanlış mı?

  1. Heinz sagt nach jedem Film, dass das Buch besser war.

  2. In Heinz’ Kopf sah die Wüste nicht so schön aus wie im Film.

  3. Im Film fehlt die Schwester, die im Buch die Briefe schreibt.

  4. Das Buch hat dreihundert Seiten.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Doğru cevabı seç.

  1. Was meint Fridolin mit dem Popcorn in Heinz’ Kopf?

  2. Warum gefällt Fridolin das Ende des Films?

  3. Was ist Fridolins wichtigstes Argument für Verfilmungen?

  4. Was antwortet Fridolin, als Heinz fragt, ob er neugierig geworden ist?

  5. Was meint Heinz mit „Aber das zählt nicht.“?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. You have just come out of the cinema with a friend. You thought the film was great. Tell him.

  2. Your friend says the desert looked far more beautiful in his head than in the film. You grant him that, but in the cinema you can eat popcorn. What do you say?

  3. You are explaining why the book was better. You have one more argument: the film changed the ending. What do you say?

  4. The film left out the sister who writes letters. Now you are curious what is in them. What do you say?

Baue den Satz

Baue den Satz

Cümleyi kurmak için kelimelere doğru sırayla dokun.

  1. I thought the ending was too sentimental.

  2. Maybe, but the pictures were beautiful.

  3. Besides, the most important character is missing.

  4. I'd like to know how the book ends.

Gespräch

Gespräch

The film of the novel

  1. Fridolin, smiling with a bag of popcorn, and a glum Heinz with a book outside the cinema at dusk

    You have just seen „Die Insel der Möwen“ with Heinz, the film of a novel about an old lighthouse keeper. Heinz has read the book, of course. The review from today's paper is on the stage. Say what you thought of it, and stand up for the film.

    You have just seen „Die Insel der Möwen“ with Heinz, the film of a novel about an old lighthouse keeper. Heinz has read the book, of course. The review from today's paper is on the stage. Say what you thought of it, and stand up for the film.

    1. Heinz

      Na, wie hat dir der Film gefallen?

      So, how did you like the film?

    …

    Sen

Harika!

“Das Buch war besser” tamamlandı.

Konunun parçasıMedien, Kultur und MusikDiyalog 2 / 8

Senin için önerilenler

Bu hikâyeler veya diyaloglar hoşuna gidebilir.

Tüm 300+ metin · sürekli büyüyen bir kütüphane
LernLaterne Premium

Tüm hikayelere ve diyaloglara eriş.

Tüm sonları oku, etkileşimli alıştırmalarla çalış ve istediğin metni PDF olarak yanına al.

Premium'a dahil

  • Tüm 300+ metin
  • Anında geri bildirimli 1319 etkileşimli alıştırma
  • Her metin PDF olarak, çalışma kağıtları ve cevap anahtarlarıyla
  • Alıştırmalı 75 dilbilgisi dersi
  • Her metin için sesli dinleme ve kelime açıklamaları
  • Eksiksiz A1 kursu: 50 sahne, kelime bilgisi, dilbilgisi ve indirilebilir PDF'ler; 7 Numara'nın sakinleriyle 10 bonus hikaye
FREEsonsuza dek ücretsiz

Biraz merakla başla.

0
  • 4 hikâye veya diyalog tamamen ücretsiz
  • 4 dilbilgisi ünitesi tamamen ücretsiz
  • Favoriler
EDUyıllıkaylık

Tüm okulunu yanına al.

100/ay
  • SOLO'daki her şey500 öğrenci lisansı dahil
  • Eğitim PortalıSınıfın için her şey tek yerde
Konunun parçasıMedien, Kultur und MusikMedya, kültür ve müzik
Diyalog 2 / 8

Ücretsiz metin

Premium FREE

Premium SOLO

Ücretsiz öğrenmeye devam et

Premium ile her şeyin kilidini aç

Ücretsiz kaydolPremium’a geç

Her zaman ücretsiz · ödeme bilgisi gerekmez

30 gün para iade garantisi · istediğin zaman iptal