Karmaşık dass cümleleri (die Tatsache, dass …)

die Tatsache, dass ve die Frage, ob gibi ifadeler tüm cümleleri bilgi olarak gömer — tartışmalarda, argümanlarda ve akademik metinlerde tipiktir.

Karmaşık dass cümleleri

Dilbilgisi → Karmaşık dass cümleleri (die Tatsache, dass …)

Bir dass cümlesi içerik bildirir. B2 düzeyinde bu dass cümlesi sıkça ana cümledeki bir bağlantı kelimesine bağlanır: Bağlantı kelimesi dass cümlesini duyurur ve ona işaret eder.

İki tür bağlantı kelimesi vardır:

Soyut isim — Tatsache, Umstand, Eindruck veya Hoffnung gibi bir isim artı virgül ve dass: die Tatsache, dass er gekommen ist der Umstand, dass niemand half.
da-korelatı — sabit edatlı bir fiil veya sıfat için da(r)- içeren bir kelime: Ich rechne damit, dass es klappt. Ich bin froh darüber, dass du da bist. Es liegt daran, dass alle müde sind.

da(r)- tam olarak fiil veya sıfatın gerektirdiği edatı karşılar: rechnen mit → damit; froh über → darüber; liegen an → daran.

Hangi bağlantı kelimesi olursa olsun — dass cümlesi her zaman bir yan cümledir: Çekimli fiil tam sonda durur. Ich bin sicher, dass die Idee gut ist. …, dass die Idee ist gut. değil.

Bağlantı	Örnek (fiil sonda)
İsim	Mich überrascht die Tatsache, dass niemand etwas gesagt hat.
İsim	Er lebt mit dem Umstand, dass die Wohnung sehr klein ist.
da-korrelat	Ich rechne damit, dass der Zug pünktlich kommt.
da-korrelat	Wir sind froh darüber, dass alles gut geklappt hat.